Traduzir "history of delighting" para espanhol

ES La historia y los valores compartidos de los fundadores son en gran parte responsables de la cultura de camaradería familiar, la transparencia y el compromiso apasionado de Splashtop para agradar a sus clientes.

• historia
• camaradería familiar
• transparencia

ES SKYTRAX tiene fama de deleitar a sus invitados, así que ha elegido el Langham como el escenario perfecto en que celebrar los World Airline Awards, lo que les permitirá a los ganadores recibir sus galardones en un marco realmente memorable.

• SKYTRAX tiene fama
• elegido el Langham
• celebrar los World
• Awards
• marco realmente

ES La historia y los valores compartidos de los fundadores son en gran parte responsables de la cultura de camaradería familiar, la transparencia y el compromiso apasionado de Splashtop para agradar a sus clientes.

• historia
• camaradería familiar
• transparencia

ES Cómo ofrecer las mejores experiencias de streaming en el borde de la red

• experiencias de streaming

ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.

• Dunedin
• aurora austral aparece
• horizonte meridional
• crea increíbles reflejos

ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!

• especialidad
• pasión

ES ¿Cuál es el secreto para deleitar a sus clientes? Sea proactivo.

ES Ganar la lealtad de los clientes implica deleitarlos con experiencias de servicio al cliente increíbles, con nuevas ofertas emocionantes y con un asesoramiento adaptado a sus necesidades

• Ganar la lealtad
• clientes implica deleitarlos
• cliente increíbles
• nuevas ofertas emocionantes
• necesidades

ES Las llamadas son mejores cuando vienen con la información correcta. Integre Aircall con cualquier CRM, Helpdesk y herramienta de trabajo.

• llamadas son mejores
• correcta
• CRM
• Helpdesk

ES Queremos dotar a los profesionales de las herramientas necesarias para entablar conversaciones enriquecedoras de forma que puedan centrarse en cerrar acuerdos y satisfacer a sus clientes.

• necesarias para entablar
• acuerdos

ES Con unas expectativas de mercado en aumento y la competencia en constante innovación, es fundamental satisfacer a los clientes con una gran experiencia para mantener el crecimiento de las ventas

• aumento
• competencia en constante
• experiencia para mantener

ES Este negocio familiar con mucha tradición fascina desde hace más de 140 años a sus huéspedes de todo el mundo

ES En el jardín barroco del castillo de Wildegg crecen hasta 300 plantas de cultivo antiguas, que los interesados pueden descubrir en una visita guiada

• cultivo antiguas
• interesados pueden descubrir
• visita guiada

ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!

• siente genial despertar
• trabajar en algo
• importa
• sentimos en Sonix
• eres un apasionado
• deleitar a millones
• clientes

ES Así que puedes concentrarte en lo que mejor haces: satisfacer a tus clientes. Y siempre estamos aquí para brindarte el apoyo que necesitas para rentabilizar tu negocio en un mundo que está cambiando a una velocidad vertiginosa.

• haces
• satisfacer a tus
• siempre estamos aquí
• brindarte el apoyo
• necesitas para rentabilizar
• velocidad

ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes

• sienten verdadera pasión
• sorprender

ES Un legendario cruce que sigue deleitando a los entendidos

ES Life360 adquirirá la popular empresa de rastreadores de artículos físicos en un acuerdo por valor de 205 millones de dólares.

• adquirirá la popular
• rastreadores de artículos
• acuerdo por valor

ES "Comience a deleitar a los compradores a velocidad y escala"

• velocidad

ES Además de prestar asesoramiento sobre mobiliario, cocinas e iluminación, y de instaurar estos elementos en las viviendas, también se encarga de todos los detalles, cautivando con accesorios seleccionados como una verdadera obra de amor.

• cocinas e iluminación
• instaurar estos elementos
• viviendas
• detalles
• cautivando con accesorios

ES Un hotel donde niños y adultos se divertirán juntos y encontrarán además su propio espacio estando en contacto con la naturaleza

• adultos se divertirán
• propio espacio estando

ES Beyerdynamic ha revelado sus auriculares para juegos MMX 100 y MMX 150 que, según se dice, ofrecen una combinación de excelente sonido,

• Beyerdynamic ha revelado
• auriculares para juegos
• según se dice
• ofrecen una combinación
• excelente

ES Con unas expectativas de mercado en aumento y la competencia en constante innovación, es fundamental satisfacer a los clientes con una gran experiencia para mantener el crecimiento de las ventas

• aumento
• competencia en constante
• experiencia para mantener

ES Las llamadas son mejores cuando vienen con la información correcta. Integre Aircall con cualquier CRM, Helpdesk y herramienta de trabajo.

• llamadas son mejores
• correcta
• CRM
• Helpdesk

ES Queremos dotar a los profesionales de las herramientas necesarias para entablar conversaciones enriquecedoras de forma que puedan centrarse en cerrar acuerdos y satisfacer a sus clientes.

• necesarias para entablar
• acuerdos

ES El Japanese gin & tonic de Roku® se sirve con jengibre para complementar las notas de yuzu y sakura. El invitado debe situarse en el centro para que cada momento sea una experiencia inolvidable.

• Japanese gin
• sirve con jengibre
• complementar las notas
• yuzu
• sakura
• invitado debe situarse
• experiencia

ES El modelo Arizona de BIRKENSTOCK es un auténtico clásico que lleva décadas entusiasmando tanto a hombres como a mujeres con su diseño atemporal

• diseño atemporal

ES Cuando era niña, Ana Galvañ solía acompañar a su abuelo en caminatas por la costa sureste de España, deleitándose con el mar infinito y tranquilo y las travesuras de las aves marinas

• era niña
• Ana Galvañ solía
• abuelo en caminatas
• infinito
• tranquilo
• marinas

ES Doctores y pacientes satisfechos

• Doctores
• pacientes satisfechos

ES ¿Cuál es el secreto para deleitar a sus clientes? Sea proactivo.

ES A los jugadores les encanta rastrear fuera de lo común, juegos de culto y, hasta ahora, esa ha sido la única forma de describir la franquicia Monster

• jugadores les encanta
• juegos de culto
• ahora
• esa ha sido
• franquicia Monster

ES Inaugurado en el edificio «Pfauen», el Schauspielhaus Zürich entusiasma al público con obras relevantes desde el punto de vista político y crítico

• Schauspielhaus Zürich entusiasma
• público con obras
• punto de vista
• crítico

ES Este negocio familiar con mucha tradición fascina desde hace más de 140 años a sus huéspedes de todo el mundo

ES En el jardín barroco del castillo de Wildegg crecen hasta 300 plantas de cultivo antiguas, que los interesados pueden descubrir en una visita guiada

• cultivo antiguas
• interesados pueden descubrir
• visita guiada

ES Llevamos deleitando a nuestros clientes con delicias vegetarianas y veganas desde 1898.

• clientes con delicias

ES Se siente genial despertar y trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix. Si eres un apasionado de deleitar a millones de clientes, ¡queremos chatear con usted!

• siente genial despertar
• trabajar en algo
• importa
• sentimos en Sonix
• eres un apasionado
• deleitar a millones
• clientes

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

• recibos
• historial para abrir
• mostrar el historial

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

• siglos XVIII-XX
• científica
• ciencia
• relaciones entre ciencia
• XX

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

• lugar a varias
• publicaciones internacionales
• medieval
• urbanismo

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

• lugar a varias
• publicaciones internacionales
• medieval
• urbanismo

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

• siglos XVIII-XX
• científica
• ciencia
• relaciones entre ciencia
• XX

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

• Después de crear
• ver su historial
• Historial de ejecución
• haya producido

ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.

• Bajo
• caja
• selecciona
• Aparecerán múltiples

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

• webs que visites
• navegador
• búsquedas
• usas un ordenador

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

• informe
• muestra el historial
• búsqueda
• Puedes usar esto
• identificar la volatilidad

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

• está buscando recuperar
• historial de llamadas
• iPhone
• mostrará cómo recuperar
• copia de seguridad
• iTunes
• incluidas las llamadas
• WhatsApp

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

• recuperar su historial
• llamadas completo
• incluidas las eliminadas
• iTunes
• iCloud
• seguir estos pasos

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

• Seleccione su copia
• aplicación
• contiene el historial
• llamadas

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

• Alternativamente
• previa del historial
• llamadas sin extraerlo

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

• búsqueda
• marcadores de Safari
• fácilmente posible ver