Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantees the security" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantees the security" de inglês para espanhol

Traduções de guarantees the security

"guarantees the security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

guarantees a a través de con confianza del derechos en en el fiabilidad garantiza garantizan garantía garantías ofrece ofrecer para permite por privacidad productos protección segura seguridad seguro servicio servicios si sobre
security a a la a través de acceso administración administrar análisis aplicaciones autenticación ayuda cada características de seguridad cifrado cloud como con con seguridad confianza control controles cualquier de confianza del desde el empresa en en el entre es funciones garantizar gestionar gestión integridad lugar mantener mediante medidas de seguridad mejor mejores más nube obtener oficina ofrece ofrecer operaciones organizaciones organización para permite personal por privacidad procesos productos proporciona protección protege proteger que security segura seguridad seguro servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre también tiempo todo todos uno vigilancia

Tradução de inglês para espanhol de guarantees the security

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.

ES Si usted utiliza nuestros servicios para fines comerciales, acepta que las garantías previstas en la Ley de Garantías del Consumidor no se aplicarán a dichos servicios.

inglês espanhol
business comerciales
guarantees garantías
if si
services servicios
consumer consumidor
the la
not no
to a
agree acepta
act ley
provided de
shall que
apply aplicar
for fines

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)

inglês espanhol
victorinox victorinox
ag ag
knives cuchillos
class calidad
defects defectos
material material
electronic electrónicas
components piezas
life vida
guarantees garantiza
tools herramientas
steel acero
stainless inoxidable
to a
for para

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)

inglês espanhol
victorinox victorinox
ag ag
knives cuchillos
class calidad
defects defectos
material material
electronic electrónicas
components piezas
life vida
guarantees garantiza
tools herramientas
steel acero
stainless inoxidable
to a
for para

EN To the maximum degree that the Law allows, Grupo Posadas waives all the guarantees, express or implied, including but not limited to the guarantees implicit in the merchantability, convenience for a certain purpose or non-violation

ES Al grado máximo que la ley permite, GRUPO POSADAS renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a las garantías implícitas en la comerciabilidad, conveniencia para determinado propósito o no violación

inglês espanhol
maximum máximo
degree grado
allows permite
guarantees garantías
limited limitado
merchantability comerciabilidad
convenience conveniencia
purpose propósito
violation violación
grupo grupo
or o
in en
law ley
but pero
not no
the la
to the al
to a
that que
for para

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)

inglês espanhol
victorinox victorinox
ag ag
knives cuchillos
class calidad
defects defectos
material material
electronic electrónicas
components piezas
life vida
guarantees garantiza
tools herramientas
steel acero
stainless inoxidable
to a
for para

EN No Provision of Professional Advice or Guarantees Company neither guarantees nor represents that your participation in a course or Service will result in career success or improvement to your health

ES No se ofrece asesoramiento profesional ni garantías La Empresa no garantiza ni declara que tu participación en un curso o Servicio vaya a tener como resultado carrera profesional el éxito o la mejora de tu salud

inglês espanhol
participation participación
result resultado
improvement mejora
health salud
success éxito
or o
company empresa
your tu
in en
course curso
service servicio
advice asesoramiento
career carrera
of de
professional profesional
guarantees garantías
a un
to a
that que

EN Counter UAS by Gradiant guarantees security against drone attacks in a security perimeter, avoiding potential damage to critical infrastructures or civilians.

ES Counter UAS by Gradiant garantiza la seguridad contra ataques de drones en un perímetro de seguridad, evitando daños potenciales en infraestructuras críticas o sobre la población civil.

inglês espanhol
uas uas
drone drones
attacks ataques
a un
perimeter perímetro
avoiding evitando
potential potenciales
damage daños
infrastructures infraestructuras
or o
by by
security seguridad
counter counter
in en
guarantees garantiza
against contra
to sobre

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:

EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security

ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
definition definición
important importante
is es
information información
meaning de
what qué

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

inglês espanhol
tags etiquetas
best mejores
security seguridad
controls controles
information información

EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized

ES Un potente sistema de seguridad garantiza la autorización centralizada de todos los paquetes

inglês espanhol
powerful potente
package paquetes
centrally centralizada
a un
system sistema
security seguridad
guarantees garantiza

EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.

ES Esta particularidad nos permite desarrollar permanentemente nuestros productos, ofreciendo a nuestros clientes las mejores garantías de seguridad y confidencialidad.

inglês espanhol
allows permite
evolving desarrollar
customers clientes
confidentiality confidencialidad
us nos
to a
guarantees garantías
this esta
of de
security seguridad
services ofreciendo
for mejores

EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality

ES Aloja tus datos en Suiza con las mejores garantías de seguridad y confidencialidad

inglês espanhol
data datos
switzerland suiza
optimum mejores
host aloja
in en
confidentiality confidencialidad
guarantees garantías
with con
of de
security seguridad
your y

EN SSL certificates: DV and EV for better security guarantees

ES Certificados SSL: DV y EV para presentar las mejores garantías de seguridad

inglês espanhol
ssl ssl
certificates certificados
dv dv
ev ev
security seguridad
guarantees garantías

EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.

ES Desde casa, con la seguridad y rapidez que sólo Bit2Me te aporta.

inglês espanhol
speed rapidez
the la
security seguridad
from desde
with con
that que
your y

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.

ES Para cumplir con sus obligaciones de seguridad, TimeOne garantiza el uso de sistemas seguros de recogida, transferencia y archivo. Los datos se almacenan en un entorno seguro que no está abierto al acceso público.

inglês espanhol
obligations obligaciones
transfer transferencia
stored almacenan
environment entorno
archiving archivo
systems sistemas
a un
public público
access acceso
collection recogida
in en
open abierto
security seguridad
data datos
not no
to cumplir
use uso
of de
the el
guarantees garantiza
that que
secure seguro
is se

EN Security + speed + SEO: Fast Anycast DNS guarantees optimal access times to your website, whatever the circumstances

ES Seguridad + velocidad + indexación natural: DNS Fast Anycast garantiza el tiempo de acceso óptimo a tu sitio, en cualquier circunstancia

inglês espanhol
anycast anycast
access acceso
optimal óptimo
speed velocidad
fast fast
dns dns
times de
your tu
the el
security seguridad
to a
website sitio
guarantees garantiza

EN To build trust on the internet, companies are turning to professional (EV and DV) SSL certificates, which offer immediate security guarantees to visitors

ES Para crear confianza en Internet, las empresas utilizan certificados SSL profesionales (certificados SSL EV y DV), que ofrecen garantías de seguridad inmediatas a los visitantes

inglês espanhol
ev ev
dv dv
ssl ssl
certificates certificados
immediate inmediatas
visitors visitantes
trust confianza
internet internet
companies empresas
security seguridad
on en
guarantees garantías
to a
offer ofrecen
professional profesionales

EN Web users and e-shoppers are ever more sensitive to the conditions and guarantees of security of the internet sites on which they chose to enter personal or credit card data.

ES Los internautas y los compradores por Internet siempre son más sensibles a las condiciones y garantías de seguridad de los sitios web en los que deciden introducir sus datos personales o su tarjeta de crédito.

inglês espanhol
sensitive sensibles
credit crédito
data datos
shoppers compradores
web web
conditions condiciones
internet internet
or o
security seguridad
sites sitios
card tarjeta
to a
guarantees garantías
on en
of de
enter que
are son
to enter introducir

EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.

ES Para ganar la confianza de sus clientes y potenciales clientes, las empresas tienen un interés estratégico en ofrecer las máximas garantías de seguridad y de fiabilidad para no correr el riesgo de quedarse atrás.

inglês espanhol
strategic estratégico
interest interés
trust confianza
a un
in en
win ganar
customers clientes
guarantees garantías
reliability fiabilidad
security seguridad
to ofrecer
of de
businesses empresas

EN The European cloud leader reaffirms its commitment to providing cloud solutions that ensure maximum security for its services and new data privacy guarantees for customers.

ES Las industrias reguladas podrán aprovechar el poder de sus datos para crear aplicaciones que garanticen la seguridad, el cumplimiento y la soberanía

inglês espanhol
data datos
to a
security seguridad
services industrias
for para

EN We take security very seriously. Take advantage of an eIDAS certified solution that guarantees the compliance of all your signatures.

ES La seguridad es muy importante para nosotros. Nuestra solución con certificado eIDAS garantiza la conformidad de todas las firmas.

inglês espanhol
eidas eidas
certified certificado
solution solución
compliance conformidad
signatures firmas
very muy
security seguridad
the la
of de
guarantees garantiza

EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.

ES Google, como no podía ser de otra manera, se toma muy en serio la seguridad del usuario. Tener un sitio web que garantice la seguridad de los usuarios es algo esencial si quieres estar en los primeros puestos de los motores de búsqueda.

inglês espanhol
essential esencial
engines motores
google google
if si
users usuarios
is es
in en
search búsqueda
not no
takes toma
user usuario
security seguridad
the la
very muy
to a
as como
be ser
seriously en serio
a un
something algo

EN We use the Stripe payment processor which guarantees total security and reliability as the highest payment processing standard for software products.

ES Usamos el procesador de pagos Stripe que garantiza total seguridad y confiabilidad como el estándar de procesamiento de pagos más alto para productos de software.

inglês espanhol
stripe stripe
payment pagos
standard estándar
processor procesador
processing procesamiento
software software
we use usamos
the el
as como
highest más alto
total total
guarantees garantiza
security seguridad
for para
reliability confiabilidad
products productos

EN Besides being easier to use, this method also guarantees higher security for both sender and recipient

ES Además de ser más fácil de usar, este método también garantiza una mayor seguridad tanto para el remitente como para el destinatario

inglês espanhol
method método
sender remitente
recipient destinatario
security seguridad
also también
this este
easier más fácil
guarantees garantiza
use usar
and de

EN The German foreign minister is open to talks on Moscow's proposals for binding security guarantees.

ES La ministra de Asuntos Exteriores alemana se muestra abierta a conversaciones sobre las propuestas de Moscú de garantías de seguridad vinculantes.

inglês espanhol
minister ministra
is se
talks conversaciones
proposals propuestas
binding vinculantes
security seguridad
to a
guarantees garantías
the la

EN They are so confident in their security that WP Engine guarantees if you get hacked they will pay to fix it themselves.

ES Están tan seguros de su seguridad que WP Engine garantiza que si te hackean pagarán para solucionarlo ellos mismos.

inglês espanhol
engine engine
pay pagar
wp wp
will pay pagarán
fix it solucionarlo
if si
are están
security seguridad
guarantees garantiza
their su
to tan
that que

EN In Clínica Corachan we promote humanized delivery care, centred on the care of the mother and the new born, which guarantees the maternal-foetal security and a respected, comprehensive and professional treatment of the pregnant woman and her family.

ES En Clínica Corachan promovemos una atención al parto humanizada, centrada en el cuidado de la madre y el recién nacido, que garantiza la seguridad materno-fetal y un trato respetado, integral y profesional a la gestante y a su familia.

inglês espanhol
centred centrada
born nacido
respected respetado
comprehensive integral
family familia
mother madre
professional profesional
we promote promovemos
new recién
security seguridad
in en
of de
a un
guarantees garantiza
treatment trato
care atención

EN Using MasterCard SecureCode guarantees you an additional layer of security.

ES Usar MasterCard SecureCode te garantiza una capa adicional de seguridad.

inglês espanhol
additional adicional
layer capa
mastercard mastercard
of de
security seguridad
using usar
guarantees garantiza
an una

EN A completely isolated environment is created without any external resources involvement and guarantees high-security standards

ES Se crea un entorno completamente aislado sin ninguna implicación de recursos externos y se garantiza un alto nivel de seguridad

inglês espanhol
isolated aislado
environment entorno
is se
external externos
resources recursos
involvement implicación
standards nivel
high alto
a un
completely completamente
without sin
security seguridad
created crea
guarantees garantiza

EN The European cloud leader reaffirms its commitment to providing cloud solutions that ensure maximum security for its services and new data privacy guarantees for customers.

ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva

inglês espanhol
european europeas
new nueva
and y
services oferta
to a
for para

EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized

ES Un potente sistema de seguridad garantiza la autorización centralizada de todos los paquetes

inglês espanhol
powerful potente
package paquetes
centrally centralizada
a un
system sistema
security seguridad
guarantees garantiza

EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.

ES Para cumplir con sus obligaciones de seguridad, TimeOne garantiza el uso de sistemas seguros de recogida, transferencia y archivo. Los datos se almacenan en un entorno seguro que no está abierto al acceso público.

inglês espanhol
obligations obligaciones
transfer transferencia
stored almacenan
environment entorno
archiving archivo
systems sistemas
a un
public público
access acceso
collection recogida
in en
open abierto
security seguridad
data datos
not no
to cumplir
use uso
of de
the el
guarantees garantiza
that que
secure seguro
is se

EN SSL certificates: DV and EV for better security guarantees

ES Certificados SSL: DV y EV para presentar las mejores garantías de seguridad

inglês espanhol
ssl ssl
certificates certificados
dv dv
ev ev
security seguridad
guarantees garantías

EN When backing up servers, it is necessary to have a solution that offers the best guarantees of integrity and security. This requirement is your best friend because:

ES Para hacer copias de seguridad de los servidores, es necesario contar con una solución que ofrezca las mejores garantías de integridad y seguridad. Esta exigencia es tu mejor aliada, ya que:

inglês espanhol
backing copias de seguridad
solution solución
offers ofrezca
is es
integrity integridad
servers servidores
security seguridad
necessary necesario
guarantees garantías
your tu
to hacer
best mejores
of de
this esta

EN Security + speed + SEO: Fast Anycast DNS guarantees optimal access times to your website, whatever the circumstances

ES Seguridad + velocidad + indexación natural: DNS Fast Anycast garantiza el tiempo de acceso óptimo a tu sitio, en cualquier circunstancia

inglês espanhol
anycast anycast
access acceso
optimal óptimo
speed velocidad
fast fast
dns dns
times de
your tu
the el
security seguridad
to a
website sitio
guarantees garantiza

EN To build trust on the internet, companies are turning to professional (EV and DV) SSL certificates, which offer immediate security guarantees to visitors

ES Para crear confianza en Internet, las empresas utilizan certificados SSL profesionales (certificados SSL EV y DV), que ofrecen garantías de seguridad inmediatas a los visitantes

inglês espanhol
ev ev
dv dv
ssl ssl
certificates certificados
immediate inmediatas
visitors visitantes
trust confianza
internet internet
companies empresas
security seguridad
on en
guarantees garantías
to a
offer ofrecen
professional profesionales

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza

inglês espanhol
ssl ssl
certificates certificados
offer ofrecen
guarantees garantías
the la
all todos
not no
basic básica
of bien
the same mismas

EN EV SSL CERTIFICATES: SECURITY + GUARANTEES + TRUST

ES Certificados SSL EV: SEGURIDAD + GARANTÍA + CONFIANZA

inglês espanhol
ev ev
ssl ssl
certificates certificados
trust confianza
security seguridad

EN Encrypted and entirely hosted in Switzerland, the Infomaniak solution guarantees maximum security and the most stringent respect of data privacy

ES Cifrada y completamente alojada en Suiza, la solución de Infomaniak garantiza una seguridad máxima y el respeto más estricto de la confidencialidad de datos

inglês espanhol
encrypted cifrada
entirely completamente
hosted alojada
switzerland suiza
infomaniak infomaniak
stringent estricto
data datos
in en
maximum máxima
solution solución
respect respeto
security seguridad
of de
guarantees garantiza

EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security

ES Para poder comercializar la plataforma Helpro teníamos que contar con una infraestructura con las mejores garantías de rendimiento y de seguridad

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
security seguridad
the la
platform plataforma
guarantees garantías
of de
best mejores
able poder
count contar
an una

EN Web users and e-shoppers are ever more sensitive to the conditions and guarantees of security of the internet sites on which they chose to enter personal or credit card data.

ES Los internautas y los compradores por Internet siempre son más sensibles a las condiciones y garantías de seguridad de los sitios web en los que deciden introducir sus datos personales o su tarjeta de crédito.

inglês espanhol
sensitive sensibles
credit crédito
data datos
shoppers compradores
web web
conditions condiciones
internet internet
or o
security seguridad
sites sitios
card tarjeta
to a
guarantees garantías
on en
of de
enter que
are son
to enter introducir

EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.

ES Para ganar la confianza de sus clientes y potenciales clientes, las empresas tienen un interés estratégico en ofrecer las máximas garantías de seguridad y de fiabilidad para no correr el riesgo de quedarse atrás.

inglês espanhol
strategic estratégico
interest interés
trust confianza
a un
in en
win ganar
customers clientes
guarantees garantías
reliability fiabilidad
security seguridad
to ofrecer
of de
businesses empresas

EN This active approach allows Infomaniak to offer the best guarantees of security and confidentiality, well beyond the legal requirements.

ES Este proceso activo permite a Infomaniak ofrecer las mejores garantías de seguridad y confidencialidad, mucho más allá del marco legal.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
legal legal
active activo
allows permite
confidentiality confidencialidad
guarantees garantías
best mejores
of de
security seguridad
to a
this este
the más

EN We use the Stripe payment processor which guarantees total security and reliability as the highest payment processing standard for software products.

ES Usamos el procesador de pagos Stripe que garantiza total seguridad y confiabilidad como el estándar de procesamiento de pagos más alto para productos de software.

inglês espanhol
stripe stripe
payment pagos
standard estándar
processor procesador
processing procesamiento
software software
we use usamos
the el
as como
highest más alto
total total
guarantees garantiza
security seguridad
for para
reliability confiabilidad
products productos

EN The German foreign minister is open to talks on Moscow's proposals for binding security guarantees.  

ES La ministra de Asuntos Exteriores alemana se muestra abierta a conversaciones sobre las propuestas de Moscú de garantías de seguridad vinculantes.  

inglês espanhol
minister ministra
is se
talks conversaciones
proposals propuestas
binding vinculantes
security seguridad
to a
guarantees garantías
the la

EN Berlin (dpa) - German Foreign Minister Annalena Baerbock has said she is open to talks on Moscow's proposals for binding security guarantees to defuse the border conflict between Russia and Ukraine

ES Berlín (dpa) - La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, se mostró abierta a dialogar sobre las propuestas de Moscú de garantías de seguridad vinculantes para desactivar el conflicto fronterizo entre Rusia y Ucrania

inglês espanhol
berlin berlín
dpa dpa
minister ministra
proposals propuestas
binding vinculantes
border fronterizo
conflict conflicto
russia rusia
ukraine ucrania
security seguridad
to a
guarantees garantías
is se
for para
foreign exteriores

Mostrando 50 de 50 traduções