EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.
"freedom to innovate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
inglês | espanhol |
---|---|
deemed | considerado |
mean | significa |
ecuadorians | ecuatorianos |
suppression | supresión |
basic | básicos |
not | no |
free | libre |
and | y |
rights | derechos |
freedom | libertad |
press | prensa |
information | información |
the | la |
as | como |
of | de |
their | sus |
being | ser |
EN Data source: Freedom of the Net 2017, Freedom of the Net 2016,, Freedom House
ES *Los datos se aplican al periodo entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de mayo de 2017.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
the | el |
of | de |
EN In 1832, 30,000 people marched to the Schlossberg hill for the 'Hambach Festival' demanding political participation, freedom of assembly, freedom of the press and freedom of speech
ES En 1832, 30.000 personas acudieron a la “Fiesta de Hambach”,, en el castillo sobre el monte Schlossberg, exigiendo participación política, libertad de reunión, libertad de prensa y libertad de expresión
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
hill | monte |
festival | fiesta |
participation | participación |
freedom | libertad |
assembly | reunión |
press | prensa |
in | en |
of | de |
to | a |
EN For additional information about Innovate Public Schools, just fill out this quick form, and a member of the Innovate team will get right back to you.
ES Para obtener información adicional sobre Innovate Public Schools, simplemente complete este formulario rápido y un miembro del equipo de Innovate se comunicará con usted de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | schools |
quick | rápido |
form | formulario |
team | equipo |
innovate | innovate |
public | public |
fill | complete |
additional | adicional |
information | información |
a | un |
get | obtener |
member | miembro |
of | de |
just | para |
this | este |
EN For additional information about Innovate Public Schools, just fill out this quick form, and a member of the Innovate team will get right back to you.
ES Para obtener información adicional sobre Innovate Public Schools, simplemente complete este formulario rápido y un miembro del equipo de Innovate se comunicará con usted de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | schools |
quick | rápido |
form | formulario |
team | equipo |
innovate | innovate |
public | public |
fill | complete |
additional | adicional |
information | información |
a | un |
get | obtener |
member | miembro |
of | de |
just | para |
this | este |
EN 100 Come Together in San Jose for Innovate’s National Parent Leader Institute | Innovate Public Schools
ES Cien personas se reúnen en San José para el Instituto Nacional de Padres Líderes | Innovate Public Schools
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
parent | padres |
institute | instituto |
schools | schools |
100 | cien |
jose | josé |
leader | líderes |
innovate | innovate |
in | en |
national | nacional |
public | public |
for | para |
together | de |
EN Sara Tang, CMA joined Innovate Public Schools as Finance Associate in early 2018, and she is in charge of maintaining Innovate’s financial processes.
ES Sara Tang, CMA se unió a Innovate Public Schools como Asociada de Finanzas a principios de 2018 y está a cargo de mantener los procesos financieros de Innovate.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
schools | schools |
associate | asociada |
charge | cargo |
cma | cma |
innovate | innovate |
public | public |
maintaining | mantener |
processes | procesos |
finance | finanzas |
financial | financieros |
as | como |
early | principios |
joined | unió |
of | de |
in | los |
is | se |
EN ?I’m grateful Innovate has given me the opportunity to learn about the budget and how we can be a part of that decision-making process? – Dionicia, Innovate Parent Leader, Redwood City, CA
ES «Estoy agradecida de que Innovate me haya dado la oportunidad de aprender sobre el presupuesto y cómo podemos ser parte de ese proceso de toma de decisiones» – Dionicia, Padre lídre de Innovate, Redwood City, CA
EN Innovate Public Schools Endorses Prop. 15 and Prop. 16 | Innovate Public Schools
ES Innovate Public Schools respalda la Prop.15 y la Prop.16 | Innovate Public Schools
inglês | espanhol |
---|---|
schools | schools |
innovate | innovate |
public | public |
and | y |
EN Join Michelle, Matt, and Innovate parent leaders discuss how the pandemic is affecting our most vulnerable students and how Innovate is rising to the challenge. Facebook Live | Tuesday, Jan. 26 | 12 p.m.
ES Únase a Michelle, Matt y los padres líderes de Innovate para discutir cómo la pandemia está afectando a nuestros estudiantes más vulnerables y cómo Innovate está a la altura del desafío. Facebook en vivo | Martes 26 de enero | 12 p.m.
inglês | espanhol |
---|---|
michelle | michelle |
parent | padres |
leaders | líderes |
pandemic | pandemia |
affecting | afectando |
vulnerable | vulnerables |
students | estudiantes |
challenge | desafío |
tuesday | martes |
jan | enero |
join | Únase |
matt | matt |
innovate | innovate |
p | p |
m | m |
the | la |
to | a |
is | está |
how | cómo |
live | vivo |
discuss | y |
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
ES Le damos la libertad de innovar, no hay "bloqueo", no hay limitaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
innovate | innovar |
lock | bloqueo |
limitations | limitaciones |
you | le |
the | la |
freedom | libertad |
no | no |
there | hay |
we | damos |
EN The freedom and tools to innovate at scale
ES Libertad y herramientas para innovar a escala
inglês | espanhol |
---|---|
innovate | innovar |
scale | escala |
tools | herramientas |
freedom | libertad |
and | y |
to | a |
the | para |
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere. We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.
ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes. Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
innovate | innovar |
skills | habilidades |
creativity | creatividad |
customers | clientes |
employees | empleados |
partners | socios |
community | comunidad |
is | es |
freedom | libertad |
to | a |
vision | visión |
everywhere | todas |
of | de |
many | muchos |
do | hacemos |
power | poder |
we | nos |
to give | darles |
everything | lo |
EN At SUSE, our goal is to give our customers the freedom to innovate everywhere.
ES En SUSE, nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
goal | objetivo |
customers | clientes |
innovate | innovar |
is | es |
to give | darles |
to | a |
freedom | libertad |
the | la |
everywhere | todas |
at | en |
our | nuestro |
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere. We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.
ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes. Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
innovate | innovar |
skills | habilidades |
creativity | creatividad |
customers | clientes |
employees | empleados |
partners | socios |
community | comunidad |
is | es |
freedom | libertad |
to | a |
vision | visión |
everywhere | todas |
of | de |
many | muchos |
do | hacemos |
power | poder |
we | nos |
to give | darles |
everything | lo |
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
ES Le damos la libertad de innovar, no hay "bloqueo", no hay limitaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
innovate | innovar |
lock | bloqueo |
limitations | limitaciones |
you | le |
the | la |
freedom | libertad |
no | no |
there | hay |
we | damos |
EN bhagat singh, freedom fighter, punjabi, punjab, indian, freedom, desi, sardar, guri386, singh, soorma, inquilaab zindabad, canada, ontario, truck driver, international student, redbuble, google, facebook, jatt
ES bhagat singh, luchador por la libertad, punjabi, punjab, indio, libertad, desi, sardar, guri386, singh, soorma, inquilaab zindabad, canadá, ontario, conductor de camión, estudiante internacional, redbuble, google, facebook, jatt
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
indian | indio |
desi | desi |
ontario | ontario |
truck | camión |
driver | conductor |
international | internacional |
student | estudiante |
canada | canadá |
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
inglês | espanhol |
---|---|
democracy | democracia |
minimal | mínimo |
wire | alambre |
pop | pop |
freedom | libertad |
free | gratis |
birds | aves |
artistic | artístico |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
inglês | espanhol |
---|---|
raw | cruda |
photographer | fotógrafo |
capturing | captura |
beauty | belleza |
freedom | libertad |
project | proyecto |
art | arte |
a | un |
of | de |
female | femenina |
i | soy |
to | a |
EN I have learned there is no such thing as freedom without giving something up, and that doing so threatens an idealized image of what freedom means
ES He aprendido que no hay libertad si no se renuncia a algo, y que, al hacerlo, se amenaza una imagen idealizada de lo que significa la libertad
inglês | espanhol |
---|---|
learned | aprendido |
freedom | libertad |
threatens | amenaza |
image | imagen |
i have | he |
means | significa |
is | se |
of | de |
an | una |
without | no |
there | hay |
something | algo |
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | camino |
EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
constitution | constitución |
press | prensa |
government | gobierno |
officials | funcionarios |
routinely | habitualmente |
freedom | libertad |
privacy | privacidad |
rights | derechos |
protect | protege |
the | la |
of | de |
many | muchos |
speech | a |
these | estos |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
ES On the road of freedom Un soplo de libertad y curiosidad para nuestras jóvenes rebeldes, modernas y nómadas que se inspiran en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernas |
curiosity | curiosidad |
on | on |
of | of |
a | un |
the | la |
nature | naturaleza |
freedom | libertad |
road | de |
EN Media freedom and freedom of association further deteriorated as authorities targeted journalists and critics and cracked down on anti-government protests
ES Continuó el deterioro de la libertad de los medios de comunicación y de la libertad de asociación debido a que las autoridades atacaban a periodistas y personas críticas y reprimían las protestas contra el gobierno
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
association | asociación |
journalists | periodistas |
protests | protestas |
further | que |
government | gobierno |
media | medios |
on | el |
as | debido |
of | de |
authorities | autoridades |
down | a |
EN The authorities continued to violate the rights to freedom of expression, religion and freedom of movement
ES Las autoridades seguían violando el derecho a la libertad de expresión, de religión y de circulación
inglês | espanhol |
---|---|
continued | seguían |
expression | expresión |
religion | religión |
movement | circulación |
freedom | libertad |
to | a |
authorities | autoridades |
of | de |
rights | derecho |
EN Freedom of the press and freedom of expression are prerequisites for a liberal democracy.
ES La libertad de prensa y de expresión son prerequisitos para una democracia liberal.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
press | prensa |
expression | expresión |
democracy | democracia |
liberal | liberal |
the | la |
a | una |
are | son |
of | de |
for | para |
EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
inglês | espanhol |
---|---|
mature | madura |
society | sociedad |
allow | permitir |
exercise | ejercicio |
religious | religiosa |
freedom | libertad |
recognising | reconociendo |
complex | complejas |
dimensions | dimensiones |
human | humana |
better | mejor |
alternative | alternativa |
a | un |
deeper | más |
of | de |
the | la |
to | a |
we | queremos |
EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
born | nace |
or | o |
freedom | libertad |
choose | prefieres |
city | ciudad |
give you | darte |
double | de |
to | a |
EN Taken together, these changes to Hungarian law pose a serious threat to the right to seek asylum, freedom of movement, freedom of assembly and expression and the right to be free from discrimination.
ES Si se toman todos juntos, estos cambios en la ley húngara constituyen una grave amenaza al derecho a pedir asilo, a la libertad de circulación, reunión y expresión y al derecho a no sufrir discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
hungarian | húngara |
serious | grave |
threat | amenaza |
asylum | asilo |
movement | circulación |
assembly | reunión |
expression | expresión |
discrimination | discriminación |
freedom | libertad |
law | ley |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
these | estos |
be | toman |
EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.
ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).
inglês | espanhol |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
degrees | grados |
freedom | libertad |
headset | auricular |
go | go |
is | es |
a | un |
the | el |
all | en |
EN “Ad Libitum” is an expression that when translated into English, means “with freedom”. This is exactly what Ibiza’s Moda Adlib is about: dressing with freedom.
ES “Ad Libitum” es una expresión latina que traducida al español significa “con libertad”, y en eso consiste precisamente la moda Adlib de Ibiza, en vestir con libertad.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
ES GNU/Linux es una alternativa a Microsoft Windows y macOS. Es fácil de utilizar y otorga más libertad a los usuarios. Cualquiera puede instalarlo: GNU/Linux es libre y habitualmente disponible de manera gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
macos | macos |
often | habitualmente |
is | es |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
easy | fácil |
freedom | libertad |
users | usuarios |
install it | instalarlo |
alternative | alternativa |
can | puede |
available | disponible |
to | a |
free | gratuita |
more | más |
of | de |
use | utilizar |
EN Every year, RSF publishes the World Press Freedom Index, which measures the level of media freedom in 180 countries;
ES Cada año RFS publica el Índice Mundial de la Libertad de Prensa que mide el nivel de libertad de información en 180 países.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
publishes | publica |
world | mundial |
freedom | libertad |
measures | mide |
level | nivel |
countries | países |
press | prensa |
in | en |
EN In Mexico, the freedom of expression and freedom of the press are guaranteed in the Mexican Constitution
ES La libertad de expresión y de prensa están garantizadas desde 1917 por la Constitución Mexicana
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
press | prensa |
mexican | mexicana |
constitution | constitución |
the | la |
are | están |
freedom | libertad |
of | de |
EN In Mexico, the freedom of expression and freedom of the press are guaranteed since 1917, in the articles 6º and 7º of the Mexican Constitution
ES La libertad de expresión y de prensa están garantizadas desde 1917 en los artículos 6º y 7º de la Constitución Mexicana
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
press | prensa |
mexican | mexicana |
constitution | constitución |
in | en |
freedom | libertad |
the | la |
are | están |
of | de |
EN That?s freedom from surveillance, freedom from data theft.
ES Libertad frente al control y al robo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
surveillance | control |
data | datos |
theft | robo |
from | de |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
ES On the road of freedom Un soplo de libertad y curiosidad para nuestras jóvenes rebeldes, modernas y nómadas que se inspiran en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernas |
curiosity | curiosidad |
on | on |
of | of |
a | un |
the | la |
nature | naturaleza |
freedom | libertad |
road | de |
EN Taken together, these changes to Hungarian law pose a serious threat to the right to seek asylum, freedom of movement, freedom of assembly and expression and the right to be free from discrimination.
ES Si se toman todos juntos, estos cambios en la ley húngara constituyen una grave amenaza al derecho a pedir asilo, a la libertad de circulación, reunión y expresión y al derecho a no sufrir discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
hungarian | húngara |
serious | grave |
threat | amenaza |
asylum | asilo |
movement | circulación |
assembly | reunión |
expression | expresión |
discrimination | discriminación |
freedom | libertad |
law | ley |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
these | estos |
be | toman |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
ES Periodismo independiente: cómo afecta la crisis del coronavirus a la libertad de prensa y cómo Alemania está comprometida con ella.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
coronavirus | coronavirus |
affects | afecta |
freedom | libertad |
journalism | periodismo |
press | prensa |
the | la |
germany | alemania |
how | cómo |
is | está |
of | de |
crisis | crisis |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
ES La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. La censura está prohibida.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
reporting | información |
censorship | censura |
press | prensa |
the | la |
be | ser |
EN The freedom of the press and freedom of expression are among the nation’s most important basic principles.
ES La libertad de prensa y de opinión es uno de los fundamentos más importantes del Estado.
inglês | espanhol |
---|---|
press | prensa |
principles | fundamentos |
important | importantes |
freedom | libertad |
the | la |
are | estado |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
ES En Alemania, la libertad de prensa y la libertad de opinión están consagradas en el artículo 5 de la Constitución.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
opinion | opinión |
press | prensa |
in | en |
are | están |
of | de |
EN Press Freedom Day, held annually on May 3, reminds people all over the world that a free and independent media is necessary for a well-functioning democracy. The World Press Freedom Index appears on the same day. In 2022, it ranks Finland at number five.
ES A menudo, los finlandeses hablan de su estrecha conexión con el mundo natural. Tal vez por eso, los fotógrafos de la naturaleza y la vida silvestre del país no paran de ganar premios y seguidores. (No dejes de visitar nuestra galería de fotos).
inglês | espanhol |
---|---|
finland | país |
world | mundo |
people | no |
a | a |
EN Help Us Protect Media Freedom & Civic Freedom
ES Ayúdanos a proteger las libertades civiles y la libertad de prensa
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteger |
media | prensa |
freedom | libertad |
help us | ayúdanos |
us | las |
EN Mandatory upload filters compromise freedom of expression, freedom to access information and personal data protection.
ES Los filtros de contenido obligatorios ponen en peligro la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y la protección de los datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
mandatory | obligatorios |
filters | filtros |
freedom | libertad |
expression | expresión |
protection | protección |
access | acceso |
to | a |
information | información |
data | datos |
of | de |
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | camino |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
ES "Es un bonito lugar plagado de historia y libertad que todo ser humano anhela dios es el poder y gloria y somos nosotros que. A travez de seres extraordinarios como Abraham Lincoln’s ahí libertad"
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções