EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la banda de rap Wu-Tang Clan y en 1996 debuta como … Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la banda de rap Wu-Tang Clan y en 1996 debuta como … Más información
EN Sara Tang, CMA joined Innovate Public Schools as Finance Associate in early 2018, and she is in charge of maintaining Innovate’s financial processes.
ES Sara Tang, CMA se unió a Innovate Public Schools como Asociada de Finanzas a principios de 2018 y está a cargo de mantener los procesos financieros de Innovate.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
schools | schools |
associate | asociada |
charge | cargo |
cma | cma |
innovate | innovate |
public | public |
maintaining | mantener |
processes | procesos |
finance | finanzas |
financial | financieros |
as | como |
early | principios |
joined | unió |
of | de |
in | los |
is | se |
EN Sara Chatila, Communications and Advocacy Officer, Resident Coordinator’s Office, Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
ES Sara Chatila, Oficial de Comunicaciones y Promoción, Oficina de la Coordinadora Residente, en Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
officer | oficial |
resident | residente |
office | oficina |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
org | org |
communications | comunicaciones |
advocacy | promoción |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Sara’s RAICES attorney, Kat Russell, sought a re-interview from the Houston Asylum Office on Sara’s behalf
ES La abogada de RAICES de Sara, Kat Russell, buscó una re-entrevista a la Oficina de Asilo de Houston en nombre de Sara
inglês | espanhol |
---|---|
raices | raices |
attorney | abogada |
russell | russell |
houston | houston |
asylum | asilo |
office | oficina |
on | en |
from | de |
the | la |
a | a |
behalf | en nombre |
EN Had Sara been able to speak Spanish, RAICES believes Sara would not have been separated from her daughter and detained for nine months.
ES Si Sara hubiera podido hablar español, RAICES cree que Sara no habría estado separada de su hija y detenida durante nueve meses.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
raices | raices |
separated | separada |
months | meses |
spanish | español |
believes | cree que |
able to | podido |
to | a |
not | no |
for | durante |
nine | de |
daughter | hija |
have | hubiera |
EN In November 2018, ICE called Sara’s attorney to inform her that Sara was to be deported
ES En noviembre de 2018, ICE llamó a la abogada de Sara para informarle que Sara iba a ser deportada
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
attorney | abogada |
sara | sara |
ice | ice |
called | llamó |
in | en |
was | iba |
to | a |
be | ser |
her | la |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
EN Including Nas, Wu-Tang Clan and The Strokes
ES Incluidos Nas, Wu-Tang Clan y The Strokes
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluidos |
clan | clan |
and | y |
nas | nas |
EN Sean Paul, Wu-Tang Clan, Shaggy, and Slightly Stoopid Cali Vibes Festival 2022, Long Beach
ES Sean Paul, Wu-Tang Clan, Shaggy, y Slightly Stoopid Cali Vibes Festival 2022, Long Beach
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
festival | festival |
long | long |
beach | beach |
paul | paul |
and | y |
EN Wu-Tang Clan is not playing near you. View all concerts
ES Wu-Tang Clan no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Wu-Tang Clan and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Wu-Tang Clan y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Wu-Tang Clan tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Wu-Tang Clan fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
near | cerca |
EN Wu-Tang Clan is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 3 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
ES Wu-Tang Clan no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 3 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN Mounia Meddour, Sameh Alaa and Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the Crows in the World), Palme d’or short film
ES Mounia Meddour, Sameh Alaa y Tang Yi - Tian Xia Wu Ya (All the Crows in the World), Palme d’or al cortometraje
inglês | espanhol |
---|---|
ya | ya |
world | world |
in | in |
and | y |
all | all |
the | al |
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
ES Cyrus Tang Hall de China: Explore una cultura de profunda tradición y cambio dinámico, y recorra los miles de años de historia de una de las civilizaciones más influyentes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
hall | hall |
explore | explore |
dynamic | dinámico |
change | cambio |
worlds | mundo |
influential | influyentes |
tradition | tradición |
history | historia |
culture | cultura |
china | china |
a | a |
EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau
ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic
inglês | espanhol |
---|---|
assignment | encargo |
high | gran |
national | national |
geographic | geographic |
in | en |
be | ser |
to | a |
for | durante |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
ES Elija hojas de espiga completa para obtener lo mejor en resistencia y control o navajas de bolsillo versátiles que ofrecen funcionalidad superior y agarre cómodo
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
strength | resistencia |
control | control |
bolsillo | |
knives | navajas |
functionality | funcionalidad |
comfortable | cómodo |
or | o |
full | completa |
in | en |
for | para |
with | superior |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
inglês | espanhol |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN Museum of Traditional Chinese Medicine (Hu Qing Yu Tang)
ES Cena crucero y espectáculo en el Cairo del Nilo
inglês | espanhol |
---|---|
of | del |
chinese | el |
EN Expect notes of spice, earth, sweetness, and tang
ES Prepárate para notas de especias, tierra y dulzura
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
spice | especias |
earth | tierra |
sweetness | dulzura |
of | de |
EN Enjoy the constant breeze and breathe in the sea tang as you coast above the waves, while basking in the sun on the spacious frontal netting area with a cocktail in your hand.
ES Disfruta de la brisa constante y deja que el aroma de la sal del mar te llene los pulmones mientras te relajas sobre las olas y tomas sol en la enorme área frontal de red, cóctel en mano.
inglês | espanhol |
---|---|
constant | constante |
breeze | brisa |
waves | olas |
cocktail | cóctel |
hand | mano |
area | área |
frontal | frontal |
sea | mar |
in | en |
sun | sol |
enjoy | disfruta |
your | y |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
ES Elija hojas de espiga completa para obtener lo mejor en resistencia y control o navajas de bolsillo versátiles que ofrecen funcionalidad superior y agarre cómodo
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
strength | resistencia |
control | control |
bolsillo | |
knives | navajas |
functionality | funcionalidad |
comfortable | cómodo |
or | o |
full | completa |
in | en |
for | para |
with | superior |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
inglês | espanhol |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN Palme d'Or Short Film - ALL THE CROWS IN THE WORLD by TANG Yi
ES Palme d'or al mejor cortometraje - Tian Xia Wu Ya (All the crows in the world) de TANG Yi
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
in | in |
all | all |
the | al |
by | de |
EN Tang Yi and Lasmin Tenucci - Palme d’or short film and Short film special distinction
ES Tang Yi y Lasmin Tenucci - Palme d’or al mejor cortometraje y Mención especial de cortometrajes
inglês | espanhol |
---|---|
special | de |
EN Sharpened by the fresh tang of juniper berry, these citruses are enlivened by a new spicy note of cardamom.
ES Estos cítricos, exaltados por el aroma fresco de las bayas de enebro, están reavivados por una nueva nota especiada de cardamomo.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
new | nueva |
the | el |
fresh | fresco |
of | de |
a | una |
are | están |
by | por |
these | estos |
EN Exotic Pineapple, which captures the sweet tang of pineapple
ES Pineapple exótica, que captura el carácter agridulce de la piña
inglês | espanhol |
---|---|
exotic | exótica |
pineapple | piña |
captures | captura |
EN This fragrance perfectly captures the sweet tang of pineapple using Smell-the-Taste® technology*, a cutting-edge technique developed to vividly translate living aromas into fragrances.
ES Esta fragancia captura perfectamente el carácter agridulce de la piña gracias a la tecnología Smell-the-Taste®*, una técnica revolucionaria desarrollada para reproducir eficazmente aromas naturales en fragancias.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
captures | captura |
pineapple | piña |
developed | desarrollada |
fragrance | fragancia |
technology | tecnología |
technique | técnica |
aromas | aromas |
fragrances | fragancias |
of | de |
using | en |
to | a |
this | esta |
EN Inspired by the precious tributes of Tang Dynasty and incarnated as the "Golden Peach of Samarqand,” our decorative peach pillows allude to ancient diplomacy.
ES Inspirados en los homenajes a la dinastía Tang, nuestros cojines decorativos se reencarnan en el melocotón dorado de Samarcanda para llevar este legado cultural a casa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirados |
dynasty | dinastía |
pillows | cojines |
decorative | decorativos |
peach | melocotón |
golden | dorado |
to | a |
our | nuestros |
EN Inspired by the supreme diplomatic gifting in Tang dynasty, decorate your W bed with the Golden Peach Pillows. Dipped in a rich blue hue, our exclusive W Xi’an decorative pillow will bring bold design into your bedroom.
ES Inspirado en los regalos diplomáticos ofrecidos por la dinastía Tang, nuestro cojín Melocotón dorado decorará tu cama W con su intenso azul. Un diseño pensado para no pasar desapercibido.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
dynasty | dinastía |
decorate | decorar |
golden | dorado |
peach | melocotón |
design | diseño |
w | w |
bed | cama |
in | en |
your | tu |
the | la |
blue | azul |
pillow | cojín |
by | por |
our | nuestro |
a | un |
with | con |
EN Inspired by the supreme diplomatic gifting in Tang dynasty, decorate your W bed with the Golden Peach Pillows. Dipped in a rich red hue, our exclusive W Xi’an decorative pillow will bring bold design into your bedroom.
ES Inspirado en los regalos diplomáticos ofrecidos por la dinastía Tang, nuestro cojín Melocotón dorado decorará tu cama W con su intenso rojo. Un diseño pensado para no pasar desapercibido.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
dynasty | dinastía |
decorate | decorar |
golden | dorado |
peach | melocotón |
design | diseño |
w | w |
bed | cama |
in | en |
your | tu |
the | la |
red | rojo |
pillow | cojín |
by | por |
our | nuestro |
a | un |
with | con |
EN In the upcoming seasons, Lopez-Yañez will collaborate with artists including Wu-Tang Clan, Nas, Maxwell, Leslie Odom Jr., Stewart Copeland of The Police, Ben Folds, Kenny G and more
ES En las próximas temporadas, López-Yañez colaborará con artistas como Wu-Tang Clan, Nas, Maxwell, Leslie Odom Jr., Stewart Copeland de The Police, Ben Folds, Kenny G y otros
inglês | espanhol |
---|---|
upcoming | próximas |
seasons | temporadas |
collaborate | colaborar |
artists | artistas |
clan | clan |
jr | jr |
stewart | stewart |
ben | ben |
police | police |
kenny | kenny |
g | g |
in | en |
with | con |
of | de |
nas | nas |
the | las |
more | ya |
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
ES Cyrus Tang Hall de China: Explore una cultura de profunda tradición y cambio dinámico, y recorra los miles de años de historia de una de las civilizaciones más influyentes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
hall | hall |
explore | explore |
dynamic | dinámico |
change | cambio |
worlds | mundo |
influential | influyentes |
tradition | tradición |
history | historia |
culture | cultura |
china | china |
a | a |
EN Inspired by the precious tributes of Tang Dynasty and vibrant history.
ES Todo un homenaje al legado de la dinastía Tang.
inglês | espanhol |
---|---|
dynasty | dinastía |
history | legado |
the | la |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
inglês | espanhol |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN Full tang stainless steel blade offers durability
ES El filo de acero inoxidable de espiga completa ofrece durabilidad
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
blade | filo |
offers | ofrece |
durability | durabilidad |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
EN Wu-Tang: An American Saga season 3: Here's what we know so far
ES Wu-Tang: Una Saga Americana temporada 3: Esto es lo que sabemos hasta ahora
inglês | espanhol |
---|---|
american | americana |
saga | saga |
season | temporada |
we know | sabemos |
an | una |
know | que |
EN Wu-Tang might be for the children, but the story of the group's rise to fame is very much a grown-up affair. What's happening with season three?
ES Puede que Wu-Tang sea para los niños, pero la historia del ascenso a la fama del grupo es un asunto de adultos. ¿Qué pasa con la tercera temporada?
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
rise | ascenso |
fame | fama |
affair | asunto |
season | temporada |
is | es |
but | pero |
the | la |
a | un |
with | con |
to | a |
be | puede |
story | historia |
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
EN Here, a smiling attitude of Jacques Chirac posing with a terracotta horse dating from the Tang dynasty from his personal collection
ES Aquí, una actitud sonriente de Jacques Chirac posando con un caballo de terracota que data de la dinastía Tang de su colección personal
inglês | espanhol |
---|---|
smiling | sonriente |
attitude | actitud |
jacques | jacques |
posing | posando |
terracotta | terracota |
horse | caballo |
dynasty | dinastía |
collection | colección |
the | la |
here | aquí |
with | con |
a | un |
EN Including Nas, Wu-Tang Clan and The Strokes
ES Incluidos Nas, Wu-Tang Clan y The Strokes
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluidos |
clan | clan |
and | y |
nas | nas |
EN Wu-Tang Clan is not playing near you. View all concerts
ES Wu-Tang Clan no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Wu-Tang Clan and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Wu-Tang Clan y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Wu-Tang Clan tour dates and tickets 2022-2023 near you
ES Wu-Tang Clan fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
near | cerca |
EN Wu-Tang Clan is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2022-2023. View all concerts.
ES Wu-Tang Clan no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 2 conciertos en 2 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
inglês | espanhol |
---|---|
clan | clan |
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções