Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extreme reliability" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme reliability" de inglês para espanhol

Traduções de extreme reliability

"extreme reliability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extreme a alto extrema extremadamente extremas extremo incluso mejor muy más también todo todos una
reliability a a la aplicaciones cada calidad capacidad cloud como con confiabilidad confianza cualquier datos del desde durabilidad eficiencia el empresa empresas en en el entre equipos este estándar exactitud excelente fiabilidad funcionamiento funciones garantizar herramientas información integridad la calidad mejor mejores más negocio nivel nube ofrece ofrecer operaciones para por precisión privacidad productos proporciona puede pueden que recursos rendimiento seguridad servicio servicios si sin sobre software soluciones superior también tiempo todo todos trabajo uno uso

Tradução de inglês para espanhol de extreme reliability

inglês
espanhol

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.

inglês espanhol
current actual
portable portátil
ssd ssd
sandisk sandisk
model modelo
early principios
of de
extreme extrema

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

ES Programación extrema: El enfoque de programación extrema fue desarrollado específicamente para la ingeniería de software

inglês espanhol
extreme extrema
approach enfoque
developed desarrollado
specifically específicamente
was fue
programming programación
software software
engineering ingeniería
for para

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998. Debido a la COVID-19, hasta 150 millones de nuevas personas podrían estar viviendo en la pobreza extrema en 2021.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
rise aumentando
million millones
people personas
living viviendo
new nuevas
the la
to a
in en
is está
time vez
up hasta

EN Results from the 2021 Joint Inter-Sectoral Analysis Framework indicate that all 34 provinces are considered to be in severe or extreme need, and more than half (19) are considered extreme.

ES Los resultados del Marco Conjunto de Análisis Intersectorial de 2021 indican que las 34 provincias se consideran en situación de necesidad grave o extrema, y más de la mitad (19) se consideran extremas.

inglês espanhol
framework marco
indicate indican
provinces provincias
severe grave
analysis análisis
or o
the la
in en
need necesidad
joint conjunto de
results resultados
extreme extrema
more más

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

ES ¿Cómo empezar a practicar Trail running? Entrenamiento y equipación Cada vez son más las personas que pasan de correr por la carrete …

EN The Sanctuary closes during extreme weather (deep/blowing snow, impassable roads, or extreme cold when the ice on the ramps and decks doesn?t melt).

ES El Santuario cierra durante condiciones climáticas extremas (nieve profunda o con viento, carreteras intransitables o frío extremo cuando el hielo en las rampas y cubiertas no se derrite).

inglês espanhol
sanctuary santuario
closes cierra
roads carreteras
cold frío
ramps rampas
weather viento
snow nieve
or o
ice hielo
the el
when cuando
extreme extremas
and y
during durante
deep en

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

ES Partes originales del fabricante para usar con los Vaporizadores Arizer Extreme y Extreme-Q

inglês espanhol
original originales
manufacturers fabricante
arizer arizer
extreme extreme
and y
with con
use usar
for para

EN An applicant cannot otherwise be inadmissible, and they must be able to prove that deportation would cause ?extreme hardship involving unusual and extreme harm.?

ES El solicitante no puede ser inadmisible de otro modo, y debe poder demostrar que la deportación causaría ?dificultades extremas que implican un daño inusual y extremo?.

inglês espanhol
applicant solicitante
inadmissible inadmisible
prove demostrar
deportation deportación
unusual inusual
harm daño
otherwise o
extreme extremas
to a
cannot el
able poder
cause que

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN We are living in extreme times in which the condition of “expulsion” is becoming invisible, because our categories – we are coming back here to Davos and the creation of a language – cannot take in these extreme times

ES Estamos viviendo un momento extremo en el que la condición de ?expulsión? se vuelve invisible, porque nuestras categorías –volvemos aquí a Davos y la creación de un lenguaje– no pueden captar ese momento extremo

EN Extreme Speed & Reliability Standard

ES Velocidad Extrema & Fiabilidad Estándar

inglês espanhol
extreme extrema
speed velocidad
amp amp
reliability fiabilidad
standard estándar

EN These high-reliability ground control stations include all-weather protection for operation in rain environments and under extreme temperatures.

ES Estas Estaciones de Control de alta fiabilidad incluyen protección climática para operar en ambientes de lluvia y bajo temperaturas extremas.

inglês espanhol
stations estaciones
protection protección
environments ambientes
extreme extremas
temperatures temperaturas
high alta
reliability fiabilidad
control control
weather climática
rain lluvia
operation operar
in en
include incluyen
for para

EN Extreme Speed & Reliability Standard

ES Velocidad Extrema & Fiabilidad Estándar

inglês espanhol
extreme extrema
speed velocidad
amp amp
reliability fiabilidad
standard estándar

EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.

ES En el mercado, SSB Wind Systems es bien conocido en el sector eólico por su fiabilidad, incluso en condiciones ambientales extremas.

inglês espanhol
known conocido
reliability fiabilidad
extreme extremas
environmental ambientales
conditions condiciones
systems systems
is es
industry sector
the el
in en
market mercado
wind wind
well bien
their su
even incluso
for por

EN But regardless what barrier gate you decide on, efficient installation, a high level of reliability- and extreme ease of service come standard.

ES Pero independientemente de qué tipo de barrera usted decida, todos nuestros sistemas cuentan con una instalación rápida, un alto nivel de eficiencia y un mantenimiento sencillo.Convénzase de la fiabilidad de nuestras barreras y columnas de entradas.

inglês espanhol
regardless independientemente
barrier barrera
gate entradas
efficient eficiencia
reliability fiabilidad
installation instalación
level nivel
but pero
a un
high alto
of de
what qué
decide decida
service mantenimiento

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

ES Si quieres obtener más información sobre nuestro enfoque para la fiabilidad en la nube, consulta https://www.atlassian.com/es/trust/reliability.

inglês espanhol
approach enfoque
https https
atlassian atlassian
if si
reliability fiabilidad
cloud nube
trust trust
in en
the la
to know quieres
please consulta
our nuestro
to sobre
more más

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

inglês espanhol
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

inglês espanhol
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

inglês espanhol
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

ES Si quieres obtener más información sobre nuestro enfoque para la fiabilidad en la nube, consulta https://www.atlassian.com/es/trust/reliability.

inglês espanhol
approach enfoque
https https
atlassian atlassian
if si
reliability fiabilidad
cloud nube
trust trust
in en
the la
to know quieres
please consulta
our nuestro
to sobre
more más

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

inglês espanhol
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win

ES Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber

inglês espanhol
and saber

EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Art Board Print

ES The Extreme Wreather en una expedición de forrajeo Lámina rígida

inglês espanhol
expedition expedición
extreme extreme
board de
on en
a una

EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print

ES The Extreme Wreather en una expedición de forrajeo Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
on en
expedition expedición
canvas lienzo
mounted montada
extreme extreme
a una

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.

inglês espanhol
trips vacaciones
your tu
best para
the cuáles

EN posted a review of Moby - Extreme Ways.

ES publicó una crítica de Moby - Extreme Ways.

inglês espanhol
review crítica
posted publicó
extreme extreme
ways ways
of de
a una

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

ES El daño es catastrófico y está muy extendido, pero es más extremo en Mash Harbour

inglês espanhol
damage daño
widespread extendido
in en
harbour harbour
is es
extreme extremo
but pero
most el

EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;

ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;

inglês espanhol
waiver exención
filing presentación
requirement requisito
or o
extreme extrema
permanent permanentes
residents residentes
family familia
based on basado
of de
a una
on en

EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.

ES Esto manejará SPL extremo, tiene un amplio rango dinámico, y tiene un nivel de auto-ruido muy bajo.

inglês espanhol
handle manejar
dynamic dinámico
range rango
a un
level nivel
this esto
very muy
low bajo
wide amplio
extreme extremo

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

inglês espanhol
neodymium neodimio
magnet imán
output salida
levels niveles
mic micrófono
humidity humedad
extreme extremas
temperatures temperaturas
interviewing entrevista
if si
is es
excellent excelente
to a
high alta
this este
an una
choice opción
outdoors de

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

inglês espanhol
purely puramente
focused enfocado
sandisk sandisk
extreme extreme
speed velocidad
on en
is está

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)

inglês espanhol
frameworks marcos
emerged surgido
scrum scrum
kanban kanban
programming programación
xp xp
extreme extrema
many muchos
as como
then entonces
and y
lean lean

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

inglês espanhol
reaction reacción
serious graves
extreme extrema
symptoms síntomas
in en
problems problemas
hospital hospital
to a
contribute contribuir
such de
as como
the el
more más
this esta
require que
that podría

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

inglês espanhol
action medidas
necessary necesario
educating educar
platform plataforma
accounts cuentas
we take tomamos
people personas
content contenidos
access acceso
includes incluyen
removing eliminar
in en
use uso
cases casos
of de
the el

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN Extreme Speed with Built-in Caching

ES Velocidad extrema con caché incorporado

inglês espanhol
extreme extrema
speed velocidad
caching caché
built incorporado
with con

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

inglês espanhol
reaction reacción
serious graves
extreme extrema
symptoms síntomas
in en
problems problemas
hospital hospital
to a
contribute contribuir
such de
as como
the el
more más
this esta
require que
that podría

EN High-capacity architecture for sites demanding extreme performance. Specifically catered for WordPress.

ES Arquitectura de alta capacidad para sitios que exigen un rendimiento extremo. Específicamente diseñado para WordPress.

inglês espanhol
architecture arquitectura
sites sitios
extreme extremo
specifically específicamente
wordpress wordpress
high alta
demanding exigen
performance rendimiento
capacity capacidad
for para

EN Extreme Speed & Guaranteed Uptime

ES Velocidad Extrema & Tiempo en Línea Garantizado

inglês espanhol
extreme extrema
amp amp
speed velocidad

EN We need a powerful logo for a new social networking site for extreme sports | Logo & social media pack contest | 99designs

ES We need a powerful logo for a new social networking site for extreme sports |concursos de Logo y paquete de redes sociales | 99designs

inglês espanhol
new new
sports sports
pack paquete
contest concursos
we we
need need
powerful powerful
site site
extreme extreme
logo logo
a a
networking networking
social sociales

EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme

ES Atrasarse con las facturas mensuales de los servicios públicos puede ser fácil, especialmente en los meses de verano e invierno cuando el clima es más extremo

inglês espanhol
easy fácil
utility servicios
bills facturas
weather clima
extreme extremo
monthly mensuales
winter invierno
is es
summer verano
months meses
can puede
when cuando
be ser
in en
especially especialmente
the el
to más
and de

EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.

ES Con una experiencia mágica de espeleología y miles de actividades más, Hamilton-Waikato ofrece aventuras al aire libre extremas y poco convencionales.

inglês espanhol
magical mágica
caving espeleología
activities actividades
extreme extremas
adventures aventuras
experience experiencia
with con
outdoor al aire libre
a a
offer ofrece

EN These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ES Estas aventuras hacen que tu mente entre en un estado de miedo extremo, pero, por lo general, son completamente seguras.

inglês espanhol
adventures aventuras
mind mente
extreme extremo
state estado
generally general
completely completamente
your tu
an un
but pero
of de
safe en

EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.

ES Disponible para nubes públicas como la de Microsoft Azure y AWS, permite una mayor productividad de los recursos y la ampliación extrema, ya que descarga el procesamiento de HPC en la nube.

inglês espanhol
public públicas
microsoft microsoft
azure azure
enables permite
resource recursos
offloading descarga
hpc hpc
processing procesamiento
available disponible
aws aws
extreme extrema
cloud nube
clouds nubes
as como
to mayor
for para

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.

inglês espanhol
increases aumenta
resource recursos
efficiency productividad
extreme extrema
hpc hpc
processing procesamiento
public públicas
updated actualizadas
images imágenes
microsoft microsoft
azure azure
sle sle
aws aws
of de
with con
cloud nubes

Mostrando 50 de 50 traduções