Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expanding network" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expanding network" de inglês para espanhol

Traduções de expanding network

"expanding network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expanding ampliación ampliando ampliar aumentar crecimiento desarrollo en expansión expandiendo expandir expansión hacer más producto productos
network a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación bien capacidad como con conecta conectar conectividad conexiones conexión configuración connect contenido cuando cuenta datos del desde dispositivo dispositivos el tiempo empresa en línea enlace equipo forma función hardware información infraestructura infraestructuras internet la red las aplicaciones local lugar línea mediante más network no o obtener ofrece parte plataforma por posible productos recursos red red de red social redes redes sociales rendimiento servicio servicios servicios de servidor servidores si sitio sitio web sitios social sociales software solo su sitio también tiempo todo tu una uso usuario utiliza web ya

Tradução de inglês para espanhol de expanding network

inglês
espanhol

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.

inglês espanhol
java java
capital capital
change cambio
horizontally horizontalmente
vibe ambiente
surprise sorprende
constantly continuo
the la
to the al
sure que
to isla
north norte
is situada
located encuentra

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.

inglês espanhol
manager manager
quickly rápidamente
accurate preciso
inventory inventario
discovery detección
solarwinds solarwinds
configuration configuration
devices dispositivos
scanning análisis
network red
an un
to a
information información
up-to-date actualizada
can puede
of de
build crear
your y
by mediante
all todos

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

inglês espanhol
automated automática
allows permite
topology topología
edit editar
node nodos
objects objetos
manually manualmente
discover detectar
network red
devices dispositivos
software software
detailed detallados
details detalles
your conectar
can puede
map mapa
to a
also también
entire toda
maps mapas
create crear

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

inglês espanhol
automatically automáticamente
detecting detectar
topology topología
scheduled programados
scanning análisis
new nuevos
devices dispositivos
changes cambios
to a
in en
tool herramienta
network red
with con
the la
your y

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra

inglês espanhol
helps ayuda
new nuevo
diagram diagrama
extra extra
effort esfuerzo
solarwinds solarwinds
the la
network red
a un
to a
with sin
create crear

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”

EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site

ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
external externo
companies companies
to to
discover discover
see see
conditions conditions
improve improve
performance performance
software software
network network
information información
and and
site sitio
read lea

EN While security is still our main focus, we are gradually expanding into related markets using new network-based products and solutions.

ES Si bien la seguridad sigue siendo nuestro objetivo principal, nos estamos expandiendo gradualmente a mercados relacionados utilizando nuevos productos y soluciones basados en la red.

inglês espanhol
security seguridad
main principal
focus objetivo
gradually gradualmente
expanding expandiendo
related relacionados
markets mercados
new nuevos
solutions soluciones
based basados
network red
products productos
is siendo
are estamos
we nos
our nuestro
and y

EN We have over 7500 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.

ES Contamos con más de 7500 servidores en más de 91 países y seguimos ampliando nuestra red continuamente, lo que le da multitud de opciones para desbloquear Facebook.

inglês espanhol
servers servidores
countries países
expanding ampliando
network red
gives da
options opciones
facebook facebook
always continuamente
in en
unblock desbloquear
we contamos
of de
to más

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

inglês espanhol
expanding aumentar
in en
mallorca mallorca
ways formas
meet conocer
new nueva
easy fácil
your tu
to a
people gente
isn no
but pero
of de
there hay

EN For the latest updates on upcoming business lunches and expanding your business network on Mallorca, visit our client website: abcmallorcadigitalmedia.com

ES Como de costumbre, los asistentes tuvieron grandes oportunidades de hacer nuevos contactos y conocer a otros empresarios de Mallorca.

inglês espanhol
latest nuevos
mallorca mallorca
network contactos
the los
your y

EN We have over 7400 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.

ES Contamos con más de 7400 servidores en más de 91 países y seguimos ampliando nuestra red continuamente, lo que le da multitud de opciones para desbloquear Facebook.

inglês espanhol
servers servidores
countries países
expanding ampliando
network red
gives da
options opciones
facebook facebook
always continuamente
in en
unblock desbloquear
we contamos
of de
to más

EN The Emirates network is expanding constantly, with over 1,500 flights departing Dubai each week on their way to destinations on six continents.

ES La red de Emirates se amplía constantemente, con más de 1500 vuelos que salen de Dubai a la semana a destinos de los seis continentes.

inglês espanhol
constantly constantemente
flights vuelos
dubai dubai
destinations destinos
continents continentes
is se
the la
network red
week semana
to a
with con
six de

EN All these things you used to require added hardware and many more server locations. Now with a Cloudflare partnership, Bluehost can give you all those things without expanding their current network of data centers.

ES Todas estas cosas que solía requerir hardware agregado y muchas más ubicaciones de servidor. Ahora, con una asociación con Cloudflare, Bluehost puede darle todas esas cosas sin ampliar su red actual de centros de datos.

inglês espanhol
locations ubicaciones
cloudflare cloudflare
partnership asociación
used to solía
hardware hardware
server servidor
can puede
current actual
network red
data datos
things cosas
now ahora
require que
without sin
centers centros
with con
to a
many muchas
more más
expanding ampliar
added agregado
their su

EN We are expanding and strengthening our sales network and looking for international partners that are interested in promoting our products

ES Estamos ampliando y potenciando nuestra red comercial y buscamos partners que sepan promover nuestros productos.

inglês espanhol
expanding ampliando
sales comercial
network red
partners partners
promoting promover
products productos
are estamos
that que
and y
our nuestra

EN In 1957 AMPCO METAL began expanding its sales network in different countries, primarily across Europe, in order to increase market coverage.

ES A partir de 1957 AMPCO METAL comenzó a ampliar su red de ventas en diversos países, principalmente en Europa, con el fin de aumentar la cobertura del mercado.

inglês espanhol
ampco ampco
metal metal
primarily principalmente
began comenzó
sales ventas
countries países
europe europa
network red
coverage cobertura
in en
increase aumentar
market mercado
to a
expanding ampliar

EN Over the years Instagram shifted from being an images-only social media network to a powerful marketing platform and tool, expanding in new content categories and services

ES A lo largo de los años, Instagram pasó de ser una red social de solo imágenes a una poderosa plataforma y herramienta de marketing , expandiéndose a nuevas categorías de contenido y servicios

inglês espanhol
instagram instagram
powerful poderosa
tool herramienta
new nuevas
content contenido
categories categorías
images imágenes
social social
network red
marketing marketing
platform plataforma
services servicios
to a

EN Thanks to this project Monnalisa has had the opportunity of appearing in new markets and expanding its business network.

ES Gracias a esto proyecto Monnalisa ha tenido la posibilidad de hacerse conocer en nuevos mercados y ampliar su propia red comercial.

inglês espanhol
opportunity posibilidad
new nuevos
expanding ampliar
network red
project proyecto
in en
markets mercados
the la
to a
this esto
of de
business comercial

EN Expanding the Indigenous Navigator’s strategic partners and network

ES Expandiendo la red y los socios estratégicos del Navegador Indígena

inglês espanhol
expanding expandiendo
indigenous indígena
strategic estratégicos
partners socios
the la
and y
network red

EN Our ever-expanding network of websites gives us the ability to increase your rankings for the most important keywords.

ES Nuestra red de sitios web, siempre en constante expansión, nos permite mejorar su posición durante la búsqueda de las palabras clave más importantes.

inglês espanhol
rankings posición
important importantes
expanding expansión
network red
the la
ever constante
us nos
keywords palabras clave
of de
for durante
increase mejorar

EN We have over 7600 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.

ES Contamos con más de 7600 servidores en más de 91 países y seguimos ampliando nuestra red continuamente, lo que le da multitud de opciones para desbloquear Facebook.

inglês espanhol
servers servidores
countries países
expanding ampliando
network red
gives da
options opciones
facebook facebook
always continuamente
in en
unblock desbloquear
we contamos
of de
to más

EN Used in the Virtual Lobby, sponsors can engage and network with attendees expanding their reach in their target audience.

ES Utilizados en el Virtual Lobby, los patrocinadores pueden relacionarse con los asistentes y ampliar su alcance en su público objetivo.

inglês espanhol
virtual virtual
lobby lobby
sponsors patrocinadores
attendees asistentes
expanding ampliar
audience público
reach alcance
the el
in en
can pueden
with con
target objetivo
and y
their su

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

inglês espanhol
expanding aumentar
in en
mallorca mallorca
ways formas
meet conocer
new nueva
easy fácil
your tu
to a
people gente
isn no
but pero
of de
there hay

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

inglês espanhol
expanding aumentar
in en
mallorca mallorca
ways formas
meet conocer
new nueva
easy fácil
your tu
to a
people gente
isn no
but pero
of de
there hay

EN For the latest updates on upcoming business lunches and expanding your business network on Mallorca, visit our client website: abcmallorcadigitalmedia.com

ES Como de costumbre, los asistentes tuvieron grandes oportunidades de hacer nuevos contactos y conocer a otros empresarios de Mallorca.

inglês espanhol
latest nuevos
mallorca mallorca
network contactos
the los
your y

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

inglês espanhol
expanding aumentar
in en
mallorca mallorca
ways formas
meet conocer
new nueva
easy fácil
your tu
to a
people gente
isn no
but pero
of de
there hay

EN Thanks to this project Monnalisa has had the opportunity of appearing in new markets and expanding its business network.

ES Gracias a esto proyecto Monnalisa ha tenido la posibilidad de hacerse conocer en nuevos mercados y ampliar su propia red comercial.

inglês espanhol
opportunity posibilidad
new nuevos
expanding ampliar
network red
project proyecto
in en
markets mercados
the la
to a
this esto
of de
business comercial

EN So one last point that will measure whether you manage to achieve pillars 2 & 3 by expanding your network with always relevant prospects.

ES Así que un último punto que medirá si logras alcanzar los pilares 2 y 3 al expandir tu red con prospectos siempre relevantes.

inglês espanhol
point punto
pillars pilares
expanding expandir
network red
relevant relevantes
prospects prospectos
last último
measure medir
whether si
always siempre
so así
with con
your tu

EN This will allow you to focus on refining and developing your own products and services, staying competitive with other companies, and expanding your network to ensure your future success.

ES Esto le permitirá concentrarse en perfeccionar y desarrollar sus propios productos y servicios, mantenerse competitivo con otras empresas y expandir su red para asegurar su éxito futuro.

inglês espanhol
developing desarrollar
competitive competitivo
other otras
companies empresas
expanding expandir
future futuro
services servicios
network red
success éxito
on en
products productos
to focus concentrarse
with con
your y
this esto
to ensure asegurar

EN Used in the Virtual Lobby, sponsors can engage and network with attendees expanding their reach in their target audience.

ES Utilizados en el Virtual Lobby, los patrocinadores pueden relacionarse con los asistentes y ampliar su alcance en su público objetivo.

inglês espanhol
virtual virtual
lobby lobby
sponsors patrocinadores
attendees asistentes
expanding ampliar
audience público
reach alcance
the el
in en
can pueden
with con
target objetivo
and y
their su

EN Cellnex is continually expanding its network of telecommunications facilities

ES Cellnex amplía continuamente su red de instalaciones de telecomunicaciones

inglês espanhol
cellnex cellnex
continually continuamente
telecommunications telecomunicaciones
facilities instalaciones
network red

EN Cellnex is continually expanding its network of telecommunications facilities

ES Cellnex amplía continuamente su red de instalaciones de telecomunicaciones

inglês espanhol
cellnex cellnex
continually continuamente
telecommunications telecomunicaciones
facilities instalaciones
network red

EN Authorities in Colombia have captured members of a criminal network that reportedly stole gasoline for cocaine production, shedding light on the expanding activities of criminal leader "Pijarbey" and his narco-paramilitary?

ES Las autoridades de Colombia han capturado a miembros de una red criminal que al parecer robaba gasolina para la producción de cocaína, arrojando luz sobre las actividades en expansión del?

inglês espanhol
colombia colombia
captured capturado
members miembros
criminal criminal
network red
reportedly al parecer
gasoline gasolina
cocaine cocaína
light luz
activities actividades
production producción
expanding expansión
in en
authorities autoridades
of de
the la
a a
for para

EN Your online portfolio website is also an excellent way of marketing yourself and expanding your network.

ES El sitio web de tu portafolio también es una excelente manera de promocionarte y ampliar tu red de contactos.

inglês espanhol
portfolio portafolio
expanding ampliar
is es
network red
also también
excellent excelente
your tu

EN Wireline carriers also offer voice over internet protocol (VoIP) telephone, television, and broadband internet services over an expanding network of fiber optic cables

ES Las empresas de telefonía por cable también ofrecen servicios de telefonía de voz sobre protocolo de Internet (VoIP), televisión y servicios de Internet de banda ancha a través de una red en expansión de cables de fibra óptica

inglês espanhol
protocol protocolo
voip voip
television televisión
broadband banda ancha
fiber fibra
optic óptica
offer ofrecen
internet internet
network red
cables cables
expanding expansión
services servicios
also también
voice voz
of de
an una
telephone telefonía

EN Regional carriers typically operate under contract to full-service carriers, expanding the network of the larger carriers

ES Las aerolíneas regionales suelen operar bajo contrato con las de servicio completo, ampliando la red de las más grandes

inglês espanhol
regional regionales
contract contrato
expanding ampliando
full completo
service servicio
the la
network red
operate operar
larger más grandes
of de
typically suelen
to más

EN We’re always expanding our network

ES Siempre estamos ampliando nuestra red

inglês espanhol
always siempre
expanding ampliando
network red
our nuestra

EN Our fiber network is connecting people in 21 states, and we’re always expanding. We deliver speeds up to 5 GIGs.* Plus, all of our fiber plans include AT&T ActiveArmorSM internet security.

ES Nuestra red de fibra óptica conecta a personas en 21 estados, y nos expandimos constantemente. Ofrecemos velocidades de hasta 5 GIGAS.* Además, todos nuestros planes de fibra óptica incluyen la seguridad en Internet AT&T ActiveArmorSM.

inglês espanhol
fiber fibra
states estados
speeds velocidades
plans planes
amp amp
t t
security seguridad
always constantemente
people personas
at at
internet internet
network red
in en
to a
connecting conecta
we nos
up hasta
of de
include incluyen

EN The concept is gaining foothold among all industry players and while the two most common applications exist in network (ZTNA) and data (ZTDP) spaces, this security model is expanding into other realms, such as:

ES El concepto está ganando fuerza entre todos los actores del sector y, aunque las dos aplicaciones más comunes existen en los espacios de red (ZTNA) y datos (ZTDP), este modelo de seguridad se está expandiendo a otros ámbitos, como:

inglês espanhol
concept concepto
industry sector
players actores
ztna ztna
ztdp ztdp
spaces espacios
security seguridad
model modelo
expanding expandiendo
applications aplicaciones
network red
data datos
other otros
gaining ganando
the el
common comunes
in en
as como
among de
this este
is se

EN Since 2003, we have been expanding our business-grade network…and we’re not stopping now.

ES Desde 2003, hemos estado ampliando nuestra red de nivel empresarial... y no vamos a detenernos ahora.

inglês espanhol
expanding ampliando
network red
grade nivel
business empresarial
and y
not no
now ahora
since desde
been estado
our nuestra
we hemos

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.

inglês espanhol
latency latencia
gre gre
tunnels túneles
optimal óptimos
or o
is se
other otras
forms formas
traffic tráfico
network red
to a
customer cliente
can puede
of de
for para

EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.

ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.

inglês espanhol
smart smart
windows windows
pc ordenador
s s
wifi wifi
broadband banda ancha
password contraseña
screen pantalla
tv tv
or o
connect conecta
the la
now ahora
network red
information información
your tu
use usa
name nombre
behind detrás
this esto

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

inglês espanhol
interface interfaz
code código
the la
network red
snippets fragmentos
activating activar
a a
for para

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro

inglês espanhol
function función
longer ya no
resides reside
isolated aislado
hardware hardware
in en
the la
network red
new nueva
with con
core núcleo
no no
each cada
secure seguro

EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.

ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.

inglês espanhol
small pequeñas
edge borde
throughput rendimiento
transfer transferencia
low baja
latency latencia
is es
components componentes
data datos
network red
need to deben
now ahora
the la
to soportar
core núcleo
these estos

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.

inglês espanhol
minimizes minimiza
configuration configuration
device dispositivos
in en
configurations configuraciones
network red
manager manager
of de
managing administrar
effort servicio
a una

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red

inglês espanhol
fibre fibra
customised personalizada
turnkey llave
solution solución
optical óptica
add complemento
managed managed
service servicio
provides proporciona
control control
network red
a un
for para
ownership que
on en

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

inglês espanhol
maximise maximice
dashboard tablero
usage uso
metrics métricas
end extremo
visibility visibilidad
performance rendimiento
site sitio
to a
network red
reliability confiabilidad
your y
provides su
our nuestro
on en

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

inglês espanhol
if si
connectivity conectividad
network red
information información
it lo
the la
networking redes
instance instancia
your su
instances instancias
cannot no puede
to establecer

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

inglês espanhol
test pruebe
issues problemas
enhanced mejorado
editor editor
simulate simule
edge edge
unstable inestable
limit limite
bandwidth ancho de banda
vm máquina virtual
connectivity conectividad
network red
or o
connection conexión
different diferentes
in en
with con
a un

Mostrando 50 de 50 traduções