EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
"engage in local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN A centralized platform for multi-location marketers to reach and engage their local customers, across 100s or 1000s of local pages.
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
platform | plataforma |
reach | es |
to | más |
their | la |
for | para |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
spread | difundir |
world | mundo |
the | el |
that | puedan |
EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.
ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.
inglês | espanhol |
---|---|
evident | evidente |
challenges | desafíos |
action | medidas |
content | contenido |
marketing | marketing |
ads | anuncios |
is | es |
or | o |
unique | únicos |
audience | audiencia |
to | a |
attract | atraer |
purchase | comprar |
even | incluso |
but | pero |
as | como |
their | su |
engage | participar |
target | para |
to take | tome |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
spread | difundir |
world | mundo |
the | el |
that | puedan |
EN Know that you can engage participants before and after . However, as we mentioned above, it is better for your prospect to attend for real and then engage them.
ES Sepa que puede involucrar a los participantes antes y después . Sin embargo, como mencionamos anteriormente, es mejor que su prospecto asista de verdad y luego los involucre.
inglês | espanhol |
---|---|
engage | involucrar |
participants | participantes |
prospect | prospecto |
we mentioned | mencionamos |
is | es |
better | mejor |
can | puede |
however | sin embargo |
to | a |
that | verdad |
as | como |
your | y |
before | de |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y correr la voz.
inglês | espanhol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
the | la |
that | puedan |
EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.
ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
chapter | capítulo |
audiences | audiencias |
convert them | convertirlos |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
is | es |
task | tarea |
web | web |
however | sin embargo |
to | a |
in | en |
can | puede |
how | cómo |
find | y |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
inglês | espanhol |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.
inglês | espanhol |
---|---|
creativity | creatividad |
heritage | patrimonio |
connect | conectarte |
local | lugar |
or | o |
it | lo |
people | gente |
has | tiene |
inspire | inspirar |
with | con |
to | sea |
EN To support the elderly by maximising their opportunities for personal development and helping to build supportive networks that give them the chance to live full lives and engage with their local community.
ES Acompañar a las personas mayores maximizando sus posibilidades de desarrollo personal y facilitando la construcción de relaciones de apoyo que faciliten oportunidades para el desarrollo de una vida plena y comprometida con su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
elderly | personas mayores |
full | plena |
opportunities | oportunidades |
community | comunidad |
to | a |
development | desarrollo |
chance | posibilidades |
build | construcción |
with | con |
that | vida |
support | acompañar |
their | su |
for | para |
EN Programs engage with the local community to understand the needs of families and provide resources for infants and families in the areas of health, mental health, nutrition, education, and family services.
ES Estos programas se involucran con la comunidad local para comprender las necesidades de las familias y proporcionar recursos para bebés y familias en las áreas de salud, salud mental, nutrición, educación y servicios familiares.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
infants | bebés |
health | salud |
mental | mental |
nutrition | nutrición |
programs | programas |
local | local |
areas | áreas |
education | educación |
services | servicios |
in | en |
the | la |
community | comunidad |
to | proporcionar |
needs | necesidades |
of | de |
families | familias |
with | con |
family | familiares |
EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.
ES Los empleados pueden colaborar con el equipo corporativo de responsabilidad social para informar, involucrar e inspirar a los demás a reunirse y conectarse con sus comunidades locales.
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
corporate | corporativo |
responsibility | responsabilidad |
engage | involucrar |
inspire | inspirar |
connect | conectarse |
employees | empleados |
social | social |
communities | comunidades |
local | locales |
to | a |
with | con |
team | equipo |
others | demás |
the | el |
inform | informar |
EN By communicating in local languages, we can engage directly with target audiences on the issues that matter
ES Al comunicarnos en los idiomas locales, podemos participar directamente con la audiencia objetivo en las temáticas que importan
inglês | espanhol |
---|---|
communicating | comunicarnos |
local | locales |
languages | idiomas |
engage | participar |
issues | temáticas |
matter | importan |
we can | podemos |
in | en |
directly | directamente |
audiences | audiencia |
the | la |
target | objetivo |
that | que |
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
ES Este conjunto de herramientas está diseñado para ayudarlo a organizar una oportunidad de voluntariado local con partidarios de CARE nuevos y existentes en su comunidad e involucrar a su grupo de voluntarios en una discusión sobre temas globales.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunity | oportunidad |
new | nuevos |
engage | involucrar |
global | globales |
organize | organizar |
local | local |
care | care |
community | comunidad |
discussion | discusión |
issues | temas |
supporters | partidarios |
group | grupo |
toolkit | conjunto de herramientas |
in | en |
help | herramientas |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
this | este |
is | está |
volunteer | voluntarios |
with | con |
EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.
ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.
inglês | espanhol |
---|---|
expanding | ampliación |
library | bibliotecas |
outreach | alcance |
partners | socios |
new | nuevos |
sections | sectores |
impact | impacto |
peoples | personas |
lives | vida |
link | vínculos |
communities | comunidades |
local | locales |
with | con |
of | de |
a | un |
on | en |
will | crear |
help | ayudará |
EN We engage in local action for global good. Through our expansive network of branches, we support even the remotest of communities.
ES Participamos en acciones locales para el bien global. A través de nuestra amplia red de asambleas locales, apoyamos incluso a las comunidades más remotas.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acciones |
global | global |
expansive | amplia |
we support | apoyamos |
communities | comunidades |
in | en |
local | locales |
network | red |
the | el |
even | incluso |
of | de |
for | para |
EN To engage key stakeholders at local and national levels to build capacities and ensure that evidence and experiences from country-level pilots inform relevant policy and implementation processes.
ES Formular recomendaciones de base empírica y difundir mejores prácticas para integrar enfoques transformadores en materia de género en la cartera mundial del FIDA y su estrategia de promoción.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
experiences | prácticas |
processes | estrategia |
to | mejores |
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
rights | derechos |
groups | grupos |
we encourage | alentamos |
if | si |
or | o |
your | tu |
area | zona |
country | país |
local | locales |
wondering | preguntas |
health | salud |
in | en |
a | un |
specific | de |
engage | participar |
with | con |
to | a |
about | sobre |
EN We are helping members to evaluate their disaster resiliency plans and engage with their local officials and other nonprofits to create county-based disaster food distribution plans.
ES Estamos ayudando a los miembros a evaluar sus planes de resiliencia ante desastres y a colaborar con sus funcionarios locales y otras organizaciones sin fines de lucro para crear planes de distribución de alimentos para desastres en el condado.
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayudando |
members | miembros |
disaster | desastres |
resiliency | resiliencia |
plans | planes |
local | locales |
officials | funcionarios |
other | otras |
nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
distribution | distribución |
county | condado |
evaluate | evaluar |
to | a |
food | alimentos |
are | estamos |
with | con |
create | crear |
EN Our nearly 500 local chapters nationwide engage members in grassroots conservation action.
ES Nuestras casi 500 divisiones locales a lo largo del país involucran a los miembros en acciones de conservación basadas en movimientos comunitarios.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
conservation | conservación |
action | acciones |
local | locales |
in | en |
our | de |
EN Even if you like to engage digitally, there is nothing against reporting to the local sports club or the nearest shelter (here you will find the nearest shelter ? gladly happen!)
ES Incluso si te gusta participar digitalmente, no hay nada en contra de reportar al club deportivo local o al refugio más cercano (aquí encontrarás el refugio más cercano ? ¡con mucho gusto sucede!)
inglês | espanhol |
---|---|
engage | participar |
digitally | digitalmente |
sports | deportivo |
club | club |
shelter | refugio |
happen | sucede |
if | si |
local | local |
or | o |
find | encontrar |
nearest | más cercano |
here | aquí |
the | el |
to the | al |
nothing | no |
even | incluso |
will | encontrarás |
like | gusto |
there | hay |
against | contra |
EN We engage in local action for global good. Through our expansive network of branches, we support even the remotest of communities.
ES Participamos en acciones locales para el bien global. A través de nuestra amplia red de asambleas locales, apoyamos incluso a las comunidades más remotas.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acciones |
global | global |
expansive | amplia |
we support | apoyamos |
communities | comunidades |
in | en |
local | locales |
network | red |
the | el |
even | incluso |
of | de |
for | para |
EN To engage key stakeholders at local and national levels to build capacities and ensure that evidence and experiences from country-level pilots inform relevant policy and implementation processes.
ES Formular recomendaciones de base empírica y difundir mejores prácticas para integrar enfoques transformadores en materia de género en la cartera mundial del FIDA y su estrategia de promoción.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
experiences | prácticas |
processes | estrategia |
to | mejores |
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
rights | derechos |
groups | grupos |
we encourage | alentamos |
if | si |
or | o |
your | tu |
area | zona |
country | país |
local | locales |
wondering | preguntas |
health | salud |
in | en |
a | un |
specific | de |
engage | participar |
with | con |
to | a |
about | sobre |
EN Our nearly 500 local chapters nationwide engage members in grassroots conservation action.
ES Nuestras casi 500 divisiones locales a lo largo del país involucran a los miembros en acciones de conservación basadas en movimientos comunitarios.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
conservation | conservación |
action | acciones |
local | locales |
in | en |
our | de |
EN Discover how Hootsuite is enabling governments and agencies—from local to national—to better inform and engage with communities.
ES Descubre cómo Hootsuite permite a la Administración y agencias gubernamentales locales y nacionales informar mejor a las comunidades e interactuar con ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
hootsuite | hootsuite |
enabling | permite |
agencies | agencias |
governments | gubernamentales |
national | nacionales |
inform | informar |
better | mejor |
engage | interactuar |
communities | comunidades |
local | locales |
and | y |
to | a |
how | cómo |
with | con |
EN AFTD offers a variety of opportunities to support and engage families, raise critical funds and awareness, and educate local communities. You can help by partaking in community awareness activities,
ES AFTD ofrece una variedad de oportunidades para apoyar e involucrar a las familias, recaudar fondos críticos y concienciar, y educar a las comunidades locales. Puede ayudar participando en actividades de concientización de la comunidad,
inglês | espanhol |
---|---|
aftd | aftd |
variety | variedad |
engage | involucrar |
raise | recaudar |
critical | críticos |
educate | educar |
activities | actividades |
opportunities | oportunidades |
communities | comunidades |
in | en |
offers | ofrece |
local | locales |
can | puede |
community | comunidad |
to support | apoyar |
of | de |
families | familias |
to | a |
funds | fondos |
EN Our team of experts is working to engage with local partners and stakeholders to develop new ideas, design solutions, and advance innovative technologies and policy solutions to address climate change
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con socios y partes interesadas locales para desarrollar nuevas ideas, diseñar soluciones y avanzar en tecnologías innovadoras y soluciones políticas para hacer frente al cambio climático
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
experts | expertos |
local | locales |
partners | socios |
advance | avanzar |
policy | políticas |
climate | climático |
change | cambio |
ideas | ideas |
solutions | soluciones |
new | nuevas |
innovative | innovadoras |
design | diseñar |
develop | desarrollar |
of | de |
working | trabaja |
stakeholders | partes interesadas |
with | con |
our | nuestro |
to | hacer |
and | tecnologías |
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
ES Este conjunto de herramientas está diseñado para ayudarlo a organizar una oportunidad de voluntariado local con partidarios de CARE nuevos y existentes en su comunidad e involucrar a su grupo de voluntarios en una discusión sobre temas globales.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunity | oportunidad |
new | nuevos |
engage | involucrar |
global | globales |
organize | organizar |
local | local |
care | care |
community | comunidad |
discussion | discusión |
issues | temas |
supporters | partidarios |
group | grupo |
toolkit | conjunto de herramientas |
in | en |
help | herramientas |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
this | este |
is | está |
volunteer | voluntarios |
with | con |
EN Established a voting policy granting time-off to engage in local US elections
ES Estableció una política de votación que otorga tiempo libre para participar en las elecciones locales de EE. UU.
inglês | espanhol |
---|---|
voting | votación |
policy | política |
engage | participar |
local | locales |
elections | elecciones |
established | estableció |
in | en |
time | tiempo |
a | una |
EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
data | datos |
collection | recopilación |
privacy | privacidad |
controls | controles |
adjust | ajustar |
change | cambien |
regulations | normas |
to | a |
remain | que |
you can | puedes |
EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.
ES Objetos compartidos locales y almacenamiento local, como HTML5.
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartidos |
objects | objetos |
storage | almacenamiento |
and | y |
as | como |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
server | servidor |
regularly | regularmente |
downloads | descargas |
stream | streaming |
expressvpn | expressvpn |
clearly | claramente |
if | si |
connected | conectado |
local | local |
or | o |
on | en |
better | mejor |
however | sin embargo |
and | y |
a | un |
the | la |
to | a |
without | sin |
are | estás |
to the | al |
comes | que |
want to | quieres |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)
inglês | espanhol |
---|---|
proxy | proxy |
stands | se encuentra |
local | local |
server | servidor |
computer | ordenador |
or | o |
network | red |
and | y |
usually | normalmente |
internet | internet |
a | un |
EN The diff/merge tool is a powerful, easy-to-use tool for comparing and merging directories on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).
ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
powerful | potente |
comparing | comparar |
remote | remotos |
ftp | ftp |
http | http |
servers | servidores |
privileges | privilegios |
easy | sencilla |
directories | directorios |
user | usuario |
merge | combinar |
is | se |
network | red |
a | una |
your | y |
even | incluso |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções