EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
"beautifully presented dishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
presented | presentan |
wines | vinos |
flavours | sabores |
jimmy | jimmy |
kitchen | kitchen |
is | es |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
fresh | frescos |
dishes | platos |
local | locales |
international | internacionales |
regional | regionales |
the | el |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer
inglês | espanhol |
---|---|
beautifully | elegante |
presented | presentación |
printed | impreso |
affinity | affinity |
designer | designer |
pages | páginas |
is | es |
guide | guía |
workbook | libro |
to | a |
out | sacar |
in | en |
color | color |
EN It’s all beautifully presented plus their beach-facing terrace provides the perfect spot to soak up the bay views
ES Todo está muy bien presentado y su terraza frente a la playa es el lugar perfecto para disfrutar de las vistas a la bahía
inglês | espanhol |
---|---|
presented | presentado |
terrace | terraza |
spot | lugar |
views | vistas |
perfect | perfecto |
bay | bahía |
beach | playa |
to | a |
beautifully | bien |
plus | de |
their | su |
EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate
ES El resultado es un plato sin espinas, perfectamente fileteado, con una presentación hermosa
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
beautifully | hermosa |
presented | presentación |
is | es |
the | el |
result | resultado |
a | un |
that | sin |
EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate
ES El resultado es un plato sin espinas, perfectamente fileteado, con una presentación hermosa
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
beautifully | hermosa |
presented | presentación |
is | es |
the | el |
result | resultado |
a | un |
that | sin |
EN Beautifully presented artisan cocktails are also part of the experience, made using our signature infusions and natural ingredients as well as spectacular presentations that make you admire them before tasting them.
ES Acompañan a esta experiencia gastronómica, bebidas y cócteles artesanales preparados con infusiones exclusivas de la casa, ingredientes naturales y presentaciones espectaculares, que invitan a admirarlas antes de degustarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
cocktails | cócteles |
experience | experiencia |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
spectacular | espectaculares |
presentations | presentaciones |
the | la |
as | casa |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
inglês | espanhol |
---|---|
specialties | especialidades |
season | estación |
celebrate | celebración |
classics | clásicos |
occasions | ocasiones |
always | siempre |
special | especiales |
dishes | platos |
with | con |
each | cada |
appropriate | los |
and | y |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
inglês | espanhol |
---|---|
authentic | auténticos |
ingredients | ingredientes |
popular | populares |
world | mundo |
recipes | recetas |
the | el |
more | más |
with | con |
dishes | platos |
are | son |
becoming | en |
from | desde |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN The national cuisine of Peru offers dishes for every taste - from simple grilled street food to gourmet dishes in Michelin-starred restaurants in Lima.
ES La cocina nacional peruana ofrece platos para todos los gustos: desde sencillos bocados a la parrilla en sus calles hasta recetas gurmé en restaurantes en Lima.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
simple | sencillos |
grilled | a la parrilla |
street | calles |
lima | lima |
restaurants | restaurantes |
national | nacional |
the | la |
to | a |
in | en |
dishes | platos |
food | recetas |
from | desde |
for | para |
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
grilled | a la parrilla |
restaurants | restaurantes |
texas | texas |
star | star |
dishes | platos |
food | gastronomía |
more | más |
find | y |
cheese | la |
with | con |
these | estos |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.
ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.
inglês | espanhol |
---|---|
serve | sirve |
types | tipo |
italian | italiana |
meat | carne |
restaurants | restaurantes |
dishes | platos |
fish | pescado |
of | de |
food | comida |
to | además |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
inglês | espanhol |
---|---|
simpler | sencilla |
m | h |
menu | menú |
daily | diario |
the | el |
day | día |
dishes | platos |
dinner | cena |
to | a |
from | partir |
EN Cuisine is certainly a cut above, offering a top-quality choice of artfully presented dishes that circumnavigate the globe from South American to the Far East and back to the Mediterranean
ES La cocina es sin duda de primera clase, ya que ofrece una selección de platos de alta calidad artísticamente presentados que dan la vuelta al mundo desde Sudamérica hasta el Lejano Oriente y de regreso al Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
choice | selección |
globe | mundo |
mediterranean | mediterráneo |
is | es |
presented | presentados |
quality | calidad |
offering | ofrece |
dishes | platos |
a | una |
far | de |
from | desde |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
inglês | espanhol |
---|---|
mayor | alcalde |
commemorative | conmemorativo |
crystal | cristal |
vase | jarrón |
occasion | ocasión |
officially | oficialmente |
honour | honor |
presented | presentó |
a | un |
us | nos |
EN A document presented in the client?s language will have more of an impact than if it is presented in another language, even if the client speaks the latter
ES Un documento traducido a la lengua del cliente tendrá más impacto que si se presenta en otra lengua, aunque el cliente la conozca
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
presented | presenta |
s | s |
impact | impacto |
if | si |
in | en |
a | un |
another | otra |
client | cliente |
is | se |
will | tendrá |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
inglês | espanhol |
---|---|
mayor | alcalde |
commemorative | conmemorativo |
crystal | cristal |
vase | jarrón |
occasion | ocasión |
officially | oficialmente |
honour | honor |
presented | presentó |
a | un |
us | nos |
EN Throughout her time at Girl Up, Varija has presented at the National Leadership Summit, led the NJ Girl Up Coalition as Co-President, and has also presented at Girl Up's Sports Bootcamp about Title IX
ES A lo largo de su tiempo en Girl Up, Varija ha presentado en la Cumbre Nacional de Liderazgo, ha liderado la Coalición Girl Up de Nueva Jersey como copresidenta, y también ha presentado en Girl Up's Sports Bootcamp sobre el Título IX
inglês | espanhol |
---|---|
girl | girl |
presented | presentado |
leadership | liderazgo |
summit | cumbre |
led | liderado |
nj | nueva jersey |
coalition | coalición |
sports | sports |
ix | ix |
time | tiempo |
up | up |
national | nacional |
title | título |
as | como |
also | también |
about | sobre |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
harness | aprovecha |
power | potencia |
git | git |
mercurial | mercurial |
simple | sencilla |
application | aplicación |
in | en |
the | la |
a | una |
of | de |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.
inglês | espanhol |
---|---|
harness | aprovecha |
git | git |
mercurial | mercurial |
simple | sencilla |
application | aplicación |
free | gratuito |
windows | windows |
power | posibilidades |
desktop | escritorio |
mac | mac |
in | en |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
client | cliente |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
promote | promociona |
brand | marca |
pages | páginas |
enable | permitan |
easy | fácilmente |
discovery | descubrimiento |
ticket | entradas |
your | tu |
with | con |
EN Up your game with a beautifully designed event page.
ES Ve un paso más allá con diseños de página de evento atractivos.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
page | página |
a | un |
designed | de |
up | más |
with | con |
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
ES La hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930 es el punto de diferencia especial de Napier.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
is | es |
point | punto |
difference | diferencia |
of | de |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
street | calles |
buildings | edificios |
famous | famosa |
collections | colecciones |
world | mundo |
beautifully | maravillosamente |
restored | restaurados |
art | art |
in | en |
of | de |
as | como |
complete | completa |
EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.
ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
web | web |
mobile | móviles |
experiences | experiencias |
gives | proporciona |
open | abierta |
architecture | arquitectura |
control | control |
an | un |
with | con |
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
ES Tener un diseño hermoso y de alto rendimiento, confiable y escalable.
inglês | espanhol |
---|---|
reliable | confiable |
scalable | escalable |
high | alto |
performing | rendimiento |
be | tener |
EN When you're done retouching a photo, download your beautifully edited image or share it directly to your social media channels. Hey, that's a sweet new profile pic you just posted!
ES Cuando haya terminado de retocar una foto, descargue su imagen bellamente editada o compártala directamente en sus canales de redes sociales. ¡Oye, esa es una nueva foto de perfil dulce que acabas de publicar!
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
beautifully | bellamente |
directly | directamente |
channels | canales |
hey | oye |
sweet | dulce |
new | nueva |
photo | foto |
image | imagen |
or | o |
profile | perfil |
a | una |
when | cuando |
done | es |
share | de |
social | sociales |
to | esa |
your | su |
EN The beautifully finished board will add real beauty to your room, and this is way safer and fun than darts..View On AmazonView On Ebay
ES La junta muy bien terminado agregará belleza real a su habitación, y esta es la forma más segura y divertida, como dardos..Ver en AmazonVer en Ebay
inglês | espanhol |
---|---|
finished | terminado |
real | real |
beauty | belleza |
room | habitación |
fun | divertida |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
is | es |
way | forma |
the | la |
to | a |
this | esta |
view | ver |
on | en |
board | junta |
your | y |
EN You don’t need to be a marketing expert to send beautifully crafted, on-brand campaigns
ES No necesita ser un experto en marketing para crear campañas atractivas adecuadas para su marca
inglês | espanhol |
---|---|
dont | no |
a | un |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
on | en |
be | ser |
expert | experto |
need | necesita |
you | su |
brand | marca |
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
bay | bay |
architecture | arquitectura |
difference | diferencia |
point | punto |
that | ese |
in | en |
is | es |
located in | ubicada |
of | de |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto
inglês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
architecture | arquitectura |
result | resultado |
earthquake | terremoto |
massive | gran |
full of | llena |
the | la |
of | de |
a | un |
is | está |
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.
inglês | espanhol |
---|---|
beautifully | hermosa |
towns | ciudades |
changing | cambiantes |
landscapes | paisajes |
the | la |
south | sur |
this | esta |
to | a |
EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you
ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti
inglês | espanhol |
---|---|
add | incluye |
beautifully | hermosamente |
signature | firma |
windows | windows |
account | cuenta |
clicks | clics |
tool | herramienta |
live | live |
html | html |
code | código |
in | en |
designing | diseño |
correo | |
a | un |
to | a |
your | tu |
of | de |
create | crear |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"
inglês | espanhol |
---|---|
squares | plaza |
in | en |
the | la |
of | de |
is | será |
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos
inglês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
design | diseño |
made | hechos |
range | gama |
squarespace | squarespace |
devices | dispositivos |
built | incorporado |
a | un |
in | en |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | mente |
pleased | complace |
announce | anunciar |
lookup | lookup |
store | store |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
today | hoy |
ipados | ipados |
available | disponible |
free | gratuita |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
app | aplicación |
as | como |
from | partir |
for | para |
that | eso |
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
ES Estos fantásticos auriculares funcionan a la perfección con la consola Ace de Nintendo.
inglês | espanhol |
---|---|
headsets | auriculares |
work | funcionan |
ace | ace |
console | consola |
great | fantásticos |
with | con |
these | estos |
EN This three-star hotel in Wilderswil near Interlaken is beautifully located and affords direct views of the Jungfrau massif
ES La casa de tres estrellas en Wilderswil, cerca de Interlaken, se halla en una ubicación idílica con vista directa del macizo del Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
interlaken | interlaken |
direct | directa |
views | vista |
jungfrau | jungfrau |
star | estrellas |
located | halla |
is | se |
the | la |
three | tres |
of | de |
in | en |
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
ES Disfrute del acogimiento y el encanto propios de un albergue en un marco campestre en el corazón de la localidad de Gruyères y descubra la autenticidad de la cocina de la región o deguste platos más tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | cocina |
of | de |
EN In 1971, a family restaurant opened by the sea in Sóller. Inspired by beautifully simple Balearic cooking, it was the award-winning Béns d’Avall.
ES Este restaurante familiar frente al mar abrió sus puertas en Sóller en 1971. Desde entonces, se ha convertido en un éxito por su sencilla y exquisita cocina.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
sea | mar |
sóller | sóller |
simple | sencilla |
a | un |
restaurant | restaurante |
cooking | cocina |
in | en |
opened | abrió |
the | al |
by | por |
EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.
ES Only Summer ha restaurado esta preciosa finca que tiene influencias mundiales que se mezclan a la perfección en un retiro natural.
inglês | espanhol |
---|---|
summer | summer |
restored | restaurado |
finca | finca |
influences | influencias |
world | mundiales |
retreat | retiro |
only | only |
the | la |
this | esta |
an | un |
with | tiene |
EN You can make a poll in minutes by dragging and dropping questions and adding design elements so that it blends beautifully into your brand
ES Con este punto de partida se puede añadir que para realizar un sondeo con garantías, el grupo de personas encuestado tiene que tener un espectro amplio
inglês | espanhol |
---|---|
poll | sondeo |
adding | añadir |
can | puede |
in | con |
a | un |
and | de |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções