Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beautifully kept grounds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautifully kept grounds" de inglês para espanhol

Traduções de beautifully kept grounds

"beautifully kept grounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beautifully bellamente bien calidad elegante estilo hermosa hermosamente maravillosamente
kept a a través de ahora al almacenados con de debe después el en en el es esta estar están garantizar guardado guardados hay mantener mantenerse mantenido mantienen mantuvo nuestro para por puede que registros sea sean segura seguridad ser si sobre sus tener tiene todos tu
grounds jardines jardín motivo motivos son terreno terrenos tierras

Tradução de inglês para espanhol de beautifully kept grounds

inglês
espanhol

EN Elevation is the best deal around. Luxury amenities, beautifully kept grounds, nice and quiet. Highly recommended!!!

ES Elevation es la mejor oferta de todo. Las comodidades de lujo, los hermosos terrenos cuidados, agradable y tranquila. Muy recommended!!!

inglês espanhol
deal oferta
grounds terrenos
quiet tranquila
is es
luxury lujo
nice agradable
amenities comodidades
the la
best mejor
highly muy

EN The hotel is surrounded by its own beautifully landscaped grounds, making it a great option for those looking to unwind

ES Este hotel con gimnasio y ubicado junto al hipódromo de Haydock, dispone de un total de 135 habitaciones, incl uidas habitaciones de categoría superior y suites

inglês espanhol
hotel hotel
the al
making y
to a
a un

EN The grounds are beautifully manicured all the time

ES El jardín está hermosamente cuidados todo el tiempo

inglês espanhol
grounds jardín
beautifully hermosamente
time tiempo
the el
are está

EN If you are inadmissible, the law may allow you to apply for a waiver of the particular grounds of inadmissibility or another form of relief of certain grounds of inadmissibility that may overcome the inadmissibility

ES Si usted es inadmisible, la ley podría permitirle solicitar una exención de las causales particulares de inadmisibilidad u otra forma de alivio sobre ciertas causales de inadmisibilidad que podrían superar la inadmisibilidad

inglês espanhol
inadmissible inadmisible
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
another otra
relief alivio
overcome superar
if si
the la
may es
law ley
apply solicitar
to a
a u
form forma

EN Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility, if you are exempt from the public charge grounds of inadmissibility in section 212(a)(4) of the INA;

ES Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad, pero solo si usted está exento de las causales de inadmisibilidad por carga pública en la Sección 212(a)(4) de la INA;

inglês espanhol
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
exempt exento
charge carga
ina ina
if si
in en
form formulario
application solicitud
public pública
the la
of de
section sección
a a

EN All grounds or suspected grounds of inadmissibility for the alien witness and a statement for each ground or suspected ground

ES Todas las causales o causales de inadmisibilidad sospechadas del testigo extranjero y una declaración por cada causal o causal sospechada

inglês espanhol
inadmissibility inadmisibilidad
witness testigo
statement declaración
ground causal
or o
of de
a una
each cada

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN his 3-bedroom  modern luxury villa is set in a beautifully landscaped garden with lovely trees and a well-kept lawn

ES sta elegante villa de 3 dormitorios se encuentra en un magnífico terreno con hermosos árboles y un césped bien cuidado

inglês espanhol
villa villa
lawn césped
bedroom dormitorios
trees árboles
a un
in en
well bien
with con
is encuentra

EN his 3-bedroom  modern luxury villa is set in a beautifully landscaped garden with lovely trees and a well-kept lawn

ES sta elegante villa de 3 dormitorios se encuentra en un magnífico terreno con hermosos árboles y un césped bien cuidado

inglês espanhol
villa villa
lawn césped
bedroom dormitorios
trees árboles
a un
in en
well bien
with con
is encuentra

EN Security is strict and the grounds are kept immaculately groomed year-round.

ES Existe una estricta seguridad y los terrenos se mantienen impecables durante todo el año.

inglês espanhol
security seguridad
strict estricta
grounds terrenos
kept mantienen
the el
year año
is existe
and y

EN Security is strict and the grounds are kept immaculately groomed year-round.

ES Existe una estricta seguridad y los terrenos se mantienen impecables durante todo el año.

inglês espanhol
security seguridad
strict estricta
grounds terrenos
kept mantienen
the el
year año
is existe
and y

EN Security is strict and the grounds are kept immaculately groomed year-round.

ES Existe una estricta seguridad y los terrenos se mantienen impecables durante todo el año.

inglês espanhol
security seguridad
strict estricta
grounds terrenos
kept mantienen
the el
year año
is existe
and y

EN Our complex is a high end pet friendly community. Great responsive staff. Large and bright apartments Nicely kept grounds and a salt water pool.

ES Nuestro complejo es un complejo que admite mascotas. Excelente personal receptivo. Amplia y bien iluminada de apartamentos perfectamente cuidados jardines y una piscina de agua salada.

inglês espanhol
complex complejo
pet mascotas
responsive receptivo
apartments apartamentos
grounds jardines
is es
staff personal
large amplia
nicely bien
water agua
pool piscina
a un
great excelente
our nuestro

EN It's also pet friendly, so you can take a nice walk around the grounds, that are kept up nice with plenty of trees and flowers.

ES It's también admiten mascotas, así que puedes disfrutar de un lindo paseo por los jardines, que se mantuvo agradable con una gran cantidad de árboles y flores.

inglês espanhol
pet mascotas
grounds jardines
kept mantuvo
trees árboles
flowers flores
a un
nice agradable
with con
also también
of de
you can puedes

EN Grounds are kept clean and the community is tucked away from the hustle and bustle of busy Bruce B Downs but still close to everything you need.

ES Grounds están limpios y el complejo está apartado del ajetreo y el bullicio de Bruce B Downs, pero aún cerca de todo lo que usted necesita.

inglês espanhol
clean limpios
bruce bruce
the el
b b
are están
is está
but pero
close cerca
to a
everything lo

EN Grounds and buildings kept in tip top shape

ES El personal de oficina y mantenimiento de las personas fueron maravillosos

inglês espanhol
in las

EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds

ES Centro vacacional en plena estación de esquí de Villars-Gryon y no lejos de Les Diablerets, con terraza soleada y un cuidado parque

inglês espanhol
diablerets diablerets
resort estación
sunny soleada
terrace terraza
ski esquí
a un
in en
not no
far de
the les
from lejos

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

inglês espanhol
data datos
fixed fijo
factors factores
used utilizar
or o
it lo
the el
periods períodos
is se
period período
determine determinar
no no
your sus
to tanto

EN The money is also kept in segregated accounts, which means it is kept separate from company funds

ES El dinero también se guarda en cuentas segregadas, lo que significa que se mantiene separado de los fondos de la compañía

inglês espanhol
accounts cuentas
separate separado
company compañía
money dinero
in en
funds fondos
it lo
means significa
is se
also también
from de

EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.

ES Todos sus fondos se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, totalmente segregados y mantenidos en instituciones financieras a nivel global, lo que garantiza que permanezcan seguros.

inglês espanhol
kept mantienen
separate separados
company compañía
institutions instituciones
class nivel
world global
funds fondos
fully totalmente
in en
remain que
financial institutions financieras
your y

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

inglês espanhol
filter filtros
moisture humedad
contaminants contaminantes
growth crecimiento
optimal óptimo
can permiten
is se
of de
out externos
inside a
for para

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

inglês espanhol
data datos
fixed fijo
factors factores
used utilizar
or o
it lo
the el
periods períodos
is se
period período
determine determinar
no no
your sus
to tanto

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

ES Nos comprometemos a garantizar que su información personal se mantenga segura y confidencial y que no se conserve más tiempo del necesario

inglês espanhol
necessary necesario
ensuring garantizar
information información
is se
confidential confidencial
not no
we nos
to a
personal personal
your y
secure segura

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años

inglês espanhol
equity capital
ratio ratio
global global
duration duración
is se
in en

EN Among these, Pakistan has kept millions of people in a semi-autonomous tribal region offline since 2016, and populations of northwest and southwest Cameroon were also kept offline for large parts of the year.

ES Como ejemplo, Pakistán ha mantenido a millones de personas en una región tribal semiautónoma fuera de línea desde 2016, y algunas poblaciones del noroeste y suroeste de Camerún estuvieron sin conexión durante grandes partes del año.

inglês espanhol
pakistan pakistán
kept mantenido
tribal tribal
region región
populations poblaciones
northwest noroeste
southwest suroeste
cameroon camerún
large grandes
parts partes
people personas
year año
in en
millions millones
offline sin conexión
a a
for durante

EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.

ES La caja de NAS se convierte en una parte importante de las intranets porque procesa todas las solicitudes de almacenamiento.

inglês espanhol
storage almacenamiento
is se
the la
in en
of de

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

ES Si un usuario es nuevo en Apple Podcasts, se conservarán de forma predeterminada los últimos cinco episodios de todos los programas por episodios y todos los episodios de los programas seriales

inglês espanhol
new nuevo
podcasts podcasts
episodes episodios
shows programas
latest últimos
apple apple
five de
by default predeterminada

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.

inglês espanhol
harness aprovecha
power potencia
git git
mercurial mercurial
simple sencilla
application aplicación
in en
the la
a una
of de

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.

inglês espanhol
harness aprovecha
git git
mercurial mercurial
simple sencilla
application aplicación
free gratuito
windows windows
power posibilidades
desktop escritorio
mac mac
in en
of de
the el
a una
for para
client cliente

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.

inglês espanhol
promote promociona
brand marca
pages páginas
enable permitan
easy fácilmente
discovery descubrimiento
ticket entradas
your tu
with con

EN Up your game with a beautifully designed event page.

ES Ve un paso más allá con diseños de página de evento atractivos.

inglês espanhol
event evento
page página
a un
designed de
up más
with con

EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.

ES La hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930 es el punto de diferencia especial de Napier.

inglês espanhol
architecture arquitectura
is es
point punto
difference diferencia
of de

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo

inglês espanhol
street calles
buildings edificios
famous famosa
collections colecciones
world mundo
beautifully maravillosamente
restored restaurados
art art
in en
of de
as como
complete completa

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.

inglês espanhol
quickly rápidamente
web web
mobile móviles
experiences experiencias
gives proporciona
open abierta
architecture arquitectura
control control
an un
with con

EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable

ES Tener un diseño hermoso y de alto rendimiento, confiable y escalable.

inglês espanhol
reliable confiable
scalable escalable
high alto
performing rendimiento
be tener

EN When you're done retouching a photo, download your beautifully edited image or share it directly to your social media channels. Hey, that's a sweet new profile pic you just posted!

ES Cuando haya terminado de retocar una foto, descargue su imagen bellamente editada o compártala directamente en sus canales de redes sociales. ¡Oye, esa es una nueva foto de perfil dulce que acabas de publicar!

inglês espanhol
download descargue
beautifully bellamente
directly directamente
channels canales
hey oye
sweet dulce
new nueva
photo foto
image imagen
or o
profile perfil
a una
when cuando
done es
share de
social sociales
to esa
your su

EN The beautifully finished board will add real beauty to your room, and this is way safer and fun than darts..View On AmazonView On Ebay

ES La junta muy bien terminado agregará belleza real a su habitación, y esta es la forma más segura y divertida, como dardos..Ver en AmazonVer en Ebay

inglês espanhol
finished terminado
real real
beauty belleza
room habitación
fun divertida
amazonview amazonver
ebay ebay
is es
way forma
the la
to a
this esta
view ver
on en
board junta
your y

EN You don’t need to be a marketing expert to send beautifully crafted, on-brand campaigns

ES No necesita ser un experto en marketing para crear campañas atractivas adecuadas para su marca

inglês espanhol
dont no
a un
marketing marketing
campaigns campañas
on en
be ser
expert experto
need necesita
you su
brand marca

EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.

ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.

inglês espanhol
bay bay
architecture arquitectura
difference diferencia
point punto
that ese
in en
is es
located in ubicada
of de

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake

ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto

inglês espanhol
city ciudad
architecture arquitectura
result resultado
earthquake terremoto
massive gran
full of llena
the la
of de
a un
is está

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

inglês espanhol
beautifully hermosa
towns ciudades
changing cambiantes
landscapes paisajes
the la
south sur
this esta
to a

EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you

ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti

inglês espanhol
add incluye
beautifully hermosamente
signature firma
windows windows
account cuenta
clicks clics
tool herramienta
live live
html html
code código
in en
designing diseño
email correo
mail mail
a un
to a
your tu
of de
create crear

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"

inglês espanhol
squares plaza
in en
the la
of de
is será

EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices

ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos

inglês espanhol
sites sitios
design diseño
made hechos
range gama
squarespace squarespace
devices dispositivos
built incorporado
a un
in en

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

inglês espanhol
mind mente
pleased complace
announce anunciar
lookup lookup
store store
reincubate reincubate
ios ios
today hoy
ipados ipados
available disponible
free gratuita
in en
of de
with con
to a
app aplicación
as como
from partir
for para
that eso

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

ES Estos fantásticos auriculares funcionan a la perfección con la consola Ace de Nintendo.

inglês espanhol
headsets auriculares
work funcionan
ace ace
console consola
great fantásticos
with con
these estos

EN This three-star hotel in Wilderswil near Interlaken is beautifully located and affords direct views of the Jungfrau massif

ES La casa de tres estrellas en Wilderswil, cerca de Interlaken, se halla en una ubicación idílica con vista directa del macizo del Jungfrau

inglês espanhol
interlaken interlaken
direct directa
views vista
jungfrau jungfrau
star estrellas
located halla
is se
the la
three tres
of de
in en

EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.

ES Disfrute del acogimiento y el encanto propios de un albergue en un marco campestre en el corazón de la localidad de Gruyères y descubra la autenticidad de la cocina de la región o deguste platos más tradicionales.

inglês espanhol
restaurant cocina
of de

EN In 1971, a family restaurant opened by the sea in Sóller. Inspired by beautifully simple Balearic cooking, it was the award-winning Béns d’Avall.

ES Este restaurante familiar frente al mar abrió sus puertas en Sóller en 1971. Desde entonces, se ha convertido en un éxito por su sencilla y exquisita cocina.

inglês espanhol
family familiar
sea mar
sóller sóller
simple sencilla
a un
restaurant restaurante
cooking cocina
in en
opened abrió
the al
by por

Mostrando 50 de 50 traduções