EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
"apparel companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética
inglês | espanhol |
---|---|
mall | centro comercial |
stores | tiendas |
bath | baño |
beauty | belleza |
electronics | electrónica |
jewelry | joyería |
fabric | telas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
shoes | zapatos |
the | el |
for | para |
and | y |
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
collect | recopilar |
shirt | camisa |
etc | etc |
if | si |
information | información |
type | tipo |
date | fecha |
brand | marca |
time | hora |
can | puede |
size | talla |
of | de |
instance | por ejemplo |
for | por |
for instance | ejemplo |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN When you need the best branding agency for fashion and apparel companies, contact the team at Anthem Branding today
ES Cuando necesite la mejor agencia de branding para empresas de ropa y moda, póngase en contacto con el equipo de Anthem Branding hoy mismo
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
agency | agencia |
contact | contacto |
fashion | moda |
companies | empresas |
at | en |
you need | necesite |
today | hoy |
apparel | ropa |
when | cuando |
team | equipo |
best | mejor |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
new | new |
wide | amplia |
styles | estilos |
popular | populares |
names | nombres |
world | mundo |
companies | empresas |
hats | sombreros |
in | en |
looking for | buscan |
range | gama |
cap | gorra |
a | próxima |
with | con |
that | vienen |
their | su |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosa |
worker | trabajadores |
rights | derechos |
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
companies | empresas |
ethical | éticas |
sustainable | sostenibles |
proactive | proactivo |
approach | enfoque |
environment | ambiente |
for | medio |
is | encuentra |
among | de |
their | su |
EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime. Barcode reading applications are increasingly critical to:
ES Las mejores empresas de distribución al por menor, e-commerce, comestibles y ropa escalan y optimizan las operaciones y minimizan el reprocesamiento manual y el
inglês | espanhol |
---|---|
grocery | comestibles |
apparel | ropa |
operations | operaciones |
manual | manual |
distribution | distribución |
companies | empresas |
to | mejores |
EN When you need the best branding agency for fashion and apparel companies, contact the team at Anthem Branding today
ES Cuando necesite la mejor agencia de branding para empresas de ropa y moda, póngase en contacto con el equipo de Anthem Branding hoy mismo
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
agency | agencia |
contact | contacto |
fashion | moda |
companies | empresas |
at | en |
you need | necesite |
today | hoy |
apparel | ropa |
when | cuando |
team | equipo |
best | mejor |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
new | new |
wide | amplia |
styles | estilos |
popular | populares |
names | nombres |
world | mundo |
companies | empresas |
hats | sombreros |
in | en |
looking for | buscan |
range | gama |
cap | gorra |
a | próxima |
with | con |
that | vienen |
their | su |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosa |
worker | trabajadores |
rights | derechos |
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
companies | empresas |
ethical | éticas |
sustainable | sostenibles |
proactive | proactivo |
approach | enfoque |
environment | ambiente |
for | medio |
is | encuentra |
among | de |
their | su |
EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime. Barcode reading applications are increasingly critical to:
ES Las mejores empresas de distribución al por menor, e-commerce, comestibles y ropa escalan y optimizan las operaciones y minimizan el reprocesamiento manual y el
inglês | espanhol |
---|---|
grocery | comestibles |
apparel | ropa |
operations | operaciones |
manual | manual |
distribution | distribución |
companies | empresas |
to | mejores |
EN 3 of the top 4 apparel and accessories companies
ES 3 de las 4 principales empresas de ropa y accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
of | de |
the | las |
EN 3 of the top 4 apparel and accessories companies
ES 3 de las 4 principales empresas de ropa y accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
of | de |
the | las |
EN The Apparel, Accessories & Footwear industry includes companies involved in the design, manufacturing, wholesaling, and retailing of various products, including men’s, women’s, and children’s clothing, handbags, jewelry, watches, and footwear
ES El sector de ropa, accesorios y calzado incluye empresas dedicadas al diseño, la fabricación, la venta al por mayor y al por menor de diversos productos, tales como ropa para hombres, mujeres y niños, bolsos, joyas, relojes y calzado
inglês | espanhol |
---|---|
various | diversos |
mens | hombres |
handbags | bolsos |
jewelry | joyas |
watches | relojes |
accessories | accesorios |
industry | sector |
includes | incluye |
companies | empresas |
design | diseño |
manufacturing | fabricación |
footwear | calzado |
of | de |
products | productos |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
supply | suministros |
farmers | agricultores |
associations | asociaciones |
companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
cathay | cathay |
llc | llc |
new | new |
asia | asia |
holdings | holdings |
community | community |
development | development |
corporation | corporation |
companies | empresas |
as | como |
name | nombre |
financial | financieras |
with | con |
include | incluyen |
and | y |
EN The product offers that appear on the website are from respective hosting companies, plugin companies, and theme companies from which Nameboy receives compensation
ES Las ofertas de productos que aparecen en el sitio web provienen de las respectivas empresas de alojamiento, de plugins y de temas de las que Nameboy recibe una compensación
inglês | espanhol |
---|---|
respective | respectivas |
hosting | alojamiento |
companies | empresas |
plugin | plugins |
compensation | compensación |
receives | recibe |
offers | ofertas |
the | el |
product | productos |
appear | que |
on | en |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
companies | empresas |
or | o |
records | registros |
management | gestión |
storage | almacenamiento |
file | archivo |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
inglês | espanhol |
---|---|
find | conoce |
projects | proyectos |
companies | compañías |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
supply | suministros |
farmers | agricultores |
associations | asociaciones |
companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
cathay | cathay |
llc | llc |
new | new |
asia | asia |
holdings | holdings |
community | community |
development | development |
corporation | corporation |
companies | empresas |
as | como |
name | nombre |
financial | financieras |
with | con |
include | incluyen |
and | y |
EN The discussion on copyright reform is polarized primarily between technology companies and entertainment companies (record companies, publishers), occurring without the participation of other relevant civil society actors.
ES El debate sobre la reforma de los derechos de autor se polariza simplemente entre empresas de tecnología y empresas de entretenimiento (discográficas, editoriales), sin la participación de otros actores relevantes de la sociedad civil.
inglês | espanhol |
---|---|
discussion | debate |
copyright | derechos de autor |
reform | reforma |
technology | tecnología |
entertainment | entretenimiento |
publishers | editoriales |
participation | participación |
other | otros |
civil | civil |
actors | actores |
companies | empresas |
society | sociedad |
is | se |
relevant | relevantes |
without | sin |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
ES Los clientes de las empresas de biocombustibles son principalmente empresas de mezcla y suministro de combustible, entre ellas importantes petroleras integradas
inglês | espanhol |
---|---|
biofuels | biocombustibles |
companies | empresas |
major | importantes |
integrated | integradas |
blending | mezcla |
supply | suministro |
fuel | combustible |
are | son |
customers | clientes |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
inglês | espanhol |
---|---|
roblox | roblox |
influential | influyentes |
recognized | reconocida |
fast | fast |
lists | listas |
gaming | juegos |
time | time |
and | y |
company | company |
innovation | innovación |
innovative | innovadoras |
companies | empresas |
in | en |
their | su |
of | de |
been | sido |
the | más |
for | a |
by | por |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
season | temporada |
shoppers | compradores |
focused | enfocados |
practical | prácticos |
specifically | concretamente |
apparel | ropa |
on | en |
cards | tarjetas |
gifts | regalos |
this | esta |
money | dinero |
gift | regalo |
are | están |
appear | que |
more | más |
EN We can photograph any type of product for just $9.95 a photo pack—whether that’s watches, apparel, or beauty products
ES Podemos fotografiar cualquier tipo de producto por solo $9.95 el paquete de fotos, ya sean relojes, ropa o productos de belleza
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
pack | paquete |
photo | fotos |
watches | relojes |
apparel | ropa |
or | o |
beauty | belleza |
of | de |
product | producto |
products | productos |
can | podemos |
any | cualquier |
for | por |
EN Can you tell me more about how you shoot apparel?
ES ¿Pueden contarme más sobre cómo fotografían ropa?
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
apparel | ropa |
how | cómo |
more | más |
about | sobre |
EN For apparel, we shoot all items on ghost mannequins
ES Para la ropa, fotografiamos todos los artículos en maniquíes
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
for | para |
on | en |
items | los |
EN If your clothing is unisex, please specify whether you want your apparel shot on a male or female mannequin
ES Si la ropa es unisex, especifique si desea que se fotografíe en un maniquí de hombre o de mujer
inglês | espanhol |
---|---|
specify | especifique |
male | hombre |
female | mujer |
if | si |
a | un |
or | o |
is | es |
you want | desea |
on | en |
you | de |
your | la |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (182) Logo y paquete de imagen corporativa (50) Logo y paquete de redes sociales (6) Logo y Página Web (7) Logotipo y tarjeta de visita (11) Logo & guía de marca (3)Ropa o indumentaria (1)Otros diseños (4)
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
pack | paquete |
guide | guía |
business | corporativa |
card | tarjeta |
or | o |
other | otros |
website | web |
social | sociales |
logo | logo |
identity | imagen |
EN What apparel do you want designed?
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | indumentaria |
you want | desea |
designed | que |
you | se |
what | qué |
EN Describe your apparel and its purpose
ES Describa la indumentaria y su propósito
inglês | espanhol |
---|---|
describe | describa |
apparel | indumentaria |
purpose | propósito |
its | la |
your | y |
EN Do you have a logo you want on the apparel?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
logo | logotipo |
apparel | indumentaria |
the | la |
on | en |
you want | desea |
you have | tiene |
EN What is required on your apparel?
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
apparel | indumentaria |
your | la |
what | qué |
is | debe |
EN Apparel description and purpose
ES Descripción y propósito de la prenda
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
EN Work with talented, professional Clothing or apparel designers to turn your ideas into reality.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabaja |
talented | talentosos |
designers | diseñadores |
reality | realidad |
or | o |
ideas | ideas |
your | y |
with | con |
professional | profesionales |
EN Select your favorite custom Clothing or apparel (Or two! Or three!). And the design is all yours.
ES Selecciona tu Ropa o indumentaria favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
favorite | favorito |
or | o |
design | diseño |
is | es |
the | el |
three | tres |
your | tu |
and | y |
EN Check out Events Apparel's Merchandise contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Productos de Events Apparel
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concurso |
events | events |
out | al |
EN Events Apparel collaborated with designers to refine their ideas
ES Events Apparel colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | apparel |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
events | events |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
categories | categorías |
consoles | consolas |
furniture | mobiliario |
amp | amp |
appliances | electrodomésticos |
consumer | consumo |
electronics | electrónica |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
garden | jardín |
video | videojuegos |
goods | de |
include | incluyen |
EN How fashionable is the e-commerce landscape for apparel?
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
ES Ropa y accesorios, Empresa y servicios profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
professional | profesionales |
services | servicios |
business | empresa |
Mostrando 50 de 50 traduções