Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habilidad de coordinación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habilidad de coordinación" de espanhol para inglês

Traduções de habilidad de coordinación

"habilidad de coordinación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

habilidad a ability all also and any are as as well at be build but by can create data design does don experience for get has have he her his how i if into is it its know learn learning like make may more most need new not of of the on one or other our out professional skill skills so some than that the their them there these they this through time to to make to the use we well what when who will with without you you can your
coordinación coordinating coordination development have management organization plan process projects services system

Tradução de espanhol para inglês de habilidad de coordinación

espanhol
inglês

ES En concreto, en CS:GO, tu rango determina tu nivel de habilidad y te empareja con compañeros de equipo y oponentes con un nivel de habilidad similar para que ambos equipos tengan las mismas oportunidades de ganar

EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win

espanhol inglês
concreto specifically
cs cs
determina determines
oponentes opponents
oportunidades chances
go go
nivel level
equipos teams
rango rank
en in
similar similar
de of
con with
compañeros de equipo teammates
tu your
habilidad skill

ES Para empezar, sabemos que los rangos son iguales en comparación con la habilidad - cuanto más alto sea tu rango, mayor será tu habilidad

EN To start off, we know that the ranks are equal compared to skill – the higher your rank, the higher your skill

espanhol inglês
sabemos we know
rangos ranks
comparación compared
habilidad skill
rango rank
tu your
la the
son are
empezar start
iguales equal

ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

espanhol inglês
habilidad skill
actualmente currently
revisiones reviews
código code
otros other
ingenieros engineers
patrones patterns
diseño design
internos in
la the
realiza perform
empresa company
conoce you know
de of
y your
para for

ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

espanhol inglês
candidato candidate
idealmente ideally
o or
si if
podemos we can
habilidad skill
lo it
no not
un a
a to
previo pre

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

espanhol inglês
asociar associate
actividades activities
nivel level
coordinación coordination
conducción driving
deportivas sporting
un a
o or
de of
con with
habilidad skill

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

espanhol inglês
asociar associate
actividades activities
nivel level
coordinación coordination
conducción driving
deportivas sporting
un a
o or
de of
con with
habilidad skill

ES Conducir es una habilidad compleja que requiere un funcionamiento cognitivo superior; visión, control motor y coordinación intactos; y la capacidad de mantener la atención

EN Driving is a complex skill requiring higher cognitive functioning; unimpaired vision, motor control, and coordination; and an ability to maintain attention

espanhol inglês
compleja complex
funcionamiento functioning
cognitivo cognitive
motor motor
coordinación coordination
atención attention
requiere requiring
es is
control control
conducir to
visión vision
un a
mantener maintain
habilidad skill
capacidad ability

ES Historia escrita por la Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD). Para saber más sobre los resultados de nuestro trabajo en este ámbito y en otros, lea el informe de la presidenta del GNUDS sobre la Oficina de Coordinación del Desarrollo.

EN Story written by the Development Coordination Office (DCO). To learn more about the results of our work in this area and beyond, please read the UNSDG Chair Report on DCO. 

espanhol inglês
historia story
escrita written
oficina office
coordinación coordination
desarrollo development
ámbito area
presidenta chair
gnuds unsdg
y and
informe report
resultados results
nuestro our
en in
lea read
trabajo work
este this

ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia.

EN InterConsultation™ Confirmation of diagnosis and recommendation of the best treatment and specialists. Immediate access to this benefit available regardless of any exclusion applicable under this Policy.

ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia

EN Best Doctors Concierge™ Coordination of medical appointments, hospital admission, travel arrangements, accommodation and transportation when services are rendered outside of the Insured’s Country of Residence

ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia.

EN InterConsultation™ Confirmation of diagnosis and recommendation of the best treatment and specialists. Immediate access to this benefit available regardless of any exclusion applicable under this Policy.

ES Best Doctors Concierge™ Coordinación de citas médicas y admisión hospitalaria, coordinación de transporte y hospedaje cuando el Asegurado requiera servicios médicos fuera de su País de Residencia

EN Best Doctors Concierge™ Coordination of medical appointments, hospital admission, travel arrangements, accommodation and transportation when services are rendered outside of the Insured’s Country of Residence

ES Desempeñan el importante papel de la coordinación entre funcionalidades, asegurando las mejores prácticas, la coordinación del personal y la asignación de recursos

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

espanhol inglês
desempeñan play
importante important
papel role
coordinación coordination
funcionalidades functionality
asegurando ensuring
prácticas practices
asignación allocation
recursos resources
de of
mejores best
y and

ES El Comité de Coordinación del Distrito sirve como un foro de coordinación y apoya a WaterAid para ser parte de la planificación y la asignación de recursos del gobierno

EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing

espanhol inglês
coordinación coordination
distrito district
sirve serves
foro forum
apoya supports
planificación planning
comité committee
gobierno government
como as
un a

ES Las propuestas principales son un mecanismo de coordinación central, una mejor coordinación o distribución entre organismos de las tareas (incluidas las mezclas químicas) y un acceso a todos los datos disponibles en el mismo formato estructurado.

EN The key proposals are a central coordination mechanism, better coordination on or distribution between agencies of tasks (including on chemical mixtures) and access to all available data in the same structured format.

espanhol inglês
propuestas proposals
mecanismo mechanism
coordinación coordination
central central
distribución distribution
químicas chemical
estructurado structured
o or
tareas tasks
acceso access
mejor better
el the
organismos agencies
datos data
en in
formato format
un a
de of
y and
a to
todos all
disponibles available
son are

ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

espanhol inglês
reconocer recognizing
sesgo bias
inconsciente unconscious
habilidad skill
con regularidad regularly
es is
y and
una a
como to
otra other
debe you

ES "Aleyda posee un conocimiento SEO extremadamente profundo, fuerte habilidad de gestión de proyectos y puede balancear bien entre las necesidades SEO y los objetivos generales de la empresa

EN "Aleyda posses extremely in-depth SEO knowledge, very strong project management skills and also she can balance well between SEO needs and overall company goals

espanhol inglês
aleyda aleyda
seo seo
profundo depth
generales overall
fuerte strong
objetivos goals
empresa company
extremadamente extremely
gestión management
puede can
bien well
necesidades needs
proyectos project
entre between
conocimiento knowledge
habilidad skills
la she

ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender

EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way

espanhol inglês
aleyda aleyda
conferencia conference
impresiona impresses
compartirlo share it
accionable actionable
fácil easy
me i
conozco know
la the
en in
muchos many
a to
que ability
con with
una a
conocimiento knowledge
de way
años years

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

espanhol inglês
android android
alexa alexa
aplicación app
ios ios
podcast podcast
puedas you can
usar use
podcasts podcasts
también also
favoritos favorite
habilidad skill
tu your
voz voice
una an

ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

espanhol inglês
fácilmente easily
un a
nivel level
profesional professional
técnica technical
habilidad skill
puede can
iniciar your
de of
independientemente regardless

ES Sin embargo, un servidor proxy tiene la habilidad de registrar toda la información que el usuario envía y recibe

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

espanhol inglês
servidor server
proxy proxy
envía sends
recibe receives
información information
usuario user
sin embargo however
a to
un a

ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

espanhol inglês
habilidad ability
llamadas called
navegas browse
modo mode
incógnito incognito
o or
en in
digitales digital
algunas some
incluso even
cuando when
crear create
tienen have

ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

espanhol inglês
relevante relevant
hoy today
interactiva interactive
guiada guided
aprende learn
trabajo job
usar use
en in
experiencia experience
horas hours
puedes you can
un a
experto expert
habilidad skill
materia subject matter
de through

ES Inscríbete en un programa especializado para desarrollar una habilidad profesional específica

EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill

espanhol inglês
en in
habilidad skill
un a
profesional to

ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.

EN For $99 US, this is an excellent value and makes it really easy sound great no matter your podcasting experience or skill level.

espanhol inglês
fácil easy
podcasting podcasting
valor value
importar matter
experiencia experience
o or
nivel level
un an
es is
este this
excelente excellent
realmente really
sin no
por for
habilidad skill
y your
de and

ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.

EN Not only are they on both iOS and Android, but they also have an Amazon Echo Skill, and Apple Watch & CarPlay support.

espanhol inglês
ios ios
android android
amazon amazon
echo echo
soporte support
apple apple
amp amp
carplay carplay
están are
una an
no not
también also
habilidad skill
en on
watch watch

ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.

EN Podbean is a podcast hosting company that also offers a podcast app ? and now an Alexa skill.

espanhol inglês
empresa company
alojamiento hosting
podcast podcast
ofrece offers
aplicación app
alexa alexa
es is
ahora now
una a
también also
habilidad skill

ES No necesitas conseguir una tonelada de equipo de una sola vez, y a medida que tu nivel de habilidad o necesidades aumentan, es fácil añadir un mezclador sin tener que conseguir un nuevo micrófono y un soporte de choque.

EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.

espanhol inglês
nivel level
fácil easy
mezclador mixer
micrófono mic
soporte mount
choque shock
o or
necesidades needs
nuevo new
equipo gear
tonelada ton
de of
medida increase
un a
tu your
habilidad skill
sin without
necesitas need
a to
es don

ES Pero lo realmente poderos, es la habilidad de la plataforma para conectar a los clientes potenciales en una secuencia de correos electrónicos para interactuar en un sitio web

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

espanhol inglês
habilidad ability
es is
la the
correos email
pero but
en in
un a
conectar connect
a to
clientes prospects
realmente really

ES También contaremos las características específicas de ambas VPN, como la habilidad de acceder a películas de la biblioteca de la versión norteamericana de Netflix o el uso de VPN en países con regímenes represivos.

EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.

espanhol inglês
vpn vpns
habilidad ability
películas movies
biblioteca library
netflix netflix
características features
o or
países countries
en in
también also
a to
con with
de of
acceder access
como as

ES Allí también encontrarás otros paseos sugeridos que combinan y extienden las pistas para adecuarse a los itinerarios y los niveles de habilidad de los visitantes.

EN Also listed there are other suggested rides mixing and extending the trails to suit visitor itineraries and riding ability.

espanhol inglês
paseos rides
pistas trails
itinerarios itineraries
visitantes visitor
otros other
a to
también also
que ability

ES Los ciclistas de todos los niveles de habilidad disfrutarán de la pista Dunes de grado 2 (fácil), pero a partir de ahí se pone más difícil

EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging

espanhol inglês
grado grade
ciclistas riders
fácil easy
difícil challenging
la the
pero but
partir from
ahí there
todos all
disfrutar enjoy

ES Disfrutá de una glamorosa noche en el casino y viví la emoción de apostar. Jugá en las máquinas, probá suerte con los dados o tu habilidad con las cartas.

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

espanhol inglês
casino casino
emoción thrill
máquinas machines
dados dice
habilidad skill
cartas cards
en at
o or
noche night
con with
de of
una a
suerte luck

ES Los maoríes al principio usaban el formio para tejer artículos prácticos como canastas y redes para pescar. Con el paso del tiempo, esta habilidad única se convirtió en una reconocida y preciada forma de expresión artística.

EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.

espanhol inglês
prácticos practical
pescar fishing
habilidad skill
reconocida recognised
maorí māori
redes nets
tiempo time
art art
como as
esta this
forma form
única a
los items
convirtió became

ES Aproveche al máximo los cursos educativos disponibles en el interno para aprender cualquier habilidad disponible en línea. Gana dinero con tus habilidades.

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

espanhol inglês
en línea online
cursos courses
educativos education
habilidades skills
habilidad skill
dinero money
el the
en on
aprender learn

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

espanhol inglês
talento talent
estilo style
gurús gurus
digital digital
calificados qualified
mi my
opinión opinion
mundo world
habilidad skill
marketing marketing
en in
india india
de of
y and
en breve shortly

ES Creativo: con la habilidad para ver las cosas desde una perspectiva diferente y generar nuevas alternativas y soluciones.

EN HARD-WORKING: committing to and struggling for their goals

espanhol inglês
generar working
y and
la their

ES Las operaciones de servicios Web para los elementos de configuración ahora soportan la habilidad de actualizar parcialmente un sólo atributo sin necesidad de crear una nueva versión.

EN Messages are processed efficiently and unnecessary messages are prevented when an employee has already accepted the original message.

espanhol inglês
la the
de and
un an
necesidad has

ES Es muy conocido por la habilidad para combinar diferentes estilos musicales; como los ya mencionados

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

espanhol inglês
musicales music
la the
muy high
es became

ES Es muy conocido por la habilidad para combinar diferentes estilos musicales; como los ya menc… Más información

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more

ES Con 13 años tocaba con habilidad el clarinete, el piano y el bajo, y da… Más información

EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more

ES También deciden que en algunos casos, no había suficiente información para tomar una decisión confiable sobre el nivel de habilidad del niño

EN They also decide that in some cases, there wasn’t enough information to make a reliable decision about the child’s skill level

espanhol inglês
nivel level
decisión decision
deciden decide
en in
información information
el the
también also
casos cases
habilidad skill
de some
a to
no enough

ES Las áreas de desarrollo están integradas y los niños aprenden muchos conceptos y habilidades al mismo tiempo.Cualquier habilidad, conducta o capacidad por sí sola puede implicar múltiples áreas de desarrollo

EN Areas of development are integrated, and children learn many concepts and skills at the same time. Any single skill, behavior, or ability may involve multiple areas of development

espanhol inglês
desarrollo development
integradas integrated
niños children
conceptos concepts
conducta behavior
implicar involve
áreas areas
tiempo time
o or
muchos many
habilidades skills
capacidad ability
múltiples multiple
están are
habilidad skill
puede may
aprenden learn
al the
de of
cualquier any

ES En los programas basados en el centro [y de cuidado infantil familiar], ellos brindan oportunidades para desarrollar la habilidad de un niño pequeño para hacer transiciones positivas.

EN In center-based [and family child care] programs, they provide opportunities to develop a young child's skill at making positive transitions.

espanhol inglês
programas programs
basados based
centro center
cuidado care
familiar family
oportunidades opportunities
habilidad skill
transiciones transitions
positivas positive
un a
en in
desarrollar develop
brindan they provide
niño child
hacer to

ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.

EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.

espanhol inglês
asociaciones partnerships
siguen follow
etapas stages
predecibles predictable
garantizan ensure
éxito success
únicas unique
diferentes different
sobre about
cómo how
cuando when
son are
todas all
que that
estas these

ES Las condiciones del aula, como la proporción de niños con respecto a maestros, pueden afectar la habilidad del maestro para manejar el aula y tratar eficazmente con niños que exhiben un comportamiento difícil.

EN Classroom conditions, such as high teacher-to-child ratios, may affect a teacher's ability to manage a classroom and deal effectively with children who display challenging behavior.

espanhol inglês
aula classroom
afectar affect
eficazmente effectively
comportamiento behavior
difícil challenging
condiciones conditions
niños children
maestros teachers
maestro teacher
con with
pueden may
que ability
un a
a to
tratar deal
como as

ES Salud oral y aprendizaje: Cuando la salud oral de los niños sufre, también lo hace su habilidad para aprender (en inglés) [PDF, 563KB]

EN Oral Health and Learning: When Children's Oral Health Suffers, So Does Their Ability to Learn [PDF, 563KB]

espanhol inglês
oral oral
sufre suffers
habilidad ability
pdf pdf
salud health
cuando when
aprendizaje learning
su their

ES Esta transforma la supervisión desde un enfoque pasivo a una habilidad activa

EN It transforms supervision from a passive approach to an active skill

espanhol inglês
transforma transforms
supervisión supervision
enfoque approach
pasivo passive
habilidad skill
activa active
un a
a to
esta it
desde from

ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales

EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations

espanhol inglês
habilidad skill
entrevistas interviewing
es is
en in
conversaciones conversations
a a
y listening
de and
todas all

ES La última habilidad es informar y asesorar

EN The last skill is informing and advising

espanhol inglês
última last
habilidad skill
informar informing
asesorar advising
la the
es is
y and

Mostrando 50 de 50 traduções