Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federales que realicen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federales que realicen" de espanhol para inglês

Traduções de federales que realicen

"federales que realicen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

federales federal
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
realicen all and any are at be by can conduct data do done every for get have information is make may of of the on one perform place possible process service tasks the their to to be to get to make to perform to the up use using will you you can

Tradução de espanhol para inglês de federales que realicen

espanhol
inglês

ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.

EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;

espanhol inglês
actividades activities
medida extent
cooperación collaboration
agencias agencies
federales federal
otras other
a to
en in
la the
similares similar
no non
con with
llevar conducting
de appropriate
y and

ES De todas las cuentas que sean creadas en E-goi a través de este link o que usen tu código de descuento y realicen el pago, ganarás un porcentaje de ese y de cualquier otro pago que realicen en el futuro.

EN All accounts e created on E-goi via this link or use your discount code and make a payment will earn you a percentage of that and any other payments you make in the future.

espanhol inglês
creadas created
link link
descuento discount
porcentaje percentage
o or
usen use
código code
otro other
el the
pago payment
cuentas accounts
en in
un a
futuro future
tu your
ganar earn
de of
este this
cualquier any

ES Llame a sus representantes (locales, estatales y federales) y hágales saber que se preocupa por el hambre en su comunidad y que apoya los programas federales de nutrición que son tan importantes para las familias necesitadas.

EN Call your representatives, (local, state and federal) and let them know that you care about hunger in your community and that you support the federal nutrition programs that are so important to families in need.

espanhol inglês
representantes representatives
federales federal
hambre hunger
apoya support
programas programs
nutrición nutrition
importantes important
locales local
en in
estatales state
el the
comunidad community
a to
son are
familias families

ES La asignación de costos es una manera de garantizar que los fondos federales se utilicen únicamente para los programas y que no se utilicen otros fondos federales para ningún otro propósito

EN Cost allocation is a way to ensure that federal funds are used solely for programs and that no other federal funds are used for any other purpose

espanhol inglês
asignación allocation
costos cost
federales federal
utilicen used
programas programs
propósito purpose
es is
otros other
ningún no
una a
garantizar ensure
de way
y and
únicamente solely

ES Es posible que tengamos vínculos a otros sitios web (tanto federales como no federales) sobre los cuales no tenemos control

EN We may have links to other outside web sites (both federal and non-federal) that we do not control

espanhol inglês
otros other
federales federal
control control
sitios sites
a to
no not
web web
posible that
tengamos we

ES Todos los costos imputados a las adjudicaciones federales deben ser coherentes con las pautas de la política de adjudicaciones federales y los términos de la adjudicación, salvo que se especifique otra cosa en este IM

EN All costs charged to federal awards must be consistent with federal cost policy guidelines and the terms of the award, except where specified in this IM

espanhol inglês
adjudicaciones awards
federales federal
coherentes consistent
adjudicación award
salvo except
im im
política policy
términos terms
la the
costos costs
a to
deben must
pautas guidelines
en in
ser be
con with
de of
y and
todos all
este this

ES Todos los costos imputados a las adjudicaciones federales deben ser coherentes con las pautas de la política de adjudicaciones federales y los términos de la adjudicación, salvo que se especifique otra cosa en este memorando (en inglés) [PDF, 192KB]

EN All costs charged to Federal awards must be consistent with Federal cost policy guidelines and the terms of the award, except where specified in this memorandum [PDF, 192KB]

espanhol inglês
adjudicaciones awards
federales federal
coherentes consistent
adjudicación award
salvo except
memorando memorandum
pdf pdf
política policy
términos terms
la the
costos costs
a to
deben must
pautas guidelines
en in
ser be
con with
de of
todos all
y and
este this

ES Las organizaciones federales del defensor público representan a la inmensa mayoría de personas que son procesadas en los tribunales federales de EE. UU

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

espanhol inglês
organizaciones organizations
federales federal
defensor defender
representan represent
inmensa vast
tribunales courts
la the
en in
son are
mayor majority

ES R6: Cualquier cambio en las pautas federales de pobreza o en la forma en que se aplican las pautas federales de pobreza a la elegibilidad para Head Start lo determina el Congreso

EN A6: Any changes in federal poverty guidelines or in the way the federal poverty guidelines are applied to Head Start eligibility is determined by Congress

espanhol inglês
cambio changes
pautas guidelines
federales federal
pobreza poverty
elegibilidad eligibility
head head
determina determined
congreso congress
aplican applied
en in
o or
start start
se is
de way

ES También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

EN Also, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.

espanhol inglês
federales federal
aplican apply
restringen restrict
circunstancias circumstances
información information
leyes laws
también also
a to
una a
todos all
más more
el get

ES Las leyes federales relativas a la discriminación en el lugar de trabajo son ejecutadas por diferentes organismos federales

EN Federal laws concerning workplace discrimination are enforced by different Federal agencies

espanhol inglês
leyes laws
federales federal
discriminación discrimination
son are
diferentes different
trabajo workplace
por by
el agencies

ES Encuentre información sobre los principios de costo y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales a entidades no federales.

EN Find information on cost principles and audit requirements for federal awards to non-federal entities.

espanhol inglês
información information
costo cost
auditoría audit
adjudicaciones awards
federales federal
entidades entities
requisitos requirements
principios principles
a to
y find
de and

ES El cumplimiento de las disposiciones tributarias federales, incluida la Ley de Contribuciones Federales al Seguro Social (FICA, sigla en inglés), también conocida como Medicare y Seguridad Social;

EN Complying with federal tax provisions, including the Federal Insurance Contributions Act (FICA), otherwise known as Medicare and Social Security

espanhol inglês
cumplimiento complying
disposiciones provisions
federales federal
contribuciones contributions
social social
fica fica
conocida known
medicare medicare
seguridad security
incluida including
como as
ley act

ES Como concesionarios federales, los programas Head Start deben usar cuidadosamente y dar cuenta de sus fondos federales

EN As federal grantees, Head Start programs must carefully use and account for their federal funding

espanhol inglês
concesionarios grantees
federales federal
head head
cuidadosamente carefully
cuenta account
programas programs
start start
deben must
usar use
como as

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

espanhol inglês
v v
pérdida loss
determine determined
secretario secretary
o or
viabilidad viability
permisos permits
federales federal
financiera financial
subvenciones grants
fondos funds
de of
uso use
para legal

ES (ii) Las limitaciones enfrentadas por las comunidades tribales para acceder a fuentes no federales de fondos para complementar los fondos federales destinados a programas de la primera infancia y

EN (ii) limitations faced by tribal communities in accessing non-Federal sources of funding to supplement Federal funding for early childhood programs; and

espanhol inglês
ii ii
limitaciones limitations
comunidades communities
tribales tribal
fuentes sources
federales federal
complementar supplement
programas programs
no non
a to
de of
infancia childhood
y and
primera early

ES No se necesitan fondos de contrapartida no federales para hacer la solicitud; consulte la sección sobre Exención de los fondos de contrapartida no federales a continuación.

EN Non-federal match is not needed for the application; see the section on Waiver of Non-Federal Match below.

espanhol inglês
federales federal
exención waiver
necesitan needed
no not
se is
la the
solicitud application
de of
sobre on

ES Si es un proveedor del Sector público, consulte la página Hacer negocios con Servicios federales de Lumen para conocer los Términos y condiciones específicos federales de PO y RFQ.

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

espanhol inglês
público public
federales federal
lumen lumen
po po
si if
servicios services
un a
la the
sector sector
página page
negocios business
proveedor supplier
con with
términos terms
condiciones conditions
hacer to

ES Requeriremos la aplicación inmediata de estos estándares a todas las agencias del orden público federales y condicionaremos las subvenciones federales a su ejecución a nivel estatal y local

EN We will require immediate application of these standards to all federal law enforcement agencies and condition federal grants on their adoption at the state and local level

espanhol inglês
inmediata immediate
agencias agencies
orden law
subvenciones grants
estándares standards
federales federal
nivel level
local local
la the
a to
aplicación enforcement
de of
y and
su their
estatal state

ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.

EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.

espanhol inglês
programas programs
head head
federales federal
licencia licensed
start start
early early
muchos many
requisitos requirements
reglas rules
requerir required
o or
no not
dependiendo depending
deben must
y your
de and

ES Muchos más residentes de Santa Cruz se enfrentarán pronto a los plazos de vacunación. Los mandatos federales para los trabajadores federales y las empresas con más de 100 empleados comienzan a finales de este otoño.

EN Many more Santa Cruz residents will soon face vaccine deadlines. Federal mandates for federal workers and businesses with more than 100 employees start later this fall.

espanhol inglês
residentes residents
plazos deadlines
vacunación vaccine
mandatos mandates
federales federal
empresas businesses
santa santa
cruz cruz
trabajadores workers
empleados employees
comienzan start
este this
muchos many
más more
pronto soon
a face
para for
otoño fall

ES Por eso, hoy en día, numerosas agencias federales utilizan los servicios en la nube de AWS para procesar, almacenar y transmitir datos gubernamentales federales.

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

espanhol inglês
federales federal
procesar process
almacenar store
hoy today
agencias agencies
aws aws
datos data
servicios services
nube cloud
a to
gubernamentales government
en using
eso that

ES Por ejemplo, los remedios de Inmigración para víctimas sin documentos migratorios, las Leyes Federales sobre Armas de Fuego, y las Órdenes de Protección Militares, vienen de leyes federales

EN For example, Immigration remedies for undocumented immigrant victims, Federal Gun Laws, VAWA Housing Laws, and Military Protective Orders come from federal laws

espanhol inglês
remedios remedies
inmigración immigration
víctimas victims
leyes laws
federales federal
militares military
las housing
ejemplo example
para for

ES El Congreso asignó $13 millones en fondos federales al Cuerpo del Ejército para completar el proyecto de dragado en Channel Islands Harbor. Los fondos federales complementarios adicionales se asignan a través del presupuesto de la Marina.

EN Congress allocated $13 million in federal funding to the Army Corps to complete the dredging project at Channel Islands Harbor. Additional matching federal funds are allocated through the Navy budget.

espanhol inglês
congreso congress
millones million
federales federal
channel channel
islands islands
harbor harbor
adicionales additional
presupuesto budget
ejército army
cuerpo corps
proyecto project
en in
a to
marina navy
de through

ES ¿Un cliente desea saber de usted por teléfono mientras que a otro le gusta el correo electrónico? Odiaría llamar a un cliente que dijo que quiere que las comunicaciones se realicen por correo electrónico, ya que normalmente hay una razón para ello

EN Does one customer wish to hear back from you by phone while another likes email? You’d hate to call a customer who said they want communications done through email, as there’s normally a reason for that

espanhol inglês
cliente customer
otro another
dijo said
comunicaciones communications
normalmente normally
teléfono phone
desea wish
un a
llamar to call
a to
quiere want
de through
que likes
razón reason

ES Obtenemos estas células de los pacientes, las manipulamos en el laboratorio y las reeducamos para que realicen las funciones que queremos, en este caso, que inhiban específicamente las células responsables de la inflamación que produce la enfermedad

EN We obtain these cells from the patients, manipulate them in the laboratory and re-educate them to perform the functions we want, in this case, specifically inhibit the cells responsible for the inflammation produced by the disease

espanhol inglês
obtenemos we obtain
células cells
pacientes patients
laboratorio laboratory
específicamente specifically
responsables responsible
inflamación inflammation
produce produced
en in
enfermedad disease
funciones functions
queremos we
este this

ES Para que tus clientes puedan marcar un punto de recompensa en su tarjeta de fidelidad, tendrás que definir la acción que quieres que realicen. Hay tres opciones: Código QR, el check-in manual o compartir en redes sociales.

EN Define an action. Your client performs it. He earns a point on his loyalty card. QR code, manual check-in, social media sharing, you name it.

espanhol inglês
clientes client
marcar check
punto point
tarjeta card
fidelidad loyalty
definir define
acción action
código code
qr qr
manual manual
compartir sharing
en in
para name
un a
el on
sociales social
de his
hay it

ES La mayoría de las implementaciones utiliza políticas rígidas que en la práctica impiden que las personas realicen su trabajo y que, a su vez, disparan demasiadas alertas que abruman al personal de seguridad de TI.

EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.

espanhol inglês
implementaciones implementations
políticas policies
rígidas rigid
alertas alerts
seguridad security
personas people
de simultaneously
ti it
su their
y doing

ES También permite que personas que antes no podían conseguir un cuidador de niños, que tenían otros compromisos o que no podían viajar, realicen un curso de desarrollo profesional continuo desde la mesa de su cocina.

EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.

espanhol inglês
permite allows
compromisos commitments
continuo continuous
mesa table
cocina kitchen
un a
otros other
o or
curso course
desarrollo development
personas people
también also
profesional professional
de into
desde from
su their

ES Se te reembolsará el coste de un máximo de 5 solicitudes de admisión, independientemente de la fecha en la que se realicen los pagos, siempre que sean para programas de estudios del curso en el que empezará la beca.

EN You will be reimbursed the cost of a maximum of 5 applications fees, regardless of the date on which the payments are made, as long as they are for study programmes of the academic course in which the fellowship begins.

espanhol inglês
máximo maximum
beca fellowship
coste cost
pagos payments
programas programmes
curso course
estudios study
un a
en in
de of
independientemente regardless
fecha date
solicitudes applications
sean are
para for

ES Los contenedores permiten que los desarrolladores realicen un trabajo más eficiente, ya que crean entornos uniformes para desarrollar y distribuir rápidamente aplicaciones nativas de la nube que pueden ejecutarse en cualquier parte

EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere

espanhol inglês
contenedores containers
entornos environments
aplicaciones applications
nativas native
nube cloud
desarrollar develop
distribuir deliver
desarrolladores developers
rápidamente rapidly
crean creating
pueden can
trabajo work
más to

ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.

EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.

espanhol inglês
cttransit cttransit
modificaciones modifications
modificado modified
solicitudes requests
si if
el the
es is
proporcione to provide
servicio service
posible possible
que whenever
hacerlo do
adelantado in advance
de individuals

ES Mientras que el software de traducción localiza el texto de su sitio, un traductor de imágenes ayuda a garantizar que cada imagen del sitio esté lista para sus visitantes, sea cual sea el país desde el que realicen la visita.

EN While translation software localizes the text on your site, an image language translator helps ensure every image across your site is ready for your visitors, whichever country they’re visiting from.

espanhol inglês
traductor translator
ayuda helps
garantizar ensure
visitantes visitors
país country
visita visiting
software software
un an
de across
texto text
sitio site
imagen image
desde from
que whichever
traducción translation
esté is
su your

ES Crea una serie de emails para enviar automáticamente, según las acciones que realicen sus visitantes y las campañas en las que se conviertan. Cultiva más de sus clientes potenciales en ventas con una campaña que está optimizada para conversiones.

EN Create a series of emails to send automatically, based on the actions your visitors take and the campaigns they convert on. Nurture more of your leads into sales with a drip campaign that?s optimized for conversions.

espanhol inglês
emails emails
automáticamente automatically
s s
serie series
acciones actions
visitantes visitors
ventas sales
campañas campaigns
campaña campaign
conversiones conversions
optimizada optimized
en on
con with
a to
de of
conviertan convert
y your

ES Esta transición perfecta para conseguir una conversión en tan sólo 3 pasos significa que Pregmate está facilitando al máximo que los compradores realicen sus pedidos, algo a lo que todos los vendedores de comercio electrónico deberían aspirar.

EN This seamless transition to get a conversion in as little as 3 steps means Pregmate is making it as easy as possible for shoppers to put in their orders ? something all eCommerce sellers should strive for.

espanhol inglês
compradores shoppers
pedidos orders
vendedores sellers
perfecta seamless
comercio electrónico ecommerce
transición transition
pasos steps
conversión conversion
lo it
en in
esta this
está is
algo something
todos all

ES Su vehículo Hyundai se fabricó con tecnología sofisticada y las más recientes innovaciones. Por lo que lo más lógico es garantizar que su servicio lo realicen técnicos especializados que reciben capacitación continua en Hyundai.

EN Your Hyundai vehicle was built using sophisticated technology and the latest innovations. So, it just makes sense to be sure that its service is done by skilled technicians whose training is continuously updated by Hyundai.

espanhol inglês
hyundai hyundai
sofisticada sophisticated
capacitación training
continua continuously
innovaciones innovations
servicio service
tecnología technology
técnicos technicians
lo it
es is
a to
vehículo vehicle
y your
que sure

ES Es posible que algunos archivos .wmv puedan contener administración de derechos digitales (DRM en sus siglas en inglés) que impide que los usuarios realicen copias no autorizadas de archivos comprados en tiendas en línea.

EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.

espanhol inglês
archivos files
wmv wmv
administración management
drm drm
impide prevents
usuarios users
copias copies
comprados purchased
tiendas stores
derechos rights
en in
en línea online
digitales digital
de of
es may

ES Él cree fervientemente que Globant es una plataforma clave para que los profesionales no solo trabajen en proyectos sino que realicen transformaciones para industrias enteras

EN He credits Globant as a platform for professionals not just to work on projects but to perform transformations for the industries themselves

espanhol inglês
globant globant
plataforma platform
transformaciones transformations
industrias industries
trabajen to work
proyectos projects
en on
no not
una a
profesionales professionals
solo the
que perform
para just

ES Una manera de reducir el tiempo que los usuarios deben esperar para que se carguen las páginas es optimizar el servidor, de modo que tareas como esta se realicen lo más rápidamente posible.

EN Optimizing the server to do work like this as quickly as possible is one way to reduce the time that users spend waiting for pages to load.

espanhol inglês
usuarios users
esperar waiting
optimizar optimizing
rápidamente quickly
páginas pages
el the
es is
de way
reducir reduce
servidor server
realicen do
posible possible
tiempo time
carguen to load
como as
esta this

ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.

EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.

espanhol inglês
cttransit cttransit
modificaciones modifications
modificado modified
solicitudes requests
si if
el the
es is
proporcione to provide
servicio service
posible possible
que whenever
hacerlo do
adelantado in advance
de individuals

ES Su vehículo Hyundai se fabricó con tecnología sofisticada y las más recientes innovaciones. Por lo que lo más lógico es garantizar que su servicio lo realicen técnicos especializados que reciben capacitación continua en Hyundai.

EN Your Hyundai vehicle was built using sophisticated technology and the latest innovations. So, it just makes sense to be sure that its service is done by skilled technicians whose training is continuously updated by Hyundai.

espanhol inglês
hyundai hyundai
sofisticada sophisticated
capacitación training
continua continuously
innovaciones innovations
servicio service
tecnología technology
técnicos technicians
lo it
es is
a to
vehículo vehicle
y your
que sure

ES Los contenedores permiten que los desarrolladores realicen un trabajo más eficiente, ya que crean entornos uniformes para desarrollar y distribuir rápidamente aplicaciones nativas de la nube que pueden ejecutarse en cualquier parte

EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere

espanhol inglês
contenedores containers
entornos environments
aplicaciones applications
nativas native
nube cloud
desarrollar develop
distribuir deliver
desarrolladores developers
rápidamente rapidly
crean creating
pueden can
trabajo work
más to

ES Hace tiempo que puedes pedirle a Alexa que te compre cosas de Amazon. Pero, ¿cómo impedir que se realicen pedidos accidentales en tu Amazon Echo con

EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone? Ocktoberfest is the next ringtone to be available. Here's how to change it

espanhol inglês
puedes you can
pedirle if
se is
cosas be
a to
que know
de next
cómo how

ES El último halving ya establecerá una recompensa cero o, lo que es lo mismo, los mineros solamente cobrarán las comisiones por las transacciones que se realicen. Esto sucederá en el bloque 6.930.000 que según los cálculos será en el año 2140.

EN The last halving will already establish a zero reward or, what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made. This will happen in block 6.930.000, which according to calculations will be in the year 2140.

espanhol inglês
halving halving
recompensa reward
mineros miners
transacciones transactions
bloque block
cálculos calculations
o or
comisiones commissions
cobrar charge
el the
último last
es is
en in
establecer establish
ya already
año year
ser be
cero zero
a to
que same
esto this

ES Ahora que tu fuente de referencias reside en GitHub, debes bloquear tu material en HubSpot para evitar que se realicen modificaciones allí. Esto garantiza que los cambios solo lleguen a través de la acción de implementación.

EN Now that your source of truth lives in GitHub, you should lock your asset in HubSpot to prevent edits from being made there. This ensures that changes only come through the deploy action.

espanhol inglês
github github
hubspot hubspot
garantiza ensures
acción action
tu your
fuente source
en in
bloquear lock
evitar prevent
la the
implementación deploy
ahora now
debes you should
cambios changes
a to
de of
esto this

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

espanhol inglês
pertinente relevant
utiliza leverage
permisos permissions
personas people
acceso access
sencillo simple
control control
documentos documents
mantenerte to stay
a to
información information
cambios changes
de of
apropiadas right
y and
gestiona manage
que stay

ES Después de que tus usuarios realicen una compra en línea, ofréceles una opción para que compartan sus compras con sus seguidores

EN After making a purchase online, provide an option for your users to share their purchases with their followings

espanhol inglês
en línea online
usuarios users
compartan to share
compra purchase
opción option
una a
con with
después to

ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

espanhol inglês
estudiantes learners
realicen conduct
investigaciones research
cursos courses
credenciales credentials
cumplan meet
objetivos goals
financieros financial
otras other
a to
adicionales additional
asegurarse to ensure
profesionales professional

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently

espanhol inglês
encuestas surveys
automáticamente automatically
fácil easy
acción action
puede can
realicen do
ser be
un a
de way
contacto touchpoint
clientes customers
cliente customer
después to
particular particular
después de after

ES Es más probable que 53 % de las personas realicen compras a negocios a los que pueden enviar mensajes.

EN 53% of people are more likely to shop with businesses they can message

espanhol inglês
compras shop
negocios businesses
probable likely
personas people
a to
pueden can
de of
más more

Mostrando 50 de 50 traduções