Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immigrant visa electronic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immigrant visa electronic" de inglês para espanhol

Traduções de immigrant visa electronic

"immigrant visa electronic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

immigrant extranjero inmigrante
visa pasaporte tarjeta visa visado visas
electronic a computadora correo correo electrónico desarrollo digital digitales dirección de correo dirección de correo electrónico electrónica electrónicas electrónico electrónicos en línea forma información internet red sistema sitio web software tecnología web

Tradução de inglês para espanhol de immigrant visa electronic

inglês
espanhol

EN The purpose of a non-immigrant visa is temporary entry to the U.S., as opposed to an immigrant visa, which allows one to enter the country and stay permanently

ES La finalidad de un visado de no inmigrante es la entrada temporal en EE.UU., a diferencia de un visado de inmigrante, que permite entrar en el país y quedarse permanentemente

inglês espanhol
purpose finalidad
visa visado
temporary temporal
s s
immigrant inmigrante
allows permite
country país
permanently permanentemente
is es
of de
a un
entry entrada
to a
enter que
to enter entrar
non no

EN The duration of a non-immigrant visa is dependent on the “visa status” – some individuals are awarded non-immigrant visas because they are skilled in a special occupation; others may be college students, etc.

ES La duración de un visado de no inmigrante depende del ?estatus del visado?: a algunas personas se les concede un visado de no inmigrante porque están capacitadas en una ocupación especial; otras pueden ser estudiantes universitarios, etc.

inglês espanhol
duration duración
visa visado
non no
immigrant inmigrante
dependent depende
status estatus
individuals personas
occupation ocupación
others otras
students estudiantes
college universitarios
etc etc
is se
the la
are están
a un
some algunas
in en
special especial
of de
because porque
they les
be ser
may pueden

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

inglês espanhol
chart tabla
showing muestra
diversity diversidad
month mes
visa visas
availability disponibilidad
category categoría
c c
a a

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

EN For payments made in GBP we accept: Visa, Maestro, Visa Electron and MasterCard. For all other payments we accept: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard and Alipay. We also accept payment through PayPal for GBP, Euro and US Dollars.

ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.

inglês espanhol
visa visa
maestro maestro
jcb jcb
alipay alipay
mastercard mastercard
us dollars usd
other otras
paypal paypal
gbp gbp
we accept aceptamos
euro eur
in en
payments pagos
also también
through de
for para

EN Submitting a completed Part 1 of Form DS-260, Immigrant Visa Electronic Application;

ES Presentar la Parte 1 completada del  Formulario DS-260, Solicitud Electrónica de  Visa de Inmigrante;

inglês espanhol
submitting presentar
completed completada
immigrant inmigrante
visa visa
electronic electrónica
form formulario
application solicitud

EN DS-230: Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Diversity Visa and Cuban Family Reunification Parole applications only)

ES DS-230: Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero (PDF)  (Visas de Diversidad y Solicitud de Permiso de Reunificación de la Familia Cubana) (en inglés)

inglês espanhol
diversity diversidad
application solicitud
registration registro
for inglés
immigrant inmigrante
visa visa
family familia

EN Several immigrant visa categories are based on employment. Your education, skills and work experience are some of the factors used to determine if the individual is eligible for a specific type of employment-based visa.

ES Algunas categorías de visas de inmigrante están basadas en el empleo. Su educación, habilidades y experiencia laboral son algunos factores que se utilizan para determinar si la persona es elegible para un tipo específico de visa basada en el empleo.

inglês espanhol
immigrant inmigrante
factors factores
used utilizan
eligible elegible
categories categorías
education educación
skills habilidades
experience experiencia
if si
type tipo
visa visa
employment empleo
is es
work laboral
a un
determine determinar
based on basadas
of de
your y
on en
to algunos
are están

EN There are lots of reasons the government could decide you are not eligible for an immigrant visa. Some of the main grounds that USCIS might deny a visa for include:

ES Hay muchas razones por las que el gobierno puede decidir que no es elegible para un visado de inmigrante. Algunos de los principales motivos por los que el USCIS puede denegar un visado son:

inglês espanhol
decide decidir
eligible elegible
immigrant inmigrante
visa visado
uscis uscis
deny denegar
the el
reasons razones
government gobierno
not no
main principales
a un
of de
are son
there hay

EN If your objective is to obtain a non-immigrant visa for yourself or a member of your family, the Shirazi Immigration Law, Inc. can assist you by identifying the correct visa type and filing the necessary applications and paperwork.

ES Si su objetivo es obtener un visado de no inmigrante para usted o un miembro de su familia, Shirazi Immigration Law, Inc. puede ayudarle a identificar el tipo de visado correcto y a presentar las solicitudes y los trámites necesarios.

inglês espanhol
visa visado
family familia
inc inc
assist ayudarle
identifying identificar
necessary necesarios
paperwork trámites
immigrant inmigrante
immigration immigration
if si
is es
or o
law law
applications solicitudes
type tipo
a un
member miembro
of de
can puede
the el
to a
filing presentar
your y
correct correcto
for para

EN However, some categories may allow you to file your Form I-485 at the same time that the immigrant petition is filed or while the immigrant petition is pending

ES Sin embargo, algunas categorías le permitirán presentar su Formulario I-485 al mismo tiempo que presenta la petición de inmigrante o mientras dicha petición está en trámite

inglês espanhol
categories categorías
form formulario
immigrant inmigrante
petition petición
time tiempo
or o
however sin embargo
allow permitir
some de
at en
the la
your su
while mientras
same que
that dicha
to mismo

EN Documentation of immigrant category, such as a copy of Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the immigrant petition (unless you are filing your Form I-485 with the petition, such as Form I-140);

ES Evidencia de que usted mantuvo continuamente un estatus legal desde que llegó a Estados Unidos (o que usted está exento bajo la sección 245(k) de los vetos INA 245(c)(2), (7) y (8));

inglês espanhol
documentation evidencia
or o
your y
as llegó
the la
a un
of de

EN Although anyone can pay the USCIS Immigrant Fee on your behalf, only you as the immigrant may create a USCIS online account and go through the process to verify your identity

ES Aunque cualquier persona puede pagar la Tarifa de Inmigración de USCIS a nombre suyo, solo usted en calidad de inmigrante puede crear una cuenta de USCIS en línea y pasar el proceso de verificar su identidad

inglês espanhol
uscis uscis
immigrant inmigrante
online en línea
fee tarifa
account cuenta
can puede
process proceso
verify verificar
identity identidad
pay pagar
your y
create crear
through de

EN The Immigrant Women Program is the nation’s expert on the rights and services available to immigrant victims of domestic and other violence

ES El Programa para Mujeres Inmigrantes es el programa más experto de la nación sobre los derechos y servicios disponibles para inmigrantes víctimas de violencia doméstica y otros tipos de violencia

inglês espanhol
women mujeres
rights derechos
victims víctimas
domestic doméstica
violence violencia
is es
services servicios
other otros
program programa
expert experto
available disponibles
of de
to sobre

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

inglês espanhol
form forman
app aplicación
process proceso
registration inscripción
the la
in en
when cuando
are son
in the del
via través
electronic electrónicas
meetings reuniones

EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all

ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo

inglês espanhol
drum batería
components componentes
hardware hardware
electronic electrónica
view ver

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

inglês espanhol
adds añade
declaration declaración
if si
document documento
electronic electrónica
can puede
customer cliente
provides proporciona
be ser
law ley
with con
name nombre
signature firma
form forma

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

inglês espanhol
form forman
app aplicación
process proceso
registration inscripción
the la
in en
when cuando
are son
in the del
via través
electronic electrónicas
meetings reuniones

EN This information may be collected through electronic or non-electronic means and is then stored in our electronic systems (and those of our third-party service providers) for the following purposes:

ES Esta información puede recopilarse a través de medios electrónicos o no electrónicos y luego se almacena en nuestros sistemas electrónicos (y en los de nuestros proveedores de servicios externos) para los siguientes fines:

inglês espanhol
information información
electronic electrónicos
or o
systems sistemas
service servicios
is se
in en
providers proveedores
third-party los
may puede
of de
this esta
for fines

EN Electronic Drum Kits Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all

ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo

inglês espanhol
drum batería
components componentes
hardware hardware
electronic electrónica
view ver

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos

inglês espanhol
music música
the la
of de
that aquella
sound es
electronic electrónica

EN Generally, you make electronic fund transfers by using the Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS). Refer to Publication 966, Electronic Federal Tax Payment System, A Guide to Getting Started

ES Por lo general, las transferencias electrónicas de fondos se realizan  mediante el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (

EN For information on visa availability, see the Visa Availability and Priority Dates page, the Adjustment of Status Filing Charts, and the Department of State website to view the Visa Bulletin.

ES Para información sobre la disponibilidad de visas, vea la página Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad, las Tablas sobre Presentación de Ajuste de Estatus, y el Boletín de Visas en la página del Departamento de Estado.

inglês espanhol
visa visas
availability disponibilidad
priority prioridad
adjustment ajuste
charts tablas
information información
dates fechas
filing presentación
bulletin boletín
page página
of de
department departamento
on en

EN They include information on the U visa, its requirements, the crimes that qualify someone for a U visa, who can be included in a U visa, and what happens after one is granted. 

ES Incluyen información sobre las visas U, sus requisitos, los crímenes que califican a alguien para una visa U, quién puede ser incluido/a en la visa U y qué sucede luego de que se da una.

inglês espanhol
crimes crímenes
qualify califican
happens sucede
information información
requirements requisitos
visa visa
the la
who quién
a u
can puede
in en
be ser
is se
include incluyen
included incluido
that que
for para

EN If you were trafficked into the U.S., you could potentially qualify for either a T visa or a U visa. Shirazi Immigration Law can explain your options and help you apply for the visa that best fits your needs.

ES Si usted fue víctima de la trata de personas en los Estados Unidos, podría calificar para una visa T o una visa U. Shirazi Immigration Law puede explicarle sus opciones y ayudarle a solicitar el visado que mejor se adapte a sus necesidades.

inglês espanhol
qualify calificar
explain explicarle
immigration immigration
if si
t t
law law
needs necesidades
help you ayudarle
or o
can puede
visa visa
options opciones
a u
apply solicitar
could podría
best mejor
your y

EN Please note that the police may extend the validity of a visa in the event that flight cancellations, for example, prevent the visa holder from leaving Finnish territory before their visa expires

ES Por favor, tenga en cuenta que la policía puede prorrogar la validez de un visado, por ejemplo en el caso de que la cancelación de un vuelo impida al titular del visado salir del territorio finlandés antes de que este expire

inglês espanhol
note cuenta
police policía
validity validez
visa visado
flight vuelo
finnish finlandés
territory territorio
in en
holder titular
please favor
may puede
example ejemplo
a un

EN For exceptions to the visa availability requirement, please check your specific immigrant category for more information.

ES No todas las categorías de inmigrante requieren que una visa esté disponible para solicitar una Tarjeta Verde. Por favor verifique su categoría de inmigrante para más información.

inglês espanhol
visa visa
availability disponible
check verifique
immigrant inmigrante
information información
to a
category categoría
please favor
specific de
the verde
for para
more más

EN You are 21 years and 4 months old when an immigrant visa becomes available to you. Your petition was pending for 6 months. Your CSPA age is calculated as follows:

ES Usted tiene 21 años y 4 meses cuando una visa de inmigrante está disponible. Su petición estuvo pendiente por seis meses. Su edad CSPA se calcula de la siguiente manera:

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
petition petición
pending pendiente
cspa cspa
months meses
available disponible
when cuando
to a
follows siguiente
was estuvo
age edad
your y
is se

EN Paying the immigrant visa fee to the Department of State;

ES Pagar la tarifa de visa de inmigrante al Departamento de Estado;

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
fee tarifa
paying pagar
of de
department departamento
the la
to the al

EN Q19: How is the Department of State addressing public charge inadmissibility determinations during consular processing of immigrant visa applications?

ES P19: ¿Cómo atiende el Departamento de Estado las determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública durante el procesamiento consular de las solicitudes de visas de inmigrante?

inglês espanhol
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determinations determinaciones
consular consular
processing procesamiento
immigrant inmigrante
visa visas
state estado
the el
how cómo
applications solicitudes
department departamento
of de

EN A19: Please refer to the Department of State’s Foreign Affairs Manual (FAM) at 9 FAM 302.8 for information about determinations made in consular processing of immigrant visa applications.

ES R19: Por favor, consulte el Manuel de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado (FAM) en 9 FAM 302.8 para información acerca de las determinaciones hechas en el procesamiento consular de las solicitudes de visas de inmigrante.

inglês espanhol
affairs asuntos
determinations determinaciones
made hechas
consular consular
processing procesamiento
immigrant inmigrante
visa visas
fam fam
the el
information información
in en
applications solicitudes
about acerca
please favor
department departamento
of de
to estado
a del
for para
foreign exteriores

EN Immigrant Visa Petitions Returned by the State Department Consular Offices

ES Solicitudes de visas inmigrante devueltas por las Oficinas Consulares del Departamento de Estado

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visas
petitions solicitudes
offices oficinas
state estado
department departamento
by por

EN $2,500 if you are filing Form I-140 requesting EB-1, EB-2, or EB-3 immigrant visa classification.

ES $2,500 si presenta el Formulario I-140 solicitando la clasificación de visa de inmigrante EB-1, EB-2 o EB-3.

inglês espanhol
or o
immigrant inmigrante
visa visa
classification clasificación
are presenta
if si
form formulario
requesting solicitando
you de

EN This page provides a summary of employment-based nonimmigrant and immigrant visa classifications and other categories of aliens who are eligible for employment authorization

ES Esta página proporciona un resumen de las clasificaciones de visas de inmigrantes y no inmigrantes basadas en el empleo y otras categorías de extranjeros que son elegibles para la autorización de empleo

inglês espanhol
page página
summary resumen
visa visas
classifications clasificaciones
categories categorías
aliens extranjeros
eligible elegibles
employment empleo
authorization autorización
based basadas
a un
other otras
provides proporciona
this esta
are son
of de
for para

EN If you have the right combination of skills, education, and/or work experience, you may be able to live and work permanently in the United States by seeking an employment-based immigrant visa

ES Si tiene la combinación correcta de habilidades, educación y / o experiencia laboral, es posible que pueda vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos si busca una visa de inmigrante basada en el empleo

inglês espanhol
seeking busca
immigrant inmigrante
visa visa
based basada
if si
skills habilidades
education educación
or o
in en
employment empleo
combination combinación
experience experiencia
to live vivir
of de
work trabajar
may es
united unidos
states estados unidos
permanently permanente
live que

EN The Permanent Workers webpage describes the five employment-based immigrant visa preferences (also called categories).

ES La página web Trabajadores Permanentes describe las cinco preferencias de visa de inmigrante basadas en el empleo (también llamadas categorías).

inglês espanhol
permanent permanentes
workers trabajadores
describes describe
immigrant inmigrante
visa visa
preferences preferencias
called llamadas
categories categorías
based basadas
employment empleo
five de
webpage web
also también

EN If you want to immigrate to the United States based on your job skills, read more information on the five employment-based immigrant visa preferences.

ES Si desea inmigrar a Estados Unidos a base de su experiencia laboral, lea más información sobre las cinco visas de preferencia basadas en empleo.

inglês espanhol
visa visas
if si
information información
based on basadas
skills experiencia
employment empleo
five de
united unidos
states estados unidos
on en
to a
your su
read lea

EN Your New Child's Immigrant Visa

ES Al Llegar con su Hijo a un Puerto de Entrada de Estados Unidos

inglês espanhol
your su

EN You are eligible to receive an immigrant visa;

ES Ese legible para recibir una visa de inmigrante

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
receive recibir
you de
an una

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you enter a bona fide marriage with your U.S. citizen petitioner within 90 days after being admitted as a K-1 nonimmigrant;

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1.

inglês espanhol
eligible elegible
immigrant inmigrante
visa visa
marriage matrimonio
s s
citizen ciudadano
petitioner peticionario
nonimmigrant no inmigrante
note no
if si
days días
a una
with con
within de
to después

EN An immigrant visa is immediately available to you at the time you file your Form I-485 and when USCIS makes a final decision on your application;

ES Una visa de inmigrante está inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS tome la decisión final sobre su solicitud

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
uscis uscis
final final
decision decisión
available disponible
form formulario
when cuando
immediately que
application solicitud
the la
is está
a una
your y
to sobre

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you were admitted as a K-2 nonimmigrant and your K-1 nonimmigrant parent married the U.S. citizen petitioner within 90 days;

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si fue admitido como no inmigrante K-2 y su padre/madre no inmigrante K-1 contrajo matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro del plazo de 90 días.

inglês espanhol
eligible elegible
immigrant inmigrante
visa visa
nonimmigrant no inmigrante
citizen ciudadano
petitioner peticionario
note no
if si
the el
days días
parent padre
a una
within de
your y
as como

EN You have an immigrant visa immediately available to you at the time you file your Form I-485 and when USCIS makes a final decision on your application;

ES Usted tiene una visa de inmigrante inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS toma una decisión final sobre su solicitud.

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
uscis uscis
final final
decision decisión
available disponible
form formulario
the al
when cuando
immediately que
application solicitud
a una
your y
to sobre

EN If we approve your Form I-360, we will forward the approved petition to the Department of State for consular processing of the special immigrant visa. For more information, see our Consular Processing page.

ES Si aprobamos su Formulario I-360, enviaremos la petición aprobada al Departamento de Estado para el procesamiento consular de la visa especial de inmigrante. Para obtener más información, consulte nuestra página de Trámite Consular.

inglês espanhol
approved aprobada
petition petición
consular consular
processing procesamiento
immigrant inmigrante
visa visa
information información
if si
page página
form formulario
department departamento
your su
will obtener
of de

EN If we approve your Form I-360 and you did not enter the United States on a special immigrant visa, you must file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, to obtain a Green Card.

ES Si aprobamos su Formulario I-360 y no ingresó a Estados Unidos con una visa de inmigrante especial, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus para obtener una Tarjeta verde.

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
permanent permanente
if si
or o
card tarjeta
form formulario
status estatus
not no
register registro
must debe
application solicitud
the el
residence residencia
green verde
united unidos
states estados unidos
adjust ajuste
to a
your y
special de

Mostrando 50 de 50 traduções