Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marca los mensajes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca los mensajes" de espanhol para inglês

Traduções de marca los mensajes

"marca los mensajes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business but by company each even every first fonts for from have how if image in in the information into is it its just label like ll logo make mark market marketing media more most name no not of of the offers on on the once one only our out over own performance personal plan professional re see signature site so such than that the their them then there these they this through to to the trademark under up us use used using we what when which while who will with within without you your your logo
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de marca los mensajes

espanhol
inglês

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

espanhol inglês
comercial trade
renuncia waiver
servicio service
o or
es is
derechos rights
la the
ausencia absence
nombre name
logotipo logo
no not
lista list
de of
esta this
marca registrada trademark

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

espanhol inglês
comercial trade
renuncia waiver
servicio service
o or
es is
derechos rights
la the
ausencia absence
nombre name
logotipo logo
no not
lista list
de of
esta this
marca registrada trademark

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.

EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.

espanhol inglês
autoridad authority
verdadera real
clave key
ideas ideas
procesos processes
general overarching
google google
o or
búsqueda search
la the
entidades entities
es is
no not
de of
tu your
personal personal
crear create
a to
marca brand

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

espanhol inglês
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

espanhol inglês
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

espanhol inglês
estado status
mensajes messages
fecha date
todos all
los the

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.

espanhol inglês
supervisar monitoring
respuestas replies
guardadas saved
etiquetado tagging
análisis analytics
bandeja de entrada inbox
automáticas automated
y listening
de and

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

espanhol inglês
inspirado inspired
convincente compelling
partes parts
diseño design
es is
clave key
identidad identity
valores values
de of
su your
en whole
marca brand
una a
incomparable unparalleled

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

espanhol inglês
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

espanhol inglês
expresión expression
componente component
crítico critical
duradera lasting
efectiva effective
identidad identity
marca brand
es is
la the
un a
que stands
completa entire
razón reason
estrategia strategy
lo everything

ES Promociona. Informa. Entretén. Desde los mensajes en espera hasta los mensajes en la tienda, daremos voz a tu marca para que puedas aumentar los ingresos y aprovechar al máximo cada llamada y visita.

EN Promote. Inform. Engage. From on-hold to overhead messaging, we’ll give your brand a voice so you can boost revenue and make the most of every call and visit.

espanhol inglês
informa inform
espera hold
ingresos revenue
aprovechar make the most of
visita visit
puedas you can
aumentar boost
promociona promote
la the
voz voice
tu your
en on
desde from
a to
que most
marca brand
cada every

ES Prioriza los mensajes, mejora la eficiencia y controla el estado general de la marca con las clasificaciones de sentimiento (positivo, imparcial, negativo) en los mensajes y las reseñas entrantes.

EN Prioritize messages, improve efficiency and monitor brand health with Sentiment classifications (positive, neutral, negative) on incoming messages and reviews.

espanhol inglês
prioriza prioritize
mejora improve
controla monitor
marca brand
clasificaciones classifications
sentimiento sentiment
positivo positive
reseñas reviews
con with
eficiencia efficiency
mensajes messages
de incoming
y and
negativo negative
en on

ES Nuestras pautas de marca brindan información sobre el marco general de la marca, los elementos básicos y los mensajes

EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging

espanhol inglês
pautas guidelines
marca brand
marco framework
general overall
básicos basic
información information
elementos elements
sobre about

ES Nuestras pautas de marca brindan información sobre el marco general de la marca, los elementos básicos y los mensajes

EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging

espanhol inglês
pautas guidelines
marca brand
marco framework
general overall
básicos basic
información information
elementos elements
sobre about

ES Complementa a los Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes (BIMI) que ayudan a las organizaciones a mostrar sus logotipos de marca únicos junto a los correos electrónicos que cumplen con DMARC

EN It complements Brand Indicators for Message Identification (BIMI) that helps organizations display their unique brand logos alongside DMARC compliant emails

espanhol inglês
complementa complements
indicadores indicators
identificación identification
bimi bimi
ayudan helps
organizaciones organizations
mostrar display
cumplen compliant
dmarc dmarc
logotipos logos
únicos unique
correos emails
de alongside
mensajes message
la their

ES Los nano y micro-influyentes tienen audiencias más comprometidas, ya que su contenido contiene una mezcla de mensajes de marca y no marca.

EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.

espanhol inglês
nano nano
audiencias audiences
comprometidas engaged
mezcla mix
marca branded
más more
contenido content
una a
de of
y and
su their
no non

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

espanhol inglês
indicadores indicators
identificación identification
bimi bimi
norma standard
utiliza uses
presencia presence
credibilidad credibility
o or
su your
dar to give
son is
más more
a to
marca brand

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

espanhol inglês
indicadores indicators
identificación identification
bimi bimi
norma standard
utiliza uses
presencia presence
credibilidad credibility
o or
su your
dar to give
son is
más more
a to
marca brand

ES Los nano y micro-influyentes tienen audiencias más comprometidas, ya que su contenido contiene una mezcla de mensajes de marca y no marca.

EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.

espanhol inglês
nano nano
audiencias audiences
comprometidas engaged
mezcla mix
marca branded
más more
contenido content
una a
de of
y and
su their
no non

ES Crea contenido preaprobado para que tus empleados lo compartan, de modo que todos los mensajes sean precisos, claros y se ajusten a la marca. Envía el mensaje correcto a tu público sin esperar que tu equipo cree el contenido de marca por sí mismo.

EN Create pre-approved content for your employees to share so every single message is accurate, clear, and on-brand. Send the right message to your audience without expecting your team to come up with branded content themselves.

espanhol inglês
precisos accurate
claros clear
público audience
contenido content
empleados employees
compartan to share
mensaje message
se is
equipo team
a to
tu your
de single
marca brand
sin without

ES Integre y optimice los mensajes de la marca agregando su logotipo a sus páginas de destino para lograr una apariencia profesional y un alto recuerdo de la marca.

EN Integrate and optimize brand messaging by adding your logo to your landing pages for a professional look and high brand recall.

espanhol inglês
integre integrate
optimice optimize
recuerdo recall
páginas pages
profesional professional
un a
agregando by adding
y your
de and
a to
marca brand

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

espanhol inglês
bimi bimi
indicadores indicators
recuerdo recall
nivel level
nuevo new
ayudando helping
destinatarios recipients
identificarte identify you
visualmente visually
bandejas de entrada inboxes
tu your
en in
identificación identification
con with
puedes you can
un a
a to
la their
marca brand

ES Concerta una consulta con nuestros especialistas en mensajes de marca y permítenos crear un bucle de música en espera de tu marca.

EN Set up a consultation with our Brand Messaging Specialists and let us create a fully-branded On-Hold Music loop for you.

espanhol inglês
consulta consultation
especialistas specialists
bucle loop
espera hold
música music
marca brand
un a
con with
en on
crear create

ES BIMI (Indicadores de marca para la identificación de mensajes) es un nuevo método de verificación de correo electrónico que le permite publicar un registro DNS txt con información sobre el logotipo de su marca

EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo

espanhol inglês
bimi bimi
indicadores indicators
método method
permite allows
registro record
dns dns
txt txt
es is
un a
verificación verification
información information
identificación identification
nuevo new
publicar publish
su your
de you
marca brand
el on

ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.

EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

espanhol inglês
high high
fashion fashion
fundada established
san st
últimos last
albert albert
lujo luxury
la the
label label
en in
a a

ES El servicio Marca privada de  Intralinks le permite incluso personalizar sus VDR con su marca empresarial para que los inversionistas tengan una experiencia de marca integral

EN The Intralinks Private Label Service even allows you to customize VDRs with your corporate branding, so investors have a seamless brand experience

espanhol inglês
intralinks intralinks
permite allows
empresarial corporate
inversionistas investors
el the
servicio service
experiencia experience
con with
de private
incluso even
una a
marca brand

ES Cree un proceso de compra de marca blanca dentro de la marca que maximice las conversiones. Obtenga un control completo sobre los datos de sus clientes y utilícelo para fomentar una lealtad más profunda a la marca.

EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.

espanhol inglês
blanca white
fomentar nurture
proceso process
compra purchase
control control
lealtad loyalty
conversiones conversions
clientes customer
datos data
un a
completo complete
más deeper
y your
de over
a to
marca brand

ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

espanhol inglês
experiencias experiences
asociación association
refleja reflects
lealtad loyalty
es is
identidad identity
clientes customers
con with
cómo how
también also
no not
y and
personal personal
producto product
en on
su their

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

espanhol inglês
high high
fashion fashion
fundada established
san st
últimos last
albert albert
lujo luxury
la the
label label
en in
a a

ES Bloqueo de marca: El bloqueo de marca previene que los usuarios apliquen configuración de marca personal.

EN Branding Lock: Branding lock prevents users from applying personal branding settings. 

espanhol inglês
bloqueo lock
marca branding
previene prevents
usuarios users
configuración settings

ES Cuando los mensajes deben leerse y responderse, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen todos los mensajes como una secuencia con filtros avanzados y criterios de clasificación

EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria

espanhol inglês
agentes agents
widgets widgets
contienen containing
avanzados advanced
criterios criteria
deben must
filtros filter
clasificación sort
cuando when
servicio service
una a
benefician benefit
con with
mensajes messages
todos all
como as
los to

ES Todos los mensajes vienen en formato JSON y los mensajes de comercialización usan el estándar FIX para los campos de nombre y los tipos de mensaje.

EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

espanhol inglês
json json
comercialización trading
fix fix
tipos types
el the
estándar standard
mensaje message
en in
formato format
campos fields
nombre for
mensajes messages

ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes

EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users

espanhol inglês
push push
web web
proporcionamos we provide
servicios services
implementación deployment
notificaciones notifications
usuarios users
la the
sms sms
clientes customers
a to
de of
y and
mensajes messages
puedan that

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

espanhol inglês
organiza organized
kit kit
listo ready
adopta adopt
mantén maintain
consistencia consistency
plataformas platforms
espacio de trabajo workspace
fuente source
usar use
un a
elementos elements
marca brand
en in
tu your
todos all

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

espanhol inglês
snapchat snapchat
stories stories
instagram instagram
plataformas platforms
libertad freedom
creativa creative
personalidad personality
aumentando increasing
advocacy advocacy
en in
público public
conversiones conversions
aquí here
oportunidad chance
con with
tu your
a to
como as
marca brand

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

espanhol inglês
finance finance
thoughtworks thoughtworks
global global
orgullosos proud
en in
enero january
brand brand
compartir share
a to
de of
ustedes you
con with
nuestra our

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

espanhol inglês
mencione mention
o or
contenido content
especialmente especially
si if
es is
conocida known
final the end
página page
acerca about
nosotros us
marca brand
principio beginning
de of

ES Pero eso no es todo. He visto evidencia de que la marca también puede tener un gran impacto en las búsquedas de palabras clave sin marca, por lo que le conviene incluir la marca en su estrategia de SEO.

EN But, that?s not all. I?ve seen evidence that branding can have a huge impact on non-branded keyword searches as well, so it?s in your best interest to include branding in your SEO strategy.

espanhol inglês
evidencia evidence
búsquedas searches
seo seo
visto seen
impacto impact
puede can
un a
lo it
en in
pero but
eso that
no not
marca to
por best
palabras clave keyword
incluir include
estrategia strategy

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

espanhol inglês
abuso abuse
piratería piracy
protección protection
es is
o or
acciones actions
identidad identity
derechos de autor copyright
proceso process
evitar prevent
propiedad property
intelectual intellectual
a to
de of
y and
marca brand
como as

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

espanhol inglês
eurodns eurodns
sólidas robust
modernas modern
en línea online
protección protection
paquete package
ofrece offer
plataformas platforms
servicios services
un a
proteger protect
mercado market
en on
y your
completo complete
con with
todos all
de of
marca brand

ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

espanhol inglês
asociarse partnering
empoderar empowering
mujeres women
cadena chain
directora director
care care
suministro supply
en in
gerente manager
con with
esta this
su their

Mostrando 50 de 50 traduções