EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "xmlspy are customized" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy are customized" de inglês para alemão
Traduções de xmlspy are customized
"xmlspy are customized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de xmlspy are customized
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.
DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| working | arbeit |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| access | zugriff |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| automatically | automatisch |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| leading | führende |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| it | es |
| view | anzuzeigen |
| where | wo |
| in | in |
| to | senden |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| any | die |
| you | sie |
| is | wird |
| send | an |
| display | anzeige |
| for | um |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantics | semantik |
| graphical | grafischen |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| focus | konzentrieren |
| language | sprache |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| existing | vorhandenen |
| xml | xml |
| time | zeit |
| supports | unterstützung |
| greatly | viel |
| to start | anfangen |
| generate | generieren |
| schema | schema |
| and | und |
| you | sondern |
| to | anhand |
| scratch | nicht |
| create | erstellen |
| a | neu |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | entwickler |
| access | zugriff |
| directly | direkt |
| preferred | wahl |
| ide | ide |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| simply | einfach |
| free | kostenlose |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| editing | bearbeitung |
| it | es |
| where | wo |
| in | in |
| the | geöffnet |
| display | anzeige |
| is | wird |
| send | senden |
| and | an |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grid |
| view | ansicht |
| versions | versionen |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | schnell |
| in | in |
| and | und |
| the first | ersten |
| was | wurde |
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| documentation | dokumentation |
| xmlspy | xmlspy |
| generated | generierter |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantics | semantik |
| graphical | grafischen |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| focus | konzentrieren |
| language | sprache |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| automatically | automatisch |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| leading | führende |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| it | es |
| view | anzuzeigen |
| where | wo |
| in | in |
| to | senden |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| any | die |
| you | sie |
| is | wird |
| send | an |
| display | anzeige |
| for | um |
EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.
DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| working | arbeit |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| access | zugriff |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| existing | vorhandenen |
| xml | xml |
| time | zeit |
| supports | unterstützung |
| greatly | viel |
| to start | anfangen |
| generate | generieren |
| schema | schema |
| and | und |
| you | sondern |
| to | anhand |
| scratch | nicht |
| create | erstellen |
| a | neu |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | entwickler |
| access | zugriff |
| directly | direkt |
| preferred | wahl |
| ide | ide |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| simply | einfach |
| free | kostenlose |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| has | verfügt |
| of | von |
| the | einzelnen |
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| editing | bearbeitung |
| it | es |
| where | wo |
| in | in |
| the | geöffnet |
| display | anzeige |
| is | wird |
| send | senden |
| and | an |
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| documentation | dokumentation |
| xmlspy | xmlspy |
| generated | generierter |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats
DE Die verschiedenen Register von XMLSpy dienen zur Anzeige von XML-Dateien, Schemas, WSDL-, XBRL-Dateien und anderen Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| files | dateien |
| schemas | schemas |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| formats | formaten |
| various | verschiedenen |
| other | anderen |
| of | von |
| the | zur |
EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats
DE Die verschiedenen Register von XMLSpy dienen zur Anzeige von XML-Dateien, Schemas, WSDL-, XBRL-Dateien und anderen Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| files | dateien |
| schemas | schemas |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| formats | formaten |
| various | verschiedenen |
| other | anderen |
| of | von |
| the | zur |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | anforderungen |
| oem | oem |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| sensor | sensirion |
| we | wir |
| offer | bietet |
| your | ihren |
| besides | und |
| also | auch |
| at | neben |
| customized | kundenspezifische |
| the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | anforderungen |
| oem | oem |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| sensor | sensirion |
| we | wir |
| offer | bietet |
| your | ihren |
| besides | und |
| also | auch |
| at | neben |
| customized | kundenspezifische |
| the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow controllers.
DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bieten wir auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| offer | bieten |
| oem | oem |
| attractive | attraktiven |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihren |
| at | neben |
| the | den |
| customized | kundenspezifische |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| solutions | lösungen |
| usually | in der regel |
| consist | bestehen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| customized | individuelle |
| a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| control | control |
| customized | maßgeschneiderte |
| panels | panels |
| companies | firmen |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| create | erstellen |
| for | für |
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| candidates | kandidaten |
| coding | codierung |
| industry | branche |
| job description | stellenbeschreibung |
| evaluate | bewerten |
| skills | fähigkeiten |
| aptitude | eignung |
| assessments | bewertungen |
| in | in |
| you | sie |
| assessment | beurteilung |
| is | ist |
| for | für |
| according to | entsprechend |
| can | können |
| your | ihre |
| a | einzigen |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| solutions | lösungen |
| usually | in der regel |
| consist | bestehen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| customized | individuelle |
| a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| control | control |
| customized | maßgeschneiderte |
| panels | panels |
| companies | firmen |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| create | erstellen |
| for | für |
EN We develop customized solutions: For special requirements or very specific expansion or connection, our specialists will create customized interfaces for you. We offer tailored solutions for your projects.
DE Wir entwickeln Ihre Wunschlösung: Für besondere Anforderungen oder ganz bestimmte Erweiterung bzw. Anbindung erstellen unsere Spezialist*innen für Sie maßgeschneiderte Schnittstellen. Wir unterstützen Sie bei Ihren Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| connection | anbindung |
| specialists | spezialist |
| interfaces | schnittstellen |
| develop | entwickeln |
| requirements | anforderungen |
| create | erstellen |
| projects | projekten |
| tailored | maßgeschneiderte |
| or | oder |
| you | sie |
| for | für |
| very | ganz |
| specific | bestimmte |
| our | unsere |
| special | besondere |
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| includes | enthält |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| leading | führende |
| and | und |
| products | produkte |
| for | zur |
| building | erstellung |
| other | andere |
EN * Pricing comparison is edition-specific and based on Altova MissionKit vs. two individual licenses of XMLSpy and MapForce.
DE * Der Preisvergleich ist editionsspezifisch und basiert auf dem Vergleich des Altova MissionKit mit zwei Einzellizenzen für XMLSpy und MapForce.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| on | auf |
| two | zwei |
| vs | und |
| of | der |
EN Access SchemaAgent Resources in XMLSpy
DE Zugriff auf SchemaAgent-Ressourcen in XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| schemaagent | schemaagent |
| resources | ressourcen |
| xmlspy | xmlspy |
| in | in |
EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.
DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| xmlspy | xmlspy |
| functionality | funktionalitäten |
| programs | programmen |
| external | externen |
| access | zugriff |
| that | hierbei |
| same | dieselben |
| to | auch |
| from | aus |
EN The UModel code generator is based on the same technology used in XMLSpy and MapForce
DE Der UModel Code Generator basiert auf derselben Technologie, die auch in XMLSpy und MapForce zur Anwendung kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generator | generator |
| technology | technologie |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| used | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre xmlspy development environment xmlspy functionality xmlspy xmlspy includes xmlspy customer xmlspy lets altova xmlspy xmlspy allows using altova xmlspy makes xmlspy xmlspy supports xmlspy provides xmlspy makes xmlspy includes numerous xmlspy means xmlspy xml editor xmlspy generate xsd xmlspy json xmlspy provides native xmlspy api xmlspy demos xmlspy is powered xmlspy info window xmlspy directly within xmlspy pioneered xmlspy allows visual xmlspy screen xmlspy does xmlspy will highlight xmlspy apis xmlspy displays xmlspy integration xmlspy project xmlspy users both xmlspy xmlspy features xmlspy xml xmlspy xslt editor xmlspy schema view xmlspy directly inside functionality makes xmlspy creator of xmlspy versions of xmlspy xmlspy xbrl taxonomy entire xmlspy project latest xmlspy xml opened in xmlspy formulas in xmlspy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe