Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ultra realism" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultra realism" de inglês para alemão

Traduções de ultra realism

"ultra realism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ultra aber alle alles als an auch auf bei besonders besten bis das dem den der des die durch eine einem einen einer eines extrem große haben ist jetzt mehr mit nach noch oder ohne sehr sie so ultra von was weitere wir zwei äußerst über

Tradução de inglês para alemão de ultra realism

inglês
alemão

EN New Realism (American Realism) 13

DE Neuer Realismus (Amerikanischer Realismus) 13

inglês alemão
new neuer
american amerikanischer

EN New Realism (American Realism) 13

DE Neuer Realismus (Amerikanischer Realismus) 13

inglês alemão
new neuer
american amerikanischer

EN Render HD/UHD graphics, video, and data in real time—with ultra-realism

DE Rendering von HD/UHD-Grafiken, Videos und Daten in Echtzeit und mit extremem Realismus

inglês alemão
render rendering
hd hd
video videos
data daten
in in
real time echtzeit
with mit

EN eric ravilious, geraniums and carnations, flowers, fine art, magic realism, interior, virginia50

DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt

EN In real life, shapes are defined by light and shadow, and painters often use this approach for three-dimensional realism

DE Im echten Leben werden Formen durch Licht und Schatten definiert und Maler nutzen diesen Ansatz häufig für dreidimensionalen Realismus

inglês alemão
real echten
shapes formen
defined definiert
light licht
shadow schatten
painters maler
often häufig
approach ansatz
three-dimensional dreidimensionalen
life leben
use nutzen
and und
for für
this diesen
are werden
by durch

EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering

inglês alemão
the blaues
in in
with mit

EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism

DE Erzeugen Sie einen klassischen Delay-Effekt und spacige Echos für Ihre Klänge mit dieser Emulation des Oil-Can-Delay

inglês alemão
stunning dieser
with mit
and und

EN Realism is the key to effectiveness, so the Tabletop Exercise features a series of injects that simulate real-world inputs

DE Realismus ist der Schlüssel zur Effektivität, daher enthält die Tabletop Exercise eine Reihe von Szenarien, die reale Eingaben simulieren

inglês alemão
effectiveness effektivität
series reihe
simulate simulieren
real reale
key schlüssel
is ist
a eine

EN The building of Wyspiański Hotel is a work of architects of the socialist realism period. Do not be fooled by its facade! Inside is a fully modernized facility that definitely deserves its category of three stars. On the 4 floors there are 231 rooms…

DE Das Gebäude des Wyspiański Hotels ist ein Werk von Architekten des sozialistischen Realismus. Lassen Sie sich nicht von seiner Fassade täuschen! Im Inneren befindet sich eine vollständig modernisierte Einrichtung, die definitiv ihre Kategorie von…

EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability. 

DE HDRP stellt einen gigantischen technologischen Fortschritt in Richtung grafischem Realismus und Nutzbarkeit dar. 

inglês alemão
hdrp hdrp
technological technologischen
usability nutzbarkeit
and und
a einen
in in

EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.

DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.

inglês alemão
segantini segantini
footsteps spuren
giovanni giovanni
master meister
great grossen
the italienischen
mountain auf
is ist
a einzigartige
and und
unique einmaligen
route des
incomparable eine

EN Proven performance, reliability and realism to meet your next demanding, future-proof Training & Simulation requirements

DE Bewährte Leistung, Zuverlässigkeit und realistische Darstellung: So unterstützen wir Ihre nächsten anspruchsvollen Schulungs- und Simulationsvorhaben mit zukunftssicherer Technik.

inglês alemão
proven bewährte
demanding anspruchsvollen
reliability zuverlässigkeit
and und
performance leistung
your ihre
next nächsten
to mit

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years

DE ?Der „Realismus“ der virtuellen Realität hat sich in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt

EN Results among both resident and experts demonstrated the validity of immersive VR in terms of realism, the teaching content and construct applied, and skills transference.

DE Die Ergebnisse sowohl bei Bewohnern als auch bei Experten zeigten die Gültigkeit von immersiver VR in Bezug auf Realismus, Lehrinhalt und angewandtes Konstrukt sowie die Übertragung von Fähigkeiten.

inglês alemão
experts experten
validity gültigkeit
vr vr
skills fähigkeiten
results ergebnisse
in in
and und
of von
the sowohl

EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.

DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.

inglês alemão
extends erstreckt
freedom of movement bewegungsfreiheit
autonomous autonomen
decisions entscheidungen
surgeons chirurgen
actual tatsächlichen
face konfrontiert
simulations simulationen
hand hand
guide führen
other anderen
in the im
to zu

EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

inglês alemão
forefront front
new neuer
rendering rendering
areas bereichen
lighting beleuchtung
motion bewegung
shading schattierung
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
he er
technologies technologien
innovating innovation
in in
and und
has hat
the den
of der

EN Over his 25 years in the gaming industry, Roberto Oliveira has been known for bringing stunning realism and high fidelity to interactive experiences

DE In seinen 25 Jahren in der Spielebranche ist Roberto Oliveira dafür bekannt, interaktiven Erlebnissen atemberaubenden Realismus und hohe Wiedergabetreue zu verleihen

inglês alemão
known bekannt
stunning atemberaubenden
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
for dafür
years jahren
in in
to zu
bringing und
high hohe
the der

EN Hear compositions play back in stunning realism through the 36 GB sample library

DE Hören, wie Kompositionen in verblüffendem Realismus durch die 36 GB große Sample-Library wiedergegeben werden

inglês alemão
compositions kompositionen
gb gb
library library
in in
hear hören
the die

EN Our Lens Flare effects bring a sense of realism and depth to your photos

DE Unsere Blendenflecken-Effekte verleihen deinen Fotos ein Gefühl von Realismus und Tiefe

inglês alemão
effects effekte
sense gefühl
depth tiefe
photos fotos
and und
our unsere
a ein
of von

EN However, varying the timing in a purposeful way is what gives animation a sense of realism

DE Das gezielte Variieren des Timings ist es jedoch, was der Animation ein Gefühl von Realismus gibt

inglês alemão
animation animation
sense gefühl
however jedoch
a ein

EN Create Geographic Realism from the Cloud

DE Geographische Wirklichkeitsnähe aus der Cloud erstellen

inglês alemão
create erstellen
cloud cloud
the der
from aus

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war

inglês alemão
scenes szenen
almost nahezu
typical typisch
baroque barock
and und
that dass
are sind
the den
his die
of von

EN  Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill and David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders. However, it requires solving spherical ...

DE  Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Steven Hill und David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading mit Flächenbeleuchtung verleiht CG-Rendern ungeahnt realistische Effekte. Dazu müssen allerdings sphärische ...

inglês alemão
hill hill
david david
motivation motivation
eric eric
and und
with mit

EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

inglês alemão
render rendern
combining kombinieren
light licht
to zu
elements elemente
shapes formen
and lerne
learn und

EN Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders

DE Shading mit Flächenbeleuchtung verleiht CG-Rendern ungeahnt realistische Effekte

inglês alemão
with mit

EN Manage scene lighting aspects improving image quality and realism for eye-catching output

DE Sie verwalten bestmöglich die Projektbeleuchtung um die Szenen realistischer und eindrucksvoll wiederzugeben

inglês alemão
manage verwalten
scene szenen
for um
and und

EN Flos Lights Up the 'Magic Realism' Exhibition at the Palazzo Reale in Milan

DE Jasper Morrison Autor einer neuen Lampe von Flos

inglês alemão
lights lampe
the einer
in von

EN Treble and mids are reproduced with three-dimensional realism and the lows are, as expected from a double woofer design, massive without compromising on precision.

DE Höhen und Mitten werden mit plastischem Realismus wiedergegeben, die Tiefen sind, wie bei einer solchen Doppel-Woofer-Konstruktion nicht anders zu erwarten, überaus massiv, ohne dabei an Präzision einzubüßen.

inglês alemão
expected erwarten
massive massiv
precision präzision
and und
double doppel
design konstruktion
without ohne
on an
with dabei
from zu
the anders
are sind

EN Especially if this is your first time playing a Call of Duty game, it might not be wise to start on Veteran or Realism difficulty

DE Falls ihr unsicher seid, solltet ihr auf 'Rekrut' oder 'Soldat' starten

inglês alemão
your ihr
or oder
if falls
start starten

EN Realism, the difficulty above Veteran, removes part of the heads-up display along with tuning enemy soldiers to have phenomenal accuracy

DE Hier habt ihr ein eingeschränktes Heads-up-Display (HUD) und feindliche Soldaten verfügen über phänomenale Präzision

inglês alemão
display display
soldiers soldaten
accuracy präzision
have habt
the hier

EN Usually filmed by non-professional models or even everyday guys and girls in the privacy of their homes with a realism that attracts viewers jaded by the scripted pornography produced by large XXX studios.

DE Entdecke unseren gesamten Katalog von hausgemachten Sexvideos kostenlos.

inglês alemão
that gesamten
of von

EN It gained popularity due to its realism and smooth combat

DE Seine Popularität verdankt es seinem Realismus und den reibungslosen Kämpfen

inglês alemão
popularity popularität
smooth reibungslosen
it es
and und
to den

EN There can be no compromises in testing realism; our network test solutions help you validate the performance of your network at every level.

DE Es darf keine Kompromisse beim Realismus der Tests geben. Unsere Netzwerktestlösungen helfen Ihnen, die Leistung Ihres Netzwerks auf allen Ebenen zu überprüfen.

inglês alemão
compromises kompromisse
network netzwerks
level ebenen
performance leistung
there es
our unsere
no keine
in allen
help helfen
can darf

EN Learn more about the unsurpassed test coverage, test realism, ease-of-use, and massive scalability that are the foundation of Keysight test solutions.

DE Erfahren Sie mehr über den unübertroffenen Umfang und die Realitätsnähe unserer Tests, die Benutzerfreundlichkeit und die umfassende Skalierbarkeit, die die Grundlage von Keysight Testlösungen bilden.

inglês alemão
test tests
scalability skalierbarkeit
foundation grundlage
keysight keysight
more mehr
the den
of unserer

EN From those, even fewer have been able to use it in dynamic mode to add realism.

DE Von diesen haben noch weniger die Möglichkeit, sie in dynamischer Modus für mehr Realismus.

inglês alemão
fewer weniger
dynamic dynamischer
able möglichkeit
in in
mode modus
to mehr
have haben
from von

EN Here, however, the male performers can move and add to the realism of the scene

DE Hier jedoch, können sich die männlichen Darsteller bewegen und zum Realismus beitragen der Szene

inglês alemão
male männlichen
performers darsteller
move bewegen
scene szene
here hier
can können
to beitragen
and und
however jedoch

EN The realism of the interaction ? that girls close their eyes and open their mouths in real-time when you get a toy close to them, getting ready to suck and enjoy, is awesome.

DE Die Realismus der Interaktion - dass Mädchen in Echtzeit die Augen schließen und den Mund öffnen Wenn man ein Spielzeug in ihre Nähe bekommt, ist es großartig, sich darauf vorzubereiten, zu saugen und zu genießen.

inglês alemão
interaction interaktion
eyes augen
toy spielzeug
enjoy genießen
awesome großartig
close nähe
girls mädchen
open öffnen
real-time echtzeit
the schließen
to zu
that dass
when wenn
of der
and darauf
in in
get bekommt
a ein
is ist

EN It?s fun and quirky, and it adds a little more realism to the whole thing.

DE Es ist lustig und skurrilund es verleiht dem Ganzen ein wenig mehr Realismus.

inglês alemão
fun lustig
it es
and und
more mehr
the dem
to ganzen

EN It adds more realism to the interaction and gives you something more to do than fuck a simple, plain virtual doll.

DE Es verleiht der Interaktion mehr Realismus und gibt Ihnen etwas mehr zu tun, als nur eine einfache, schlichte virtuelle Puppe zu ficken.

inglês alemão
interaction interaktion
fuck ficken
virtual virtuelle
doll puppe
it es
simple schlichte
more mehr
to zu
something etwas
and und
do tun

EN The girl looks like she would be nice to the tuch if she was real ? no rough textures, no strong colors. The realism is on point here.

DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.

inglês alemão
rough rauen
textures texturen
strong starken
girl mädchen
looks sieht
real echt
is steht
no keine
here hier
be wäre

EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism

DE Ein brandneues Pressing-System bringt ein neues Maß an Spielverständnis mit sich, das eine bessere Entscheidungsfindung und mehr Realismus ermöglicht

inglês alemão
system system
new neues
brings bringt
a ein
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Sweeping changes to the pressing system unlock new levels of realism and smarter decision making whilst a wealth of AI improvements add to the enhanced authenticity of the various passages of play.

DE Umfassende Änderungen am Pressing-System erschließen ein neues Maß an Realismus und intelligenterer Entscheidungsfindung, während eine Fülle von KI-Verbesserungen zur erhöhten Authentizität der verschiedenen Spielpassagen beitragen.

inglês alemão
system system
new neues
ai ki
improvements verbesserungen
authenticity authentizität
changes Änderungen
various verschiedenen
to beitragen
whilst und
a ein
decision making entscheidungsfindung

EN That realism of course provides the perfect basis for horror games! Because what could be scarier than being chased by horror clowns in a first-person VR environment...

DE Dieser Realismus bietet natürlich die perfekte Grundlage für Horrorspiele! Denn was könnte gruseliger sein, als von Horror-Clowns in einer Ego-VR-Umgebung gejagt zu werden …

inglês alemão
perfect perfekte
vr vr
environment umgebung
provides bietet
basis grundlage
in in
than als
because für
by von

EN Integrate unforgettable fun, unprecedented realism and actionable data in employee awareness training

DE Integrieren Sie unvergesslichen Spaß, noch nie dagewesenen Realismus und umsetzbare Daten in Mitarbeiterschulungen

inglês alemão
integrate integrieren
unforgettable unvergesslichen
actionable umsetzbare
in in
fun spaß
data daten
and und

EN Bring extreme realism to your PC screen with this collection of simulators and simulation games in which you can take control of all sorts of vehicles or recreate any kind of situation

DE Bringen Sie mit dieser Sammlung von Simulatoren und Simulationsspielen, in denen Sie die Kontrolle über alle Arten von Fahrzeugen übernehmen oder jede Art von Situation nachstellen können, extremen Realismus auf Ihren PC-Bildschirm

inglês alemão
extreme extremen
screen bildschirm
control kontrolle
situation situation
or oder
your ihren
in in
take übernehmen
and und
you sie
can können
all alle
of von
vehicles die

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years

DE ?Der „Realismus“ der virtuellen Realität hat sich in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt

EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.

DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.

inglês alemão
extends erstreckt
freedom of movement bewegungsfreiheit
autonomous autonomen
decisions entscheidungen
surgeons chirurgen
actual tatsächlichen
face konfrontiert
simulations simulationen
hand hand
guide führen
other anderen
in the im
to zu

EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

inglês alemão
forefront front
new neuer
rendering rendering
areas bereichen
lighting beleuchtung
motion bewegung
shading schattierung
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
he er
technologies technologien
innovating innovation
in in
and und
has hat
the den
of der

EN Over his 25 years in the gaming industry, Roberto Oliveira has been known for bringing stunning realism and high fidelity to interactive experiences

DE In seinen 25 Jahren in der Spielebranche ist Roberto Oliveira dafür bekannt, interaktiven Erlebnissen atemberaubenden Realismus und hohe Wiedergabetreue zu verleihen

inglês alemão
known bekannt
stunning atemberaubenden
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
for dafür
years jahren
in in
to zu
bringing und
high hohe
the der

EN At its core, it features tons of realism, superb sound quality, and a huge collection of virtual rooms, halls, churches, plates and ambience

DE Im Kern bietet es tonnenweise Realismus, hervorragende Klangqualität und eine riesige Sammlung virtueller Räume, Hallen, Kirchen, Klangplatten und Atmosphären

inglês alemão
features bietet
huge riesige
collection sammlung
virtual virtueller
churches kirchen
sound quality klangqualität
it es
and und
a eine
quality hervorragende

Mostrando 50 de 50 traduções