Traduzir "phänomenale präzision" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phänomenale präzision" de alemão para inglês

Traduções de phänomenale präzision

"phänomenale präzision" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

präzision accuracy accurate detail precision quality reliability

Tradução de alemão para inglês de phänomenale präzision

alemão
inglês

DE Hier habt ihr ein eingeschränktes Heads-up-Display (HUD) und feindliche Soldaten verfügen über phänomenale Präzision

EN Realism, the difficulty above Veteran, removes part of the heads-up display along with tuning enemy soldiers to have phenomenal accuracy

alemão inglês
soldaten soldiers
präzision accuracy
display display
habt have
hier the

DE Die zu Recht sehr beliebte Tongariro Alpine Crossing bietet eine phänomenale Vulkanlandschaft und schöne Ausblicke auf den Lake Taupō und Mt Taranaki.

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

alemão inglês
beliebte popular
alpine alpine
crossing crossing
ausblicke views
lake lake
mt mt
taranaki taranaki
tongariro tongariro
bietet features
und and
den the
zu of

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

alemão inglês
fitzpatrick fitzpatrick
investor investor
energien energy
musik music
produktentwicklung product development
angel angel
unternehmen companies
wachstum growth
projekten projects
apps apps
software software
hilft helping
unterstützt supported
ist is
seit of
aufbau to build
hat has
und and

DE Die HDX Engine verbindet ihre phänomenale Leistung mit absoluter Zuverlässigkeit. Ein zweites FPGA garantiert 256 Stimmen pro PCIe-Karte. Und es streamt Audio zu und von Ihrer Host-CPU mit

EN The HDX Engine matches its phenomenal performance with rock-solid reliability. A second FPGA guarantees 256 voices per PCIe card. And it streams audio to and from your host CPU at

alemão inglês
hdx hdx
engine engine
fpga fpga
stimmen voices
pcie pcie
karte card
host host
cpu cpu
garantiert guarantees
es it
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
zu to
ihre your
mit with
audio audio
pro per
und and

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

EN Choosing to reside in this region will have you blissfully enjoying its phenomenal natural beauty and your new authentic Mallorcan way of life in no time.

alemão inglês
region region
entscheiden choosing
schönheit beauty
mallorquinische mallorcan
genießen enjoying
zeit time
neue new
authentische authentic
in in
natur natural
sie you
ihre your
lebensweise life
und and
der of

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

alemão inglês
wahl choice
software software
passt fits
bereichen areas
gekauft purchased
so so
in in
ich i
sehr much
ist has
mich me

DE Stöbern Sie in unseren Hilfeseiten oder verwenden Sie unsere phänomenale Suche. Vielleicht ist die Antwort auf Ihre Frage nur ein paar Klicks entfernt. Zu den

EN Have a look at our help pages or give our awesome search a try. Maybe your perfect answer is just a couple clicks away. Go to

alemão inglês
hilfeseiten help pages
klicks clicks
verwenden help
suche search
oder or
unsere our
ihre your
zu to
ist is
antwort answer
nur just

DE Was macht ein Niederländer in Kalifornien? Viele phänomenale Dinge, wenn Du Dorian bist.

EN What's a Dutch guy doing in California? Many phenomenal things, if you are Dorian.

alemão inglês
kalifornien california
dinge things
in in
viele many
wenn if
was doing
du you
bist are
ein a

DE Wie die untenstehenden Rankings (vom 10. Dezember 2021) zeigen, konnten wir mit genau derselben KI-gesteuerten SEO-Lösung, die wir für alle unsere Kunden einsetzen, in nur 3 Monaten phänomenale Ergebnisse erzielen:

EN As the below rankings (from 10 December 2021) show, using the exact same AI-driven SEO solution we employ for all clients, we were able to make phenomenal progress in just 3 months:

alemão inglês
rankings rankings
dezember december
zeigen show
kunden clients
seo seo
monaten months
lösung solution
in in
derselben the
für for
einsetzen using
erzielen make
alle all
vom from

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

EN Choosing to reside in this region will have you blissfully enjoying its phenomenal natural beauty and your new authentic Mallorcan way of life in no time.

alemão inglês
region region
entscheiden choosing
schönheit beauty
mallorquinische mallorcan
genießen enjoying
zeit time
neue new
authentische authentic
in in
natur natural
sie you
ihre your
lebensweise life
und and
der of

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

alemão inglês
wahl choice
software software
passt fits
bereichen areas
gekauft purchased
so so
in in
ich i
sehr much
ist has
mich me

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

EN Choosing to reside in this region will have you blissfully enjoying its phenomenal natural beauty and your new authentic Mallorcan way of life in no time.

alemão inglês
region region
entscheiden choosing
schönheit beauty
mallorquinische mallorcan
genießen enjoying
zeit time
neue new
authentische authentic
in in
natur natural
sie you
ihre your
lebensweise life
und and
der of

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

EN Choosing to reside in this region will have you blissfully enjoying its phenomenal natural beauty and your new authentic Mallorcan way of life in no time.

alemão inglês
region region
entscheiden choosing
schönheit beauty
mallorquinische mallorcan
genießen enjoying
zeit time
neue new
authentische authentic
in in
natur natural
sie you
ihre your
lebensweise life
und and
der of

DE Spüren Sie die phänomenale Leistung des Phantom II 95 dB

EN Feel the power of white Phantom II 95 dB

alemão inglês
spüren feel
leistung power
phantom phantom
ii ii
db db
des the

DE Stöbern Sie in unseren Hilfeseiten oder verwenden Sie unsere phänomenale Suche. Vielleicht ist die Antwort auf Ihre Frage nur ein paar Klicks entfernt. Zu den

EN Have a look at our help pages or give our awesome search a try. Maybe your perfect answer is just a couple clicks away. Go to

alemão inglês
hilfeseiten help pages
klicks clicks
verwenden help
suche search
oder or
unsere our
ihre your
zu to
ist is
antwort answer
nur just

DE Die zu Recht sehr beliebte Tongariro Alpine Crossing bietet eine phänomenale Vulkanlandschaft und schöne Ausblicke auf den Lake Taupō und Mt Taranaki.

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

alemão inglês
beliebte popular
alpine alpine
crossing crossing
ausblicke views
lake lake
mt mt
taranaki taranaki
tongariro tongariro
bietet features
und and
den the
zu of

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

alemão inglês
fitzpatrick fitzpatrick
investor investor
energien energy
musik music
produktentwicklung product development
angel angel
unternehmen companies
wachstum growth
projekten projects
apps apps
software software
hilft helping
unterstützt supported
ist is
seit of
aufbau to build
hat has
und and

DE Überleben dank Präzision In der Implantatemedizin ist höchste Präzision notwendig. Wenige tausendstel Millimeter entscheiden im Herstellungsprozess über Ausschuss oder Gutteil. Ein führender Herstelle...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

alemão inglês
in in
der themselves
wenige that

DE Spinnweben sind Wunderwerke der natürlichen Präzision. Eine Präzision, die auch wir in jedem Detail erreichen.

EN A cobweb is a masterpiece of natural precision – and an inspiration to us in achieving accuracy down to the smallest detail.

alemão inglês
natürlichen natural
detail detail
präzision precision
in in
auch to

DE Überleben dank Präzision In der Implantatemedizin ist höchste Präzision notwendig. Wenige tausendstel Millimeter entscheiden im Herstellungsprozess über Ausschuss oder Gutteil. Ein führender Herstelle...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

alemão inglês
in in
der themselves
wenige that

DE Die Wahl des Cockpits hat große Auswirkungen auf Komfort und Präzision. Im Falle des 3T-Alucockpits stimmt die Präzision, allerdings vermisst man die Dämpfung, die man von guten Carbonlenkern kennt.

EN The choice of cockpit has a great impact on comfort and precision. In the case of the 3T aluminium cockpit, the precision feels right, but we’re missing the sort of damping properties we know from a good carbon handlebar.

alemão inglês
auswirkungen impact
komfort comfort
präzision precision
dämpfung damping
wahl choice
im in the
stimmt right
kennt know
falle the
und and
hat has
von of

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.

alemão inglês
bewältigen handle
komplexität complexity
ressourcen resources
liefern deliver
kreativität creativity
präzision precision
designs designs
mit with
und and
ihre your
optimieren optimize

DE MDR TEIL II: Anforderungen an die Lokalisierung – Präzision bis ins kleinste Detail

EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive

DE Jedes Element des neu gestalteten Systems, von der Homepage über die Navigation bis hin zu unserem neuen Produktfiltersystem, wurde mit höchster Präzision in den Styleguide integriert

EN Each element of the redesigned system, from the homepage to navigation to our new product filtering system, was built into the style guide to the highest fidelity

alemão inglês
element element
homepage homepage
navigation navigation
höchster highest
integriert built
systems system
neuen new
zu to
hin from
wurde was
mit our
den the

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

EN Truth and trust at scale. We deal with the complexity so your team doesn’t have to.

alemão inglês
zuverlässigkeit trust
umfang scale
komplexität complexity
team team
ihr your
damit to
und and
wir we

DE Und dank der tiefgreifenden Integration der Avid-Bedienoberfläche lässt sich der gesamte Mischvorgang bei höchster Präzision beschleunigen.

EN And get deep Avid control surface integration to accelerate the entire mixing process with hands-on precision.

alemão inglês
integration integration
präzision precision
avid avid
beschleunigen accelerate
und and
der the
dank with
gesamte entire

DE Zusammen mit der kostenlosen Avid Control-App bietet Avid Dock den Zugriff und die taktile Präzision, die Sie brauchen, um Ihre Projekte schnell fertigzustellen.

EN Working in concert with the free Avid Control app, Avid Dock provides the access and tactile precision you need to complete projects quickly.

alemão inglês
kostenlosen free
avid avid
dock dock
präzision precision
schnell quickly
control control
zugriff access
projekte projects
app app
bietet provides
zusammen with
und and
den the
brauchen to

DE Affinity Photo hat sich mittlerweile zur ersten Wahl vieler Foto- und Kreativprofis auf der ganzen Welt entwickelt, die ganz begeistert von seiner Geschwindigkeit, Leistung und Präzision sind

EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision

alemão inglês
affinity affinity
wahl choice
geschwindigkeit speed
leistung power
präzision precision
welt world
und and
ersten the first
hat has
von around

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

alemão inglês
bedeutet mean
anfang beginning
entwickelt developed
präzision accuracy
zoom zoom
wir we
engine engine
sie is
von by
unsere our
das does

DE Der moderne Algorithmus zur Verfeinerung von Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen einen Grad an Präzision, den Sie bisher garantiert für unmöglich gehalten hätten

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

alemão inglês
moderne advanced
ermöglicht possible
grad level
präzision accuracy
einen a
sie you

DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:

EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:

alemão inglês
wichtig important
wahl selecting
umfasst involves
es it
präzision precision
detail detail
designer designers
wir we
design design
ist is
zu to
liste list
für for
und and

DE Zudem erhalten sie Hinweise zu passenden internen Incident-Empfängern, um so Probleme mit Präzision an ihre Team-Mitglieder zu steuern.

EN They get ML-based guidance on suggested responders on their team who may be best equipped to revolve each issue.

alemão inglês
hinweise guidance
team team
zu to
erhalten get
an on

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

alemão inglês
berühmten renowned
welt globe
in in
nicht dont
mit with
und and
den the
aus from

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.

alemão inglês
unbeaufsichtigte unattended
rpa rpa
kann can
präzision precision
in in
business business
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
produktivität productivity
verbessern improve
und and
ihrem your

DE Mit Pegas individuellen Bots erreichen Ihre Prozesse die Geschwindigkeit und die Präzision, die für ein optimales Kundenergebnis und einen branchenführenden ROI entscheidend sind.

EN Pega’s personal bots offer the speed and precision you need to drive optimal customer outcomes and industry-leading ROI.

alemão inglês
bots bots
geschwindigkeit speed
präzision precision
optimales optimal
roi roi
und and
einen the

DE Unsere Kunden wissen vor allem die Geschwindigkeit, die Präzision und die Details der korrelierten Daten zu schätzen, die Cybereason ihnen präsentiert." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

EN Our clients really like the speed, the accuracy, the type of information that Cybereason is able to report upon." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

alemão inglês
kunden clients
geschwindigkeit speed
präzision accuracy
paul paul
director director
cybersecurity cybersecurity
corporation corporation
cybereason cybereason
of of
unsere our
zu to
daten the

DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet

EN Carbon connects to your computer over Ethernet using a proprietary version of AVB to stream audio at 32-bit float precision?a first in the industry

alemão inglês
carbon carbon
computer computer
ethernet ethernet
proprietäre proprietary
und audio
präzision precision
version version
erste first
zu to
die of
mit using

DE Und da ein HDX-System mit gleichbleibender Präzision arbeitet, klingen sie in beiden Bereichen gleichermaßen brillant

EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains

alemão inglês
präzision precision
arbeitet operates
gleichermaßen equally
brillant brilliant
hdx hdx
system system
in in
sie sound
da because
mit with
und and

DE Mixen mit Schnelligkeit und mit hoher Präzision

EN Work with your favorite creative tools

alemão inglês
mit with

DE Mit unserem Foto Editor kannst du deine Bilder ganz einfach und mit pixelgenauer Präzision zuschneiden und verkleinern.

EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.

alemão inglês
editor editor
einfach easily
präzision accuracy
zuschneiden crop
foto photo
bilder images
und and
kannst you can
unserem you
mit with

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.

DE Entscheidend für die genaue Abstimmung und Präzision zwischen Struktur und Dekoration liegt dabei in der Synchronisation zwischen dem Gamma DG Strukturdrucker und dem Gamma XD Dekordrucker.

EN Durst TRUE DIGITAL PRODUCTION is the evolution in an industry that consistently relies on digitalization and continuously seeks new technological innovations to allow new product ideas and to strengthen its market position.

alemão inglês
in in
die ideas
und and
liegt is

DE Bei der Montage einer Panerai Uhr sind absolute Präzision und ein Höchstmaß an Kompetenz erforderlich

EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required

alemão inglês
panerai panerai
absolute absolute
präzision precision
erforderlich required
uhr watches
höchstmaß high
und and
sind are
der of

DE Technische Präzision, kompromisslose Zuverlässigkeit

EN Technical precision, unwavering reliability

alemão inglês
technische technical
präzision precision
zuverlässigkeit reliability

DE Während der Endkontrolle werden unter Beachtung der Herstellvorschriften die Gangreserve, die Präzision und das ästhetische Erscheinungsbild ein letztes Mal kontrolliert, um den höchst möglichen Qualitätsstandard zu garantieren.

EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.

alemão inglês
präzision accuracy
ästhetische aesthetic
erscheinungsbild appearance
kontrolliert check
höchst highest
möglichen possible
gangreserve power reserve
zu to
garantieren guarantee
und and
während during
mal time
den the

DE Es ist eine von Präzision und Leistung geprägte Welt, in der sich Panerai seit den 1940ern einen Namen gemacht hat

EN It is a world of precision and performance in which Panerai has distinguished itself since the 1940s

alemão inglês
präzision precision
leistung performance
panerai panerai
es it
welt world
in in
ist is
seit of
den the
hat has
und and

DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm verkörpert Stärke und Präzision.

EN The new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition - 47mm embodies strength and precision.

alemão inglês
neue new
panerai panerai
edition edition
mm mm
verkörpert embodies
stärke strength
präzision precision
und and

DE Unsere hochmoderne Software ermöglicht es Ihnen, „kurze und knackige“ Rückmeldungen zu sammeln und gleichzeitig Ihre Benutzer mit hoher Präzision anzusprechen.

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your users with high-level precision.

alemão inglês
hochmoderne state-of-the-art
software software
ermöglicht enables
sammeln collect
kurze short
rückmeldungen feedback
benutzer users
präzision precision
ihre your
und and
zu to
gleichzeitig simultaneously
unsere our

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

alemão inglês
feedback feedback
hochmodernen state-of-the-art
besucher visitors
höchster high
präzision precision
software software
sammeln collect
können enables
und and
methode way
digitalen a
ihre your
mit with

DE Als eine Kombination von Schweizer Präzision, fortschrittlichster Technologie und einem internationalen Team von Experten aus mehr als 35 Ländern ist Sauber ein Schmelztiegel der Ideen, angetrieben von reiner Rennleidenschaft.

EN A combination of Swiss precision, the most advanced technology, and an international team of experts from more than 35 countries, Sauber is a melting pot of ideas, driven by a passion for racing.

alemão inglês
schweizer swiss
präzision precision
technologie technology
internationalen international
experten experts
ländern countries
ideen ideas
angetrieben driven
sauber sauber
team team
und and
kombination combination
mehr more
aus from
ist is
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções