Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drugstore" para alemão

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "drugstore" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de drugstore

inglês
alemão

EN Creating a stable, direct, and faster multicloud connection for Germany's biggest drugstore chain

DE Implementierung einer stabilen, direkten und schnelleren Multicloud-Verbindung für Deutschlands größte Drogeriemarktkette

inglês alemão
stable stabilen
direct direkten
faster schnelleren
multicloud multicloud
connection verbindung
biggest größte
a einer
and und
for für

EN dm-drogerie markt is Germany’s biggest drugstore chain with over 41,000 employees and more than 2,000 stores

DE Wenn es um die User Experience geht, hat Peering viele Vorteile gegenüber reinen IP-Transit-Lösungen

inglês alemão
over über
and die
with gegenüber

EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times

DE Etos wurde bereits sieben Mal als ?Beste Drogerie der Niederlande? ausgezeichnet

inglês alemão
etos etos
awarded ausgezeichnet
best beste
times mal
seven sieben
netherlands niederlande
in als

EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility

DE Die Drogerie hat eine sehr unterschiedliche Zielgruppe, bei der verschiedene Beeinträchtigungen, von leichter Farbenblindheit bis hin zu körperlichen Behinderungen, eine Rolle dabei spielen, wie die Menschen die Barrierefreiheit der Website erleben

inglês alemão
role rolle
people menschen
websites website
accessibility barrierefreiheit
target group zielgruppe
experience erleben
disabilities behinderungen
to zu
target die
play spielen
has hat
different verschiedene
from hin
the der
how wie

EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head

DE Mit dieser Kombination aus zukunftsorientiertem Denken, einem starken digitalen Markenerlebnis, Benutzerfreundlichkeit und umsatzorientierten Lösungen ist Etos bereit, die Online-Drogerielandschaft auf den Kopf zu stellen.

inglês alemão
thinking denken
strong starken
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
solutions lösungen
etos etos
ready bereit
head kopf
brand experience markenerlebnis
online online
combination kombination
is ist
a digitalen
and und
to zu
the den
on auf
this dieser

EN Normal bin liners such as 30-litre bags from the supermarket or drugstore are completely sufficient for our waste bin model

DE Normale Müllbeutel wie beispielsweise 30-Liter-Tüten aus dem Supermarkt oder der Drogerie genügen unserem Abfalleimer-Modell völlig

inglês alemão
normal normale
supermarket supermarkt
or oder
completely völlig
model modell
from aus
are beispielsweise

EN With over 41,000 employees and more than 2,000 stores, dm-drogerie markt is Germany’s biggest drugstore chain, with its online business growing in importance

DE Die dm drogerie-markt GmbH ist mit über 41.000 Mitarbeitern und mehr als 2.000 Filialen die größte Drogeriemarktkette in Deutschland, für die das Online-Geschäft immer mehr an Bedeutung gewinnt

inglês alemão
employees mitarbeitern
markt markt
online online
importance bedeutung
dm dm
in in
more mehr
biggest größte
business geschäft
with mit
and und
is ist

EN With over 41,000 employees and more than 2,000 stores, dm-drogerie markt is Germany’s biggest drugstore chain, with its online business growing in importance

DE Die dm drogerie-markt GmbH ist mit über 41.000 Mitarbeitern und mehr als 2.000 Filialen die größte Drogeriemarktkette in Deutschland, für die das Online-Geschäft immer mehr an Bedeutung gewinnt

inglês alemão
employees mitarbeitern
markt markt
online online
importance bedeutung
dm dm
in in
more mehr
biggest größte
business geschäft
with mit
and und
is ist

EN Food, drugstore goods and medicines generally showed strong growth

DE Allgemein starke Zuwächse erzielten Lebensmittel, Drogeriewaren und Medikamente

inglês alemão
food lebensmittel
and und
medicines medikamente
generally allgemein
strong starke

EN The central marketplace, surrounded by numerous exhibitors from the food, drugstore, textiles and system catering sectors, offers retail and retail property companies looking to expand excellent conditions for presenting themselves.

DE Der zentrale Marktplatz, flankiert von zahlreichen Ausstellern aus dem Lebensmittel-, Drogerie-, Textil- und Systemgastronomiebereich – bietet expansionswilligen Unternehmen aus dem Bereich Handel und Handelsimmobilien beste Ausstellungsbedingungen.

inglês alemão
central zentrale
numerous zahlreichen
food lebensmittel
textiles textil
sectors bereich
marketplace marktplatz
offers bietet
companies unternehmen
and und
by von
retail handel
themselves der

EN To put it bluntly, our cities now offer more or less monocultures of clothing chains from luxury labels to discounters, of drugstore and perfumery chains as well as providers of household appliances and mobile phone solutions

DE Mit den Beschränkungen durch die Pandemie, zu denen es auch gehörte, dass zeitweise Geschäfte geschlossen wurden, die nicht lebensnotwendige Artikel anbieten, melden vor allem von den Bekleidungsketten immer mehr Insolvenz an

inglês alemão
offer anbieten
it es
more mehr
to zu
or nicht
our mit
of von

EN As a reliable local supplier, we provide Austria with food and drugstore products, and manage the international business of REWE Group.

DE Wir versorgen als verlässlicher Nahversorger Österreich mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln und führen das internationale Geschäft der REWE Group.

inglês alemão
manage führen
rewe rewe
international internationale
and und
we wir
provide versorgen
as als
business geschäft
group group
with mit

EN Leading food and drugstore retailer in Austria 

DE Führend beim Lebensmittel- und Drogeriehandel in Österreich

inglês alemão
food lebensmittel
and und
leading führend
in in

EN Together with the online shops of BILLA and BIPA, this makes us a leading local supplier in the food trade as well as a specialist drugstore retailer

DE Zusammen mit den Onlineshops von BILLA und BIPA macht uns zu einem führenden Nahversorger im Lebensmittelhandel sowie Drogeriefachhändler

inglês alemão
in the im
and und
with zusammen
together mit
makes macht
us uns
of von
the den
well zu

EN From BILLA and PENNY to ADEG and BIPA: strong trading companies are united under the umbrella of REWE International AG in Austria. They supply our country with food and drugstore items.

DE Von BILLA, PENNY über ADEG bis BIPA: Unter dem Dach der REWE International AG in Österreich sind starke Handelsunternehmen vereint. Sie versorgen unser Land mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln.

inglês alemão
penny penny
strong starke
international international
ag ag
country land
rewe rewe
in in
are sind
supply versorgen
trading und
with mit

EN With around 590 branches, the company is the largest domestic specialist drugstore retailer

DE Mit rund 590 Filialen ist das Unternehmen der größte heimische Drogerie-Fachhändler

inglês alemão
branches filialen
company unternehmen
largest größte
with mit
around rund
is ist
the der

Mostrando 16 de 16 traduções