Traduzir "stylish to wear" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylish to wear" de inglês para alemão

Traduções de stylish to wear

"stylish to wear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stylish design designs ein elegant elegante eleganten elegantes erstellen ist look modern moderne modernen neu neue neuen noch schöne stil stilvoll stilvolle stilvollem stilvollen stilvolles
wear app design durch getragen kleidung mit nach tragen verschleiß zum über

Tradução de inglês para alemão de stylish to wear

inglês
alemão

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

inglês alemão
and und

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,

inglês alemão
os os
formerly ehemals
android android
several mehrere
updates updates
launched einführung
has hat
it die
big große
here hier
best besten
available sind
since seit

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.

inglês alemão
plenty viel
os os
google google
forgotten vergessen
wear wear
now jetzt
it es
we wir
know wissen
about über
but aber
yet noch nicht

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

inglês alemão
ready fertige
of von
you und
the ihnen
special die

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

inglês alemão
news nachrichten
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback wiedergabe
wear wear
good gute
support unterstützung
use verwenden
is wird
for für
with mit
a einer

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear

inglês alemão
short kurz
perfect perfekt
everyday alltag
and und
for für
as als

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

inglês alemão
influenced beeinflusst
social social
media media
companies unternehmen
clothes kleidung
we wir
and und
daily täglich
big großen
who wen
everything alles

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

inglês alemão
manual handbuch
wear tragen
explain erklären
questions fragen
answers antworten
in in
we wir
more mehr
and und
for für
this diesem
can sollte
recommend empfehlen
something etwas
the man

EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.

DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.

inglês alemão
wear verschleiß
applications anwendungen
plates platten
bearings lager
types arten
brake pads bremsbeläge
all alle
for für
and und

EN On the one hand, enamel is subject to natural wear: daily chewing and grinding of food causes the enamel to wear down little by little

DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird

inglês alemão
natural natürlichen
causes führt
wear verschleiß
food nahrung
is subject to unterliegt
and und
daily tägliche
one einerseits
to dass
the wird

EN On the other hand, there are also additional factors that promote enamel wear and can lead to premature wear:

DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:

inglês alemão
factors faktoren
promote fördern
additional zusätzliche
and und
can können
other andererseits
to beitragen
the den
also auch

EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

inglês alemão
smile lächeln
wear tragen
new neuen
mood laune
small kleinen
with mit
your ihre
good gute
can können
forever immer
the ihnen

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

inglês alemão
or oder
transport transport
normal normaler
wheel rad
etc etc
use bedienung

EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.

DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

inglês alemão
ready fertige
of von
you und
the ihnen
special die

EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

inglês alemão
or oder
transport transport
normal normaler
wheel rad
etc etc
use bedienung

EN Those who wear Camper shoes know they wear a piece of shoe history, internationally famous for snazzy designs that capture many loyal consumers worldwide.

DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.

inglês alemão
wear tragen
camper camper
history geschichte
famous bekannt
designs designs
loyal loyale
consumers kunden
internationally international
worldwide weltweit
that dass
a ein
for für
know wissen
of stück

EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe

inglês alemão
american american
elegant eleganten
football football
and tun
as wie

EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.

DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.

inglês alemão
spa spa
experience experience
fitness fitnessraum
please bitte
we wir
wear tragen
and und
during während
appropriate die
are geben

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

inglês alemão
wear tragen
or oder
outfit outfit
to zu
over über
free freiheit
under in
shirt shirt
with mit

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

inglês alemão
manual handbuch
wear tragen
explain erklären
questions fragen
answers antworten
in in
we wir
more mehr
and und
for für
this diesem
can sollte
recommend empfehlen
something etwas
the man

EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

inglês alemão
wear getragen
oneplus oneplus
band band
comfortable bequem
nextpit nextpit
it es
is ist
the den
day tag

EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

inglês alemão
wear getragen
oneplus oneplus
band band
comfortable bequem
nextpit nextpit
it es
is ist
the den
day tag

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch

inglês alemão
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
tips tipps
tricks tricks
some einige
and und
to damit
everything alles

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

inglês alemão
news nachrichten
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback wiedergabe
wear wear
good gute
support unterstützung
use verwenden
is wird
for für
with mit
a einer

EN Don't just wear the art. Be the art, in these all-over-print women's dresses. Your choice of two comfy, stylish styles.

DE Komplett bedruckte Frauenkleider, die dich zum Kunstwerk machen. Zwei bequeme, stylishe Passformen.

inglês alemão
art kunstwerk
all komplett
your dich
the zum
two zwei

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.

inglês alemão
category kategorie
space raum
age alter
footwear schuhe
novelty neuheit
glasses gläser
cosplay cosplay
accessories zubehör
beautiful schöne
stylish stilvolle
in in
can können
if wenn
this dieser
wear tragen
here hier
for für
are sind
and und
find gefunden

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.

EN A Zamnesia badge adorns the front, but otherwise they are plain—keeping them simple, stylish, and easy to wear with anything

DE Die Vorderseite ziert ein Zamnesia-Aufnäher, ansonsten sind sie aber schlicht gehalten – so lassen sich diese einfachen, stilvollen Beanies mit allem kombinieren

EN Organic cotton, premium stitching, and support for Fair Wear make our women's Crop Top Sweater a stylish choice in the grow room and on the streets

DE Bio-Baumwolle, hochwertige Nähte und die Unterstützung von Fair Wear machen unseren Crop-Top-Pullover für Frauen zu einer stilvollen Wahl im Anbaubereich und auf der Straße

inglês alemão
organic bio
cotton baumwolle
support unterstützung
sweater pullover
stylish stilvollen
choice wahl
streets straße
fair fair
wear wear
in the im
top top
for für
and und
premium auf
a einer
the der
our unseren

EN Setting off from Bahnhofstrasse in Zurich for a morning’s leisurely shopping in the stylish Galleria Vittorio Emanuele II in Milan and returning the same afternoon with your shopping bags full of the best Italian designer wear

DE Morgens von der Bahnhofstraße in Zürich zum ausgiebigen Shoppen in die ebenso noble Mailänder Galleria Vittorio Emanuele II, am Nachmittag mit ein paar Tüten feinsten italienischen Designs wieder zurück

inglês alemão
zurich zürich
shopping shoppen
ii ii
milan mailänder
afternoon nachmittag
designer designs
in in
the italienischen
with mit
italian der

EN Matching your favourite sweatpants, we propose stylish women’s sweatshirts which keep you warm before or after your workout – actually they are far too good looking to wear them just for sports activities.

DE Passend zur liebsten Sweathose erwarten dich zudem stylische Damensweatshirts, die insbesondere vor und nach dem Training für kuschlige Wärme sorgen - eigentlich zu schön, um sie einzig zum Sport zu tragen ...

inglês alemão
warm wärme
actually eigentlich
good schön
wear tragen
workout training
sports sport
you dich
to um

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.

inglês alemão
category kategorie
space raum
age alter
footwear schuhe
novelty neuheit
glasses gläser
cosplay cosplay
accessories zubehör
beautiful schöne
stylish stilvolle
in in
can können
if wenn
this dieser
wear tragen
here hier
for für
are sind
and und
find gefunden

EN Stylish to wear, easy to match and chic no matter the occasion.

DE Stylisch zu tragen, leicht zu kombinieren und schick bei jeder Gelegenheit.

inglês alemão
wear tragen
easy leicht
chic schick
occasion gelegenheit
match kombinieren
and und
to zu

EN We invite you for a picnic for a minimum of 4 days at a price of PLN 380 per night for the whole house for up to 8 people. www.domwszczyrku.pl House in Szczyrk - stylish wooden house with a fireplace for rent We offer you a large stylish house in…

DE Wir laden Sie zu einem Picknick für ein Minimum von 4 Tage zum Preis von 380 PLN pro Nacht für das ganze Haus für bis zu 8 Personen. www.domwszczyrku.pl Haus in Szczyrk - stilvolles Holzhaus mit Kamin zu vermieten Wir bieten Ihnen ein großes…

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmo? Show more

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und? Mehr zeigen

inglês alemão
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
century jahrhunderts
show zeigen
sopot sopot
last letzten
more mehr
stylish stilvolle
and und
a eine
private der
the den

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmosphere

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und private Atmosphäre

inglês alemão
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
last letzten
century jahrhunderts
atmosphere atmosphäre
sopot sopot
stylish stilvolle
and und
a eine
private der

EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.

DE Teds Outlet hat das passende Oberteil für jeden Look - ob lässiges T-Shirt oder schickes Polohemd - mit einem ähnlich schmackhaften Preis.

inglês alemão
outlet outlet
any oder
collection mit

EN This effortlessly stylish, cosmopolitan city also offers a delectable nightlife to suit every taste, from authentic local bars to popular late-night clubs and stylish cocktail bars.

DE Diese mühelos stilvolle, weltoffene Stadt bietet auch ein attraktives Nachtleben für jeden Geschmack, von authentischen lokalen Bars über beliebte Late-Night-Clubs bis hin zu stilvollen Cocktailbars.

inglês alemão
effortlessly mühelos
cosmopolitan weltoffene
offers bietet
nightlife nachtleben
taste geschmack
authentic authentischen
bars bars
popular beliebte
local lokalen
city stadt
to zu
also auch
and für
this diese
a ein
from hin
every jeden
stylish stilvolle

EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal

DE Du könntest auch nur graue Jogginganzüge tragen und zu jedem Essen Wassersuppe servieren

inglês alemão
wear tragen
gray graue
you could könntest
and und
also auch
eat essen
for nur

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

inglês alemão
the besagt
goes wird
a ein
properly bei
over in

EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks

DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen

inglês alemão
should dürfen
wear tragen
sized größe
masks masken
children kinder
and die

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.

inglês alemão
designs designs
wear getragen
ethically ethisch
delivery lieferung
quality hochwertige
artists künstlern
created hergestellt
fast schnelle
lightweight leichte
or oder
a einzigartigen
featuring mit
and und
as als
sourced von
the dein

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

inglês alemão
empathy empathie
kindness freundlichkeit
retro retro
flower blume
floral geblümt
mental psychische
health gesundheit
matters wichtig
activism aktivismus
text text
be sein
a eine
wear tragen
nice nett

EN Schools need to create a strong sense of community via social. And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:

DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen. Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:

inglês alemão
schools schulen
strong starkes
social soziale
marketers marketern
tackle angehen
challenges herausforderungen
requires erfordert
many viele
need sie
of von
and und
that dass

EN Wear a shirt, hat and sunglasses.

DE Trage ein Hemd, einen Hut und eine Sonnenbrille.

inglês alemão
shirt hemd
hat hut
sunglasses sonnenbrille
and und

Mostrando 50 de 50 traduções