DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen. Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:
Traduzir "erfordert von marketern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordert von marketern" de alemão para inglês
Traduções de erfordert von marketern
"erfordert von marketern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfordert von marketern
alemão
inglês
EN Schools need to create a strong sense of community via social. And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| starkes | strong |
| soziale | social |
| marketern | marketers |
| herausforderungen | challenges |
| angehen | tackle |
| erfordert | requires |
| viele | many |
| sie | need |
| von | of |
| dass | that |
| und | and |
DE Das Thema Marken-Relaunch jagt manchen Marketern einen kalten Schauer über den Rücken. Kein Wunder, ein Rebranding erfordert viel Fingerspitzengefühl. Marco Zingler, Geschäftsführer der Digitalagentur denkwerk verrät uns einige Strategien.
EN Merely saying the phrase “brand relaunch” sends a chill down the spine of most marketers, and not without reason: rebranding demands great finesse. Marco Zingler, COO and partner at the digital agency “denkwerk,” reveals some strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| rebranding | rebranding |
| erfordert | demands |
| strategien | strategies |
| einen | a |
| manchen | some |
| den | the |
| kein | not |
DE Es hat sich zu einem Echtzeitdienst entwickelt, der allen Anforderungen von Marketern gerecht wird – nicht nur das Versenden von E-Mails mit verlockenden Angeboten, sondern auch die Verfolgung von Prozessen von der Lead-Erfassung bis zum App-Download
EN It has become a real-time service to suit all marketers needs? not just sending emails with tempting deals but tracking processes from lead capture to app downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| versenden | sending |
| verfolgung | tracking |
| download | downloads |
| anforderungen | needs |
| app | app |
| prozessen | processes |
| erfassung | capture |
| hat | has |
| nicht | not |
| nur | just |
| von | a |
| zu | to |
DE Dazu haben wir uns mit den Chatbot-Experten von Sprout Social sowie den Konversations-Marketern von Drift zusammengetan, um Ihnen die besten Strategien für die Nutzung von Chatbots zur Förderung des Unternehmenswachstums zu präsentieren.
EN To do that, we’ve teamed up with the Sprout Social chatbot experts as well as conversational marketers at Drift to bring you the best strategies for leveraging chatbots for business growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| drift | drift |
| strategien | strategies |
| experten | experts |
| marketern | marketers |
| chatbots | chatbots |
| chatbot | chatbot |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE BrandMaker liefert „eine Produktsuite für die heutigen Bedürfnisse von Marketern mit Fokus auf Agilität“. BrandMaker bietet „eine vollständige, modulare Palette“ von Funktionen für die Verwaltung von Marketing Operations.
EN BrandMaker delivers “a suite for marketers’ needs today, with an eye on being agile.” BrandMaker offers “a full, modularized suite” of capabilities for managing marketing operations.
DE BrandMaker liefert „eine Produktsuite für die heutigen Bedürfnisse von Marketern mit Fokus auf Agilität“. BrandMaker bietet „eine vollständige, modulare Palette“ von Funktionen für die Verwaltung von Marketing Operations.
EN BrandMaker delivers “a suite for marketers’ needs today, with an eye on being agile.” BrandMaker offers “a full, modularized suite” of capabilities for managing marketing operations.
DE BrandMaker versteht die Realität von Marketern, die ihr Marketing Management ad hoc und mithilfe von Excel betreiben, und hat als Antwort darauf eine intuitive, flexible Plattform entwickelt, um agilere Methoden zu fördern und zu unterstützen ...
EN It understands marketers’ realities of ad hoc, Excel-based marketing management and has built an intuitive, flexible platform in response in order to encourage and support more Agile methodologies…
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| marketern | marketers |
| marketing | marketing |
| hoc | hoc |
| excel | excel |
| antwort | response |
| intuitive | intuitive |
| methoden | methodologies |
| management | management |
| flexible | flexible |
| plattform | platform |
| unterstützen | support |
| entwickelt | built |
| hat | has |
| um | to |
DE BrandMaker versteht die Realität von Marketern, die ihr Marketing Management ad hoc und mithilfe von Excel betreiben, und hat als Antwort darauf eine intuitive, flexible Plattform entwickelt, um agilere Methoden zu fördern und zu unterstützen ...
EN It understands marketers’ realities of ad hoc, Excel-based marketing management and has built an intuitive, flexible platform in response in order to encourage and support more Agile methodologies…
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| marketern | marketers |
| marketing | marketing |
| hoc | hoc |
| excel | excel |
| antwort | response |
| intuitive | intuitive |
| methoden | methodologies |
| management | management |
| flexible | flexible |
| plattform | platform |
| unterstützen | support |
| entwickelt | built |
| hat | has |
| um | to |
DE Nimm an unserem Affiliate-Programm teil und verdiene zusätzliches Einkommen, indem du ein solides Produkt weiterempfiehlst, das von Tausenden von Marketern auf der ganzen Welt genutzt wird.
EN Join our affiliate program and earn extra income by recommending a solid product used by thousands of marketers around the world.
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| interoperablen | interoperable |
| dxp | dxp |
| marketern | marketers |
| helfen | helping |
| lösungen | solutions |
| open | open |
| bieten | deliver |
| mit | with |
| erweitern | extend |
| bleiben | stay |
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| social | social |
| marketern | marketers |
| tools | tools |
| online | online |
| strategien | strategies |
| media | media |
| marketing | marketing |
| bereitstellung | providing |
| seminare | seminars |
| und | and |
| auf | on |
| durch | by |
| schulungen | training |
DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| ist | flow |
| die | source |
| von | in |
| der | third-party |
| einer | a |
DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von
EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | to |
DE Sie stellten sich ein Internet voller wirkungsvoller Markenerlebnisse vor, die von den Marketern selbst geschaffen werden können – ohne dass dafür Entwickler nötig sind
EN They imagined an internet full of powerful brand experiences created by marketers—no developer required
DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| marketern | marketers |
| content | content |
| maßstab | scale |
| saas | saas |
| service | service |
| entwicklern | developers |
| bereitstellung | delivery |
| plattform | platform |
| vorteile | advantages |
| und | and |
| bietet | offers |
| enorme | huge |
| mit | with |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| implementiert | implemented |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Beseitigen Sie IT-Engpässe, indem Sie Marketern die Erstellung und Anpassung von Websites ermöglichen.
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| marketern | marketers |
| websites | sites |
| ermöglichen | enabling |
| engpässe | bottlenecks |
| indem | by |
| und | and |
DE Machine Learning kann in jedem Schritt der Customer Journey einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kundenerfahrung haben. Um Marketern zu helfen, die Möglichkeiten von Machine Learning zu nutzen, bietet dieses E-Book:
EN Machine learning can have a profound impact on customer experience across every step of the customer journey. To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| einfluss | impact |
| kundenerfahrung | customer experience |
| marketern | marketers |
| e-book | e-book |
| nutzen | harness |
| learning | learning |
| kann | can |
| schritt | step |
| journey | journey |
| customer | customer |
| zu | to |
| helfen | help |
| dieses | this |
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse und erleichtern Sie die Zusammenarbeit von Marketern und Entwicklern, um das Herzstück Ihrer Kundenerfahrungen zu erstellen. Hier treffen Code und Content aufeinander.
EN Streamline your processes and make it easier for marketers and developers to collaborate and build the core of your customer experience. This is where code and content come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| marketern | marketers |
| entwicklern | developers |
| kundenerfahrungen | customer experience |
| code | code |
| prozesse | processes |
| herzstück | core |
| content | content |
| optimieren | streamline |
| zusammenarbeit | collaborate |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Die kritischen Aspekte einer Erfahrung, die von Marketern berücksichtigt werden sollten
EN The critical aspects of experience that must be addressed by marketers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| aspekte | aspects |
| erfahrung | experience |
| marketern | marketers |
| werden | be |
| sollten | must |
| von | of |
DE Unser Expertenteam von Content Marketern verfolgt bei der Gestaltung der Inhalte einen SEO-getriebenen Ansatz, wobei alles, was wir tun, durch interne technischen SEO-Prüfungen unterstützt wird.
EN Our specialist team of content marketers adopt an SEO-driven approach to content, with everything we do backed up by our very own in-house technical SEO experiments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| technischen | technical |
| unterstützt | backed |
| seo | seo |
| ansatz | approach |
| wobei | with |
| wir | we |
| tun | do |
| interne | in |
| alles | everything |
DE Die Sitecore Zertifizierungsprüfung bestätigt die Kompetenz und Erfahrung von Entwicklern, Marketern und Geschäftsanwendern.
EN Sitecore?s certification exams validate the skills and knowledge of developers, marketers and business users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| bestätigt | certification |
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| von | of |
| und | and |
| die | the |
DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essentieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.
EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| marken | brands |
| stolz | proud |
| marketern | marketers |
| celum | celum |
| content | content |
| und | create |
| welt | global |
| in | in |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sind | are |
| den | the |
| ein | a |
DE Die neue Normalität stellt für jeden von uns Marketern eine Herausforderung dar, aber mit etwas Bedacht und Planung können wir uns in die beste Lage versetzen, um erfolgreich zu sein.
EN The new normal represents a challenge for all of us marketers, but with some thought and planning, we can put ourselves in the best position to succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalität | normal |
| marketern | marketers |
| herausforderung | challenge |
| planung | planning |
| erfolgreich | succeed |
| neue | new |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| dar | the |
| aber | but |
| wir | we |
| um | for |
DE Die Einschreibung ist kostenlos und das Hauptziel dieses Kurses ist es, zu erklären, wie Marketing Analytics die Arbeit von Marketern unterstützt
EN Enrollment is free, and the primary goal of this course is to explain how marketing analytics enables the work of marketers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| kurses | course |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| marketern | marketers |
| arbeit | work |
| erklären | explain |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | of |
DE Düfte werden von versierten Marketern eingesetzt, um bestimmte Eindrücke zu erzeugen, bestimmte Gemütslagen hervorzurufen oder das Kaufverhalten zu beeinflussen. Wie werden Sie mit Ihrer Duftmarketing-Lösung Erfolg haben?
EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrücke | impressions |
| beeinflussen | influence |
| lösung | solutions |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| erfolg | success |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| mit | with |
DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essenzieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.
EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| marken | brands |
| stolz | proud |
| marketern | marketers |
| celum | celum |
| content | content |
| und | create |
| welt | global |
| in | in |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sind | are |
| den | the |
| ein | a |
DE Beseitigen Sie IT-Engpässe, indem Sie Marketern die Erstellung und Anpassung von Websites ermöglichen.
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse und erleichtern Sie die Zusammenarbeit von Marketern und Entwicklern, um das Herzstück Ihrer Kundenerfahrungen zu erstellen. Hier treffen Code und Content aufeinander.
EN Streamline your processes and make it easier for marketers and developers to collaborate and build the core of your customer experience. This is where code and content come together.
DE Alle Experten von Artefact sind GMP-zertifiziert und geschult, um Marketern bei der Nutzung der Google Marketing Platform entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen und Ziele zu unterstützen
EN All Artefact experts are GMP certified and trained to help marketers use Google Marketing Platform according to their specific needs and objectives
DE Automatisierte, skalierbare Lead-Generierungskampagnen – von Marketern für Marketer erstellt.
EN Automated, scalable lead generation campaigns – built by marketers, for marketers.
DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| marketern | marketers |
| leicht | easy |
| machine | machine |
| tatsächlich | actually |
| umsatz | revenue |
| ml | ml |
| es | it |
| nutzen | use |
| um | for |
| unternehmens | company |
| fördern | cultivate |
| steigern | drive |
| zu | to |
| macht | makes |
| den | the |
| unternehmen | business |
| und | and |
| learning | learning |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| marketern | marketers |
| führungskräften | executives |
| anderen | other |
| teams | teams |
| kanäle | channels |
| und | and |
| daten | data |
| alle | all |
| einblicke | insights |
| auf | on |
DE Das liegt daran, dass Sprout ein zertifizierter Twitter-Partner ist und unsere Twitter-Analytics-Software Marketern hilft, das Optimum aus ihren Daten herauszuholen.
EN That’s because Sprout is a certified Twitter partner and our Twitter analytics software helps marketers get the most out of their data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| zertifizierter | certified |
| marketern | marketers |
| hilft | helps |
| partner | partner |
| software | software |
| und | and |
| analytics | analytics |
| unsere | our |
| daten | data |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| helfen | helps |
| marketern | marketers |
| lücken | gaps |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| überwinden | overcome |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| ihren | their |
| und | and |
DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| marketern | marketers |
| themen | topics |
| identifizieren | discover |
| einblicke | insight |
| stimmung | sentiment |
| gewinnen | gain |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| hashtags | hashtags |
| marke | brand |
| zu | to |
| der | of |
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beziehungen | relationships |
| pflegen | nurture |
| expertise | expertise |
| demonstrieren | demonstrate |
| social | social |
| leads | leads |
| neue | new |
| in | in |
| zu | to |
| generieren | generate |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| branche | industries |
| sie | on |
DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.
EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| marketern | marketers |
| themen | topics |
| online | online |
| gespräche | conversation |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| bieten | provide |
| meisten | the |
DE HERAUSFORDERUNGOrganisierte, koordinierte Prozesse und Arbeitsabläufe ermöglichen es Marketern, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.
EN CHALLLENGEOrganized, coordinated processes and workflows let marketers focus on strategic initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinierte | coordinated |
| marketern | marketers |
| strategische | strategic |
| initiativen | initiatives |
| prozesse | processes |
| arbeitsabläufe | workflows |
| zu | let |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Marketing Resource Management (MRM) ermöglicht es Marketern, sich auf Ergebnisse statt nur auf Tätigkeiten zu konzentrieren
EN MRM is the lens that magnifies market’s abilities to focus on outcomes rather than tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| tätigkeiten | tasks |
| statt | the |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE BrandMaker Work & Resource Management bietet globalen Marketern eine agile, zentrale Plattform, um Workflows und damit die gesamte Arbeitsauslastung ihrer Teams zu managen, zu automatisieren, zu kontrollieren und zu optimieren.
EN BrandMaker Work & Resource Management provides global marketers with an agile, central platform to manage, automate, control, and optimize workflows – and the entire workload of their teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| work | work |
| amp | amp |
| resource | resource |
| bietet | provides |
| marketern | marketers |
| agile | agile |
| zentrale | central |
| plattform | platform |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimize |
| globalen | global |
| management | management |
| managen | manage |
| kontrollieren | control |
| gesamte | entire |
| um | to |
DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.
EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| datenbasierte | data-based |
| entscheidungen | decisions |
| marketern | marketers |
| engpässe | bottlenecks |
| reagieren | react |
| direkt | directly |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| analysen | data |
| und | allowing |
| berichte | reporting |
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| teilen | share |
| assets | assets |
| marketern | marketers |
| agenturen | agencies |
| anderen | other |
| stakeholdern | stakeholders |
| kontrollieren | control |
| globale | global |
| zentralen | central |
| verfügbaren | available |
| speichern | store |
| digitale | digital |
| alle | all |
| in | in |
| aktuellen | time |
| mit | and |
| einer | a |
DE UNSERE LÖSUNG Bieten Sie zentralen Zugriff auf aktuellen Content. Integrieren Sie alle DAM-Systeme in einer einzigen Datenquelle. Geben Sie Marketern und Agenturen die Möglichkeit, auf Assets zuzugreifen, sie zu organisieren und zu teilen.
EN OUR SOLUTIONProvide central access to up-to-date content. Integrate all DAMs for one source of truth. Empower marketers and agencies with the ability to access, organize, and share assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| aktuellen | up-to-date |
| content | content |
| integrieren | integrate |
| marketern | marketers |
| agenturen | agencies |
| möglichkeit | ability |
| assets | assets |
| organisieren | organize |
| zuzugreifen | to access |
| zugriff | access |
| unsere | our |
| die | source |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| alle | all |
| geben | for |
DE Gängige Budgetmanagement-Tools haben Probleme mit der Automatisierung, Transparenz, Kontrolle und Zusammenarbeit, die dazu führen, dass Marketern die nötige Flexibilität zur Maximierung des ROI fehlt.
EN Current budget management tools create automation, visibility, control, and collaboration challenges that result in marketers lacking the agility they need to maximize marketing ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| marketern | marketers |
| flexibilität | agility |
| roi | roi |
| tools | tools |
| kontrolle | control |
| nötige | need |
| fehlt | lacking |
| dass | that |
| und | and |
DE Geben Sie Marketern einen Self-Service-Zugang zu kohortenabhängigen Einblicken, damit diese Geschäftsentscheidungen zur Steigerung des ROI treffen können.
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| einblicken | insights |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| roi | roi |
| zugang | access |
| geben | give |
| können | can |
| steigerung | boost |
| zu | to |
DE die es Marketern ermöglichen, Omnichannel-Personalisierungsprogramme über Web, Mobile, E-Mail und Anzeigen zu betreiben, und zwar über eine einfache Benutzeroberfläche und optimierte Workflows - ohne dass sie auf Entwickler angewiesen sind.
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| ermöglichen | allows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| anzeigen | ads |
| einfache | simple |
| optimierte | streamlined |
| workflows | workflows |
| ohne | without |
| entwickler | developers |
| betreiben | run |
| zu | to |
| eine | a |
DE Den Marketern steht heutzutage eine schier unerschöpfliche Menge an Daten zur Verfügung
EN Every marketer today finds themselves with a huge amount of data at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| an | today |
| eine | a |
| menge | amount |
DE Automatisierte Budgetmanagement-Funktionalitäten geben Marketern die Flexibilität, die sie zur Maximierung des ROI benötigen
EN The right budget management capabilities can give marketers the agility they need to maximize ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| marketern | marketers |
| flexibilität | agility |
| roi | roi |
| funktionalitäten | capabilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfordert von marketern marketern marketern hilft marketern zu helfen marketern helfen plattform bietet marketern geben sie marketern bietet marketern marketern ermöglichen marketern selbst geschaffen entwicklern über marketern assets mit marketern marketern die nötige marketern eingesetzt ermöglichen sie marketern marketern eine agile marketern für marketer ermöglicht es marketern foren bieten marketern marketern steht heutzutage indem sie marketern da sie marketern erfordert von unternehmen erfordert erfordert viel gute teamarbeit erfordert app erfordert assets erfordert sondern erfordert dies erfordert erfordert weder dinge erfordert erfordert einfach materialien erfordert erfordert kauf transformation erfordert erfordert jedoch grundlegende warteschleife erfordert erfordert starke partner weiteren telefonanruf erfordert erfordert die nutzung configurator funktion erfordert kundenbetreuung erfordert teamarbeit uhr wiederherzustellen erfordert guten marktposition erfordert erfordert die dsgvo erfordert android cloud erfordert daher erfordert situation erfordertTraduzir erfordert von marketern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe