Traduzir "specialized growth capital" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialized growth capital" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de specialized growth capital

inglês
alemão

EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.

DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.

inglês alemão
held gehalten
research research
ii ii
client client
iii iii
international international
capital capital
inc inc
i i
group group
management management
company company
services services
companies companies
and und
the wird

EN As a specialized growth capital investor, we scale-up healthtech companies seeking to capitalize on rapidly expanding markets

DE Da wir auf Wachstum spezialisierter sind, unterstützen wir die Entwicklung von Healthtech-Unternehmen, die in schnell expandierenden Märkten erfolgreich sein wollen

inglês alemão
companies unternehmen
rapidly schnell
markets märkten
growth wachstum
expanding entwicklung
we wir

EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation

DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung

inglês alemão
investments investitionen
finance finanz
clients mandanten
fundraising fundraising
capital capital
i ich
and und
venture venture

EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.

DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.

inglês alemão
used verwendet
new neue
foundation gründung
for für
only nur
be darf
a ein
the wird

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .

inglês alemão
partners partners
announced angekündigt
november november
easyship easyship
way way
capital capital
venture venture
was wurde
ventures unternehmen
and und
recent letzte
in one
as wie
from von

EN EcoIntense Announces €22 million Growth Capital Investment from One Peak Partners and Morgan Stanley Expansion Capital

DE One Peak Partners und Morgan Stanley Expansion Capital investieren 22 Mio € in das Wachstum der EcoIntense GmbH

EN New Future Capital (NFC), a private equity firm that provides growth capital primarily in Asia, North America, and Europe, was won as a new investor

DE Als neuer Investor konnte New Future Capital (NFC) gewonnen werden, eine Private-Equity-Gesellschaft, die vor allem in Asien, Nordamerika und Europa Wachstumskapital bereitstellt

inglês alemão
nfc nfc
provides bereitstellt
asia asien
europe europa
investor investor
future future
capital capital
north america nordamerika
in in
as als
private private
and und
new new
primarily vor allem
won vor
a eine

EN This equity fund aims to achieve capital growth over the long term by participating in rising markets and protecting capital during declining markets, while considering risk diversification.

DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.

inglês alemão
aims zielt
capital kapital
markets märkten
protecting schützen
by indem
and und
the bestrebt
to zu
achieve ist
this dieser

EN EcoIntense Announces €22 million Growth Capital Investment from One Peak Partners and Morgan Stanley Expansion Capital

DE One Peak Partners und Morgan Stanley Expansion Capital investieren 22 Mio € in das Wachstum der EcoIntense GmbH

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte Technologie-Investitionsarm für den Mittelstand von CVC Capital Partners

inglês alemão
launched gegründet
growth growth
partners partners
technology technologie
capital capital
is ist
the den

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte mittelständische Technologie-Investitionszweig von CVC Capital Partners

inglês alemão
launched gegründet
growth growth
partners partners
technology technologie
capital capital
is ist

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

inglês alemão
bike bike
portfolio portfolio
not nun
in the im
is steht

EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

inglês alemão
despite trotz
lightweight leichten
construction konstruktion
passed bestanden
has hat

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

inglês alemão
komoot komoot
connect verbinde
account konto
mission mission
control control
app app
automatically automatisch
completed abgeschlossenen
better besser
and und
just einfach
with mit
than als
your deine
rides fahrten
ever je

EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg

DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg

inglês alemão
dominated dominieren
slim schlanke
bike bike
kg kg
helps verhilft
to zu
is ist
and und
from aus
the dem

EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

inglês alemão
bike bike
portfolio portfolio
not nun
in the im
is steht

EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

inglês alemão
despite trotz
lightweight leichten
construction konstruktion
passed bestanden
has hat

EN The Specialized Hotwalk Carbon joins the ranks of a long list of ultimate dream bikes from Specialized

DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized

inglês alemão
carbon carbon
long lange
ultimate ultimativen
joins in
list liste
from aus
of von
a ein

EN For more information about the Specialized Aethos, visit specialized.com, and you?ll find our current road bike group test here.

DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

inglês alemão
information informationen
find findet
current aktuellen
more mehr
here hier
you euch

EN While the reach and stack figures are different to those of the predecessor due to the new headset cover, the geometry is identical to that of the Specialized Tarmac SL6 and that of the Specialized Venge

DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge

inglês alemão
stack stack
predecessor vorgänger
geometry geometrie
new neuen
the gleiche
and und

EN You can find more information about the Specialized S-Works Tarmac SL7 at specialized.com and read all our current road bike reviews here.

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

inglês alemão
find findet
information informationen
current aktuellen
more mehr
at unter
here hier
can könnt
you euch

EN Roval is a subsidiary of Specialized, which develop its products independently from Specialized

DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt

inglês alemão
subsidiary tochterfirma
develop entwickelt
independently unabhängig
is ist
products produkte
a eine

EN You can find more information about the Specialized Diverge at specialized.com

DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com

inglês alemão
find findet
information informationen
more mehr
at unter
the zum

EN The Specialized SL 1.1 E-road bike motor is the youngest model in our test. According to Specialized, developing this system has been its largest investment to date. Has all the effort been worth it?

DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?

inglês alemão
youngest jüngste
developing entwicklung
system systems
largest größte
investment investment
effort aufwand
to date bislang
motor motor
in in
test test
is ist
according to laut
has hat

EN You can find more information about the Specialized S-Works Turbo Levo at specialized.com.

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Turbo Levo findet ihr auf specialized.com.

inglês alemão
find findet
information informationen
turbo turbo
more mehr
the zum

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
like mit

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

inglês alemão
growth wachstum

EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

inglês alemão
management service
valantic valantic
in the im

EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

inglês alemão
life insurance lebensversicherung
driven getrieben
asia asien
latin america lateinamerika
good gut
real real
in in
average durchschnittlich

EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

inglês alemão
wintershall wintershall
profitable profitables
long-term langfristig
dea dea
despite trotz
to zu
and und
are sind

EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

inglês alemão
decade jahrzehnt
evolved entwickelte
marketing marketing
tactics taktiken
hacking hacking
get erzielen
fast schnell
and zu
growth growth
the den

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.

DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.

inglês alemão
citrix citrix
flexible flexible
provide bieten
business unternehmen
innovation innovation
growth wachstum
fast schnelle
easy einfache
and und
to zu
secure sichere
access ermöglichen

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN External growth policy led the Autajon Group to invest on the other side of the Atlantic with Cultech, a company located near New York, specialized in folding cartons for Perfumes & Cosmetics

DE Durch die Integration von Cultech nahe New York investiert die Autajon-Gruppe in ein US-amerikanisches Unternehmen, welches auf die Produktion von Faltschachteln für Parfums & Kosmetika spezialisiert ist.

inglês alemão
invest investiert
new new
york york
specialized spezialisiert
cosmetics kosmetika
amp amp
group gruppe
company unternehmen
for für
the welches
a ein
in in

EN The 2 Chinese factories of Komark Co.,specialized in adhesive labels, join Autajon. Autajon Group is from now on able to accompany its major global customers into their asian growth.

DE Die 2 chinesichen Werke von Komark Labels werden Teil der Autajon-Gruppe, die Großkunden nun auch bei ihrem Wachstum auf dem asiatischen Markt begleiten kann.

inglês alemão
group gruppe
customers kunden
growth wachstum
labels labels
now nun
accompany begleiten
of teil

EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.

DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas

inglês alemão
the des
city von

EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.

DE London Capital Group bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.

inglês alemão
london london
group group
popular beliebte
comparison vergleich
capital capital
offers bietet
top top
list liste
custom die
brokers broker

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

DE Behrman Capital hat fünf private Kapitalbeteiligungen mit einem Gesamtkapital von über 3,0 Milliarden USD über eine globale Investorenbasis aus institutionellen beschränkten Partnern aufgebracht.

inglês alemão
billion milliarden
global globale
institutional institutionellen
partners partnern
five fünf
capital capital
has hat
combined mit
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções