DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
Traduzir "bereits über millionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits über millionen" de alemão para inglês
Traduções de bereits über millionen
"bereits über millionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereits über millionen
alemão
inglês
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| milliarden | billion |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| cashflow | cash flow |
| vergleichbaren | comparable |
DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| elektronische | electronic |
| direkt | directly |
| freien | freely |
| im | in the |
| abrufbar | accessible |
| zugriff | accessed |
| portal | portal |
| mehr | more |
| sind | are |
| darunter | the |
| und | there |
| titel | in |
DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.
EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| daily | daily |
| millionen | million |
| damit | to |
| und | some |
| zuwachs | growth |
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| elektronische | electronic |
| direkt | directly |
| freien | freely |
| im | in the |
| abrufbar | accessible |
| fast | almost |
| zugriff | accessed |
| portal | portal |
| mehr | more |
| sind | are |
| darunter | the |
| und | there |
| titel | in |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| elektronische | electronic |
| direkt | directly |
| freien | freely |
| im | in the |
| abrufbar | accessible |
| fast | almost |
| zugriff | accessed |
| portal | portal |
| mehr | more |
| sind | are |
| darunter | the |
| und | there |
| titel | in |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| elektronische | electronic |
| direkt | directly |
| freien | freely |
| im | in the |
| fast | almost |
| abrufbar | accessible |
| zugriff | accessed |
| portal | portal |
| mehr | more |
| sind | are |
| darunter | the |
| und | there |
| titel | in |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| business | business |
| real | real |
| estate | estate |
| umsätze | revenue |
| millionen | million |
| euro | eur |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| in | in |
| leicht | slight |
| wobei | with |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anbieter | provider |
| breitband | broadband |
| festnetz | landline |
| deutschland | germany |
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anbieter | provider |
| breitband | broadband |
| festnetz | landline |
| deutschland | germany |
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| business | business |
| real | real |
| estate | estate |
| umsätze | revenue |
| millionen | million |
| euro | eur |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| in | in |
| leicht | slight |
| wobei | with |
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euros |
| spenden | donations |
| und | and |
| finanzierung | funding |
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | funding |
| millionen | million |
| euro | euros |
| spenden | donations |
| kirche | church |
| institutionelle | institutional |
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| brasilien | brazil |
| england | england |
| frankreich | france |
| milliarden | billion |
| spanien | spain |
| millionen | million |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| rückzahlung | repayment |
| reserven | reserves |
| in | in |
DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| geholfen | helped |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| unsere | our |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| umsatz | sales |
| wie | how |
| zu | in |
DE Schließen Sie sich den 20 Millionen Benutzern an, die Splashtop bereits auf über 500 Millionen Geräten einsetzen.
EN Join the 20 million users that already trust Splashtop on over 500 million devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| splashtop | splashtop |
| geräten | devices |
| benutzern | users |
| schließen | the |
DE Schließen Sie sich den 30 Millionen Nutzern an, die Splashtop bereits auf über 800 Millionen Geräten vertrauen.
EN Join the 30 million users that already trust Splashtop on over 800 million devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| nutzern | users |
| splashtop | splashtop |
| geräten | devices |
| vertrauen | trust |
| schließen | the |
DE Schließen Sie sich den 30 Millionen Nutzern an, die Splashtop bereits auf über 800 Millionen Geräten vertrauen.
EN Join the 30 million users that already trust Splashtop on over 800 million devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| nutzern | users |
| splashtop | splashtop |
| geräten | devices |
| vertrauen | trust |
| schließen | the |
DE Google wurde bereits mit einem Bußgeld von 120 Millionen Euro und Amazon mit 42 Millionen Euro wegen fehlerhafter Cookie Banner bestraft
EN Google has already been fined EUR 120 million and Amazon EUR 42 million for incorrect cookie banners
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | eur |
| amazon | amazon |
| cookie | cookie |
| banner | banners |
| bereits | already |
| wegen | for |
| und | and |
| wurde | been |
DE Coinpanion verwaltet nach knapp einem Jahr bereits mehrere Millionen Euro für seine Kund*innen und erhält nun 1,8 Millionen Euro Seed-Investment von namhaften Investoren aus Deutschland und Österreich.
EN Within just a year, Coinpanion is already managing several million euros in cryptocurrency investments for its customers and is now receiving €1.8 million in seed investment from renowned investors in Germany and Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managing |
| jahr | year |
| millionen | million |
| euro | euros |
| investoren | investors |
| nun | now |
| bereits | already |
| deutschland | germany |
| innen | in |
| einem | a |
| mehrere | several |
| für | for |
DE 2019 hatte der E-Sport ein fast doppelt so grosses Publikum wie 2015 und erreichte weltweit mehr als 443 Millionen Fans. 2020 sollen es bereits 645 Millionen sein.
EN In 2019, eSports audiences have almost doubled compared to 2015, reaching more than 443 million fans worldwide, and numbers are predicted to reach 645 million by 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audiences |
| weltweit | worldwide |
| millionen | million |
| fans | fans |
| sport | esports |
| fast | almost |
| und | and |
| hatte | have |
| mehr | more |
| sollen | to |
| bereits | are |
DE Reinzoomen, umdrehen, der Blick von oben oder unten: Das alles ist kein Problem. Etwa zehn Prozent von 30 Millionen Objekten sind bereits digitalisiert. Jetzt ist der Rest dran. Doch wie digitalisiert man 30 Millionen Objekte?
EN Zoom in, turn around, view from above or below: none of this is a problem. Around ten percent of 30 million objects have already been digitized. Now it's the turn of the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| prozent | percent |
| millionen | million |
| rest | rest |
| umdrehen | turn |
| oder | or |
| jetzt | now |
| zehn | ten |
| blick | view |
| ist | is |
| objekte | objects |
DE Google wurde bereits mit einem Bußgeld von 120 Millionen Euro und Amazon mit 42 Millionen Euro wegen fehlerhafter Cookie Banner bestraft
EN Google has already been fined EUR 120 million and Amazon EUR 42 million for incorrect cookie banners
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | eur |
| amazon | amazon |
| cookie | cookie |
| banner | banners |
| bereits | already |
| wegen | for |
| und | and |
| wurde | been |
DE Triller hat über 26 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt mit über 120 Millionen Downloads.
EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| nutzer | users |
| welt | world |
| downloads | downloads |
| mit | with |
| auf der | around |
| hat | has |
| der | the |
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE Mit 5 Milliarden monatlichen Seitenaufrufen und über 130 Millionen globalen Nutzern, die über mobile und Desktop-Apps täglich mehr als 1,5 Millionen Memes erstellen und hochladen, zählt Imgur inzwischen zu den meistbesuchten Websites der Welt.
EN With mobile and desktop apps for generating memes and more than 1.5 million images uploaded daily, Imgur has grown into one of the most heavily trafficked websitesin the world, boasting more than 130 million global users and 5 billion monthly pageviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| mobile | mobile |
| memes | memes |
| hochladen | uploaded |
| imgur | imgur |
| desktop | desktop |
| apps | apps |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| welt | world |
| globalen | global |
| mehr | more |
| mit | with |
| täglich | daily |
| und | and |
| den | the |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| websites | websites |
| installiert | installed |
| revolutionieren | revolutionizing |
| ingenieure | engineers |
| soziale | social |
| versteht | understands |
| nutzer | users |
| welt | world |
| sind | are |
| unsere | our |
| daten | data |
| und | and |
| nutzt | uses |
| mit | with |
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die Marken Baby-Walz, Die moderne Hausfrau und Walzvital
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the brands Baby-Walz, Die moderne Hausfrau and Walzvital
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| hidden | hidden |
| champion | champion |
| europäischen | european |
| euro | euros |
| umsatz | sales |
| betreibt | operates |
| marken | brands |
| kataloge | catalogs |
| walz | walz |
| mitarbeiter | employees |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| des | the |
DE Über 30 Millionen Benutzer No-IP ist der weltweit größte kostenlose Dynamic DNS-Anbieter mit über 30 Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt.
EN Over 30 Million Users No-IP is the world's largest free dynamic DNS provider, with over 30 million users, and in every country around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| größte | largest |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| anbieter | provider |
| kostenlose | free |
| benutzer | users |
| welt | world |
| ist | is |
| mit | with |
| der | the |
| von | around |
DE Er sammelte über 700 Millionen US-Dollar für Unternehmen und Unternehmungen in Israel, den USA, APAC und Europa und war für einen Jahresumsatz von über 220 Millionen US-Dollar verantwortlich.
EN He raised over US $700 million for companies and ventures in Israel, USA, APAC and Europe, and was responsible for annual revenues of over US $220M.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| israel | israel |
| apac | apac |
| europa | europe |
| verantwortlich | responsible |
| er | he |
| war | was |
| in | in |
| usa | usa |
| für | for |
| unternehmen | ventures |
| und | and |
| von | of |
DE Er sammelte über 700 Millionen US-Dollar für Unternehmen und Unternehmungen in Israel, den USA, APAC und Europa und war für einen Jahresumsatz von über 220 Millionen US-Dollar verantwortlich.
EN He raised over US $700 million for companies and ventures in Israel, USA, APAC and Europe, and was responsible for annual revenues of over US $220M.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| israel | israel |
| apac | apac |
| europa | europe |
| verantwortlich | responsible |
| er | he |
| war | was |
| in | in |
| usa | usa |
| für | for |
| unternehmen | ventures |
| und | and |
| von | of |
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die...
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| hidden | hidden |
| champion | champion |
| europäischen | european |
| euro | euros |
| umsatz | sales |
| betreibt | operates |
| kataloge | catalogs |
| walz | walz |
| mitarbeiter | employees |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| des | the |
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die Marken Baby-Walz, Die moderne Hausfrau und Walzvital
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the brands Baby-Walz, Die moderne Hausfrau and Walzvital
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| hidden | hidden |
| champion | champion |
| europäischen | european |
| euro | euros |
| umsatz | sales |
| betreibt | operates |
| marken | brands |
| kataloge | catalogs |
| walz | walz |
| mitarbeiter | employees |
| gruppe | group |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| des | the |
DE Rund 4,1 Millionen Bundesbürger über 14 Jahre nutzen die neuen Online-Zugänge zumindest gelegentlich. Im Jahr 2014 sind dies rund 55,6 Millionen, das entspricht 79,1 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland.
EN About 4.1 million German citizens over the age of 14 use the new online access channels at least occasionally. In 2014, the figure rises to around 55.6 million, or 79.1 percent of the over-14s in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| prozent | percent |
| online | online |
| millionen | million |
| nutzen | use |
| zumindest | at least |
| jahre | age |
| neuen | new |
| in | in |
| deutschland | germany |
| der | german |
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| websites | websites |
| installiert | installed |
| revolutionieren | revolutionizing |
| ingenieure | engineers |
| soziale | social |
| versteht | understands |
| nutzer | users |
| welt | world |
| sind | are |
| unsere | our |
| daten | data |
| und | and |
| nutzt | uses |
| mit | with |
DE Jeden Monat werden auf unserer Plattform mehr als 150 Millionen Prognosen gemacht, die jeden Tag aus über 25 Millionen beantworteten Fragen gespeist werden
EN Each month, there are more than 150 million predictions completed on our platform, drawing from the 25 million questions answered on our platform every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| millionen | million |
| prognosen | predictions |
| monat | month |
| fragen | questions |
| werden | are |
| mehr | more |
| aus | from |
DE Millionen von Eigenheimbesitzern kommen zu Houzz, um sich inspirieren zu lassen, Produkte zu entdecken und Experten (von insgesamt über 2,5 Millionen) für ihre Projekte zu finden.
EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| experten | professionals |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| zu | to |
| produkte | products |
| millionen | million |
| millionen von | millions |
| von | of |
| und | and |
DE Houzz ist eine einzigartige globale Community, die aus Millionen von Eigenheimbesitzern und Mietern sowie über 2,5 Millionen Experten im Bereich privates Wohnen und Einrichten besteht
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| einzigartige | a |
| sowie | with |
DE Das gewährleistet ein einzigartiges Premium Netzwerk mit einer Reichweite von mehr als 25 Millionen Usern und über 200 Millionen Video Views pro Monat und ermöglicht Kampagnen zu allen erdenklichen Zielgruppen.
EN This ensures a unique premium network with a reach of more than 25 million users and well over 100 million video views per month, allowing campaigns to be aimed at all conceivable target groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| millionen | million |
| usern | users |
| video | video |
| views | views |
| monat | month |
| kampagnen | campaigns |
| zielgruppen | target groups |
| premium | premium |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | allowing |
| von | of |
| pro | per |
DE Weltweit leben Millionen von Menschen mit beeinträchtigendem Hörverlust. 466 Millionen, um genau zu sein. Und ein Drittel aller über 65-Jähriger ist schwerhörig. Testen Sie Ihr Gehör und ermutigen Sie Ihre Familie.
EN Millions of people across the world live with disabling hearing loss. In fact, 466 million worldwide. And one third of people over 65 years of age are affected. Check your hearing and encourage your loved ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hörverlust | hearing loss |
| testen | check |
| ermutigen | encourage |
| menschen | people |
| drittel | third |
| und | and |
| mit | with |
| millionen | million |
| ihr | your |
| millionen von | millions |
| weltweit | worldwide |
| von | of |
| ist | age |
DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Bilder“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!
EN Select between “Videos” or “Images” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Fotos“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!
EN Select between “Videos” or “Photos” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
DE Laut dem LinkedIn Economic Graph, der Daten von über 722 Millionen Menschen in 55 Millionen Unternehmen zusammenfasst, hat die Pandemie den Arbeitsmarkt drastisch beeinflusst.
EN According to the LinkedIn Economic Graph, which aggregates data from over 722 million people across 55 million companies, the pandemic has drastically impacted the labor market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| economic | economic |
| graph | graph |
| millionen | million |
| menschen | people |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| beeinflusst | impacted |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| laut | according to |
| hat | has |
| den | the |
DE Es verfügt über 2400 Züge und verzeichnet durchschnittlich 650 Millionen Fahrten pro Jahr mit 350 Millionen Fahrgästen.
EN It has 2400 trains and makes an average of 650 million trips a year, with 350 million passengers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| züge | trains |
| durchschnittlich | average |
| millionen | million |
| fahrten | trips |
| jahr | year |
| fahrgästen | passengers |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Lesen Sie in dieser Fallstudie, wie Respawn mithilfe von Multiplay von 0 auf 50 Millionen Spielern in weniger als 24 Tagen skalierte und seinen Höhepunkt bei über 2 Millionen gleichzeitigen Spielern erreichte.
EN In this case study, find out how Respawn, supported by Multiplay, scaled Apex Legends from 0 to 50 million players in under 24 days, peaking at over 2 million concurrent players.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| spielern | players |
| multiplay | multiplay |
| fallstudie | case study |
| und | study |
| in | in |
| sie | out |
DE Die Initiatoren der Stiftung erreichen zusammen monatlich rund 50 Millionen Unique User und verfügen gemeinsam über mehr als 38 Millionen aktive Accounts
EN The initiators of the foundation together reach around 50 million unique users every month and together have more than 38 million active accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| millionen | million |
| user | users |
| aktive | active |
| accounts | accounts |
| unique | unique |
| erreichen | reach |
| rund | around |
| mehr | more |
| und | and |
| monatlich | every month |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen bereits millionen bereits millionen – bereits millionen bereits millionen spieler derzeit bereits millionen über mehrere millionen über millionen lernenden problemlos über millionen vertrauen über millionen täglich über millionen zählen über millionen millionen passwörter über folge über millionen sammelte über millionen mittlerweile über millionen monatlich über millionen insgesamt über millionen heute über millionen überwachen über millionen konnte über millionen warum über millionen bereits über vorhandene bereits seit über über google bereits bereits über studien unternehmen bereits über bereits über bereits über kenntnisse bereits über abonnenten bereits über kinder bereits über prozent bereits über kunden bereits über jahrzehntelange bereits über rover bereits über verbrauchte bereits über benutzer millionen millionen websites millionen stunden wartezeit millionen pfund millionen us dollar millionen kunden rund 25 millionen websites millionen euro jetzt millionen millionen mal heruntergeladen millionen zertifikate millionen mal cloudflare apps bietet millionen millionen bewertungenTraduzir bereits über millionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe