Traduzir "solution" para árabe

AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.

Transliteração swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.

Transliteração Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.

AR استضافة Web Business هو حل استضافة ويب مثالي للشركات من جميع الأحجام

Transliteração ạstḍạfẗ Web Business hw ḥl ạstḍạfẗ wyb mtẖạly llsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت

Transliteração twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR حلول حصرية لإدارة التطبيقات

Transliteração ḥlwl ḥṣryẗ lạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR نفسا من الهواء النقي!

Transliteração nfsạ mn ạlhwạʾ ạlnqy!

AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉ml fy ạlmstqbl, fqd tʿtqd ʿly̱ sbyl ạlkẖṭạ̉ ạ̉n ạlạntḥạr hw ạlḥl

AR تتضمن الحقيبة وعاءً يُلحق بالمرحاض ومحلولاً حافظًا تضيفه على عينة البراز قبل إحكام العبوة

Transliteração ttḍmn ạlḥqybẗ wʿạʾaⁿ yulḥq bạlmrḥạḍ wmḥlwlạaⁿ ḥạfẓaⁿạ tḍyfh ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz qbl ạ̹ḥkạm ạlʿbwẗ

AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.

Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.

AR ستشرب ما يقرب من 8 أونصات (237 مليلترًا) من محلول الغلوكوز الذي يحتوي على 2.6 أونصة (75 غرامًا) من السكر

Transliteração stsẖrb mạ yqrb mn 8 ạ̉wnṣạt (237 mlyltraⁿạ) mn mḥlwl ạlgẖlwkwz ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 2.6 ạ̉wnṣẗ (75 gẖrạmaⁿạ) mn ạlskr

AR ستشرب نحو 8 أونصات (237 مليلتر) من محلول الغلوكوز الذي يحتوي على 3.5 أونصات (100 غرامًا) من السكر.

Transliteração stsẖrb nḥw 8 ạ̉wnṣạt (237 mlyltr) mn mḥlwl ạlgẖlwkwz ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 3.5 ạ̉wnṣạt (100 gẖrạmaⁿạ) mn ạlskr.

AR سيتم فحص مستوى غلوكوز الدم مرة أخرى لمدة ساعة أو ساعتين أو ثلاث ساعات بعد شرب المحلول.

Transliteração sytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn ạ̉w tẖlạtẖ sạʿạt bʿd sẖrb ạlmḥlwl.

AR بعد شرب محلول الغلوكوز، على الأرجح ستحتاج إلى البقاء في عيادة أو معمل الطبيب في أثناء الانتظار ليتم فحص مستوى غلوكوز الدم.

Transliteração bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz, ʿly̱ ạlạ̉rjḥ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbqạʾ fy ʿyạdẗ ạ̉w mʿml ạlṭbyb fy ạ̉tẖnạʾ ạlạntẓạr lytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm.

AR إذا كنت تخضع للفحص كشفًا عن داء السكري من النوع 2، بعد ساعتين من تناول محلول الغلوكوز:

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llfḥṣ ksẖfaⁿạ ʿn dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2, bʿd sạʿtyn mn tnạwl mḥlwl ạlgẖlwkwz:

AR بعد شرب محلول غلوكوز بساعة واحدة يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 180 مغ/دل (10 مليمول/ل).

Transliteração bʿd sẖrb mḥlwl gẖlwkwz bsạʿẗ wạḥdẗ ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 180 mgẖ/dl (10 mlymwl/l).

AR بعد شرب محلول الغلوكوز بساعتين يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 155 مغ/دل (8.6 مليمول/ل).

Transliteração bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz bsạʿtyn ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 155 mgẖ/dl (8.6 mlymwl/l).

AR بعد شرب محلول الغلوكوز بثلاث ساعات يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 140 مغ/دل (7.8 مليمول/ل).

Transliteração bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz btẖlạtẖ sạʿạt ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 140 mgẖ/dl (7.8 mlymwl/l).

AR تستطيع التغذية الفورية ومحلول غلوكوز وريدي في بعض الأحوال إعادة سكر دم الطفل للمستوى الطبيعي.

Transliteração tstṭyʿ ạltgẖdẖyẗ ạlfwryẗ wmḥlwl gẖlwkwz wrydy fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl ạ̹ʿạdẗ skr dm ạlṭfl llmstwy̱ ạlṭbyʿy.

AR وبعد ذلك، تُخلَط خلايا الدم بمحلول بروتين (الألبومين) وتُعاد إلى جسمك

Transliteração wbʿd dẖlk, tukẖlaṭ kẖlạyạ ạldm bmḥlwl brwtyn (ạlạ̉lbwmyn) wtuʿạd ạ̹ly̱ jsmk

AR التقشير الكيميائي هو إجراء يتم فيه وضع محلول كيميائي على الجلد لإزالة الطبقات العلوية منه

Transliteração ạltqsẖyr ạlkymyạỷy hw ạ̹jrạʾ ytm fyh wḍʿ mḥlwl kymyạỷy ʿly̱ ạljld lạ̹zạlẗ ạlṭbqạt ạlʿlwyẗ mnh

AR سوف يستخدم الطبيب فرشاة أو كرات قطن أو شاش أو إسفنجة لتطبيق السائل الكيميائي الذي يتكون عادة من حمض الساليسيليك أو حمض الجليكوليك

Transliteração swf ystkẖdm ạlṭbyb frsẖạẗ ạ̉w krạt qṭn ạ̉w sẖạsẖ ạ̉w ạ̹sfnjẗ ltṭbyq ạlsạỷl ạlkymyạỷy ạldẖy ytkwn ʿạdẗ mn ḥmḍ ạlsạlysylyk ạ̉w ḥmḍ ạljlykwlyk

AR قد تشعر بوخز خفيف عند وضع السائل الكيميائي على الجلد.

Transliteração qd tsẖʿr bwkẖz kẖfyf ʿnd wḍʿ ạlsạỷl ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld.

AR سوف يستخدم الطبيب أداة وضع برأس قطنية أو شاش لكي يضع سائلًا كيميائيًا يحتوي على حمض التريكلوروسيتيك، وأحيانًا مقترنًا بحمض الجليكوليك

Transliteração swf ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉dạẗ wḍʿ brạ̉s qṭnyẗ ạ̉w sẖạsẖ lky yḍʿ sạỷlaⁿạ kymyạỷyaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ḥmḍ ạltryklwrwsytyk, wạ̉ḥyạnaⁿạ mqtrnaⁿạ bḥmḍ ạljlykwlyk

AR بعد عدة دقائق، سوف يُطبق ضمادات باردة لتهدئة الجلد المُعالج. قد يتم إعطاؤك مروحة يدوية لتبريد الجلد. ولا تكون هناك حاجة إلى سائل تحييد.

Transliteração bʿd ʿdẗ dqạỷq, swf yuṭbq ḍmạdạt bạrdẗ lthdỷẗ ạljld ạlmuʿạlj. qd ytm ạ̹ʿṭạw̉k mrwḥẗ ydwyẗ ltbryd ạljld. wlạ tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ sạỷl tḥyyd.

AR اختيار الحلول الصحيحة لإدارة الهوية

Transliteração ạkẖtyạr ạlḥlwl ạlṣḥyḥẗ lạ̹dạrẗ ạlhwyẗ

AR تختار Oracle حل AnyChart لأحدث إصدار من تطبيق أوراكل اكسبريس

Transliteração tkẖtạr Oracle ḥl AnyChart lạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn tṭbyq ạ̉wrạkl ạksbrys

AR ويجري الأطباء شقًا جراحيًّا بطول سنتيمتر واحد في الرحم ويستخدمون دباسة خاصة لضمان استمرار تدفق الدم. ثم يملأون الرحم بمحلول.

Transliteração wyjry ạlạ̉ṭbạʾ sẖqaⁿạ jrạḥyaⁿ̃ạ bṭwl sntymtr wạḥd fy ạlrḥm wystkẖdmwn dbạsẗ kẖạṣẗ lḍmạn ạstmrạr tdfq ạldm. tẖm ymlạ̉wn ạlrḥm bmḥlwl.

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت.

Transliteração twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR كومة ويب، يشار إليها أحيانا كتكدس أو كومة برامج، هي مجموعة من البرامج التي تعمل بشكل متماسك لتنمية الويب.

Transliteração kwmẗ wyb, ysẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnạ ktkds ạ̉w kwmẗ brạmj, hy mjmwʿẗ mn ạlbrạmj ạlty tʿml bsẖkl mtmạsk ltnmyẗ ạlwyb.

AR Asterisk هو حل متطور إذا كنت تبحث عن الوصول إلى VoIP.

Transliteração Asterisk hw ḥl mtṭwr ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạlwṣwl ạ̹ly̱ VoIP.

AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.

Transliteração tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.

AR فريد: حل النسخ الاحتياطي الوحيد لأجهزة iOS الذي يقدم لقطات من جهازك تشبه 'Time Machine'.

Transliteração fryd: ḥl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlwḥyd lạ̉jhzẗ iOS ạldẖy yqdm lqṭạt mn jhạzk tsẖbh 'Time Machine'.

AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر

Transliteração bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr

AR يقدم iMazing أفضل حل لطباعة رسائل الواتساب الخاصة بك بسهولة وخصوصية تامة.

Transliteração yqdm iMazing ạ̉fḍl ḥl lṭbạʿẗ rsạỷl ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ wkẖṣwṣyẗ tạmẗ.

AR ومع حلول النسخ الاحتياطي الحصرية من iMazing، يمكنك دوماً استرجاع أي جهة اتصال تحتاجها في أي وقت.

Transliteração wmʿ ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlḥṣryẗ mn iMazing, ymknk dwmạaⁿ ạstrjạʿ ạ̉y jhẗ ạtṣạl tḥtạjhạ fy ạ̉y wqt.

AR إن iMazing هو حل محلي كلياً لا يعتمد على MDM، ولكن غير متوافق مع MDM بنسبة 100%

Transliteração ạ̹n iMazing hw ḥl mḥly klyạaⁿ lạ yʿtmd ʿly̱ MDM, wlkn gẖyr mtwạfq mʿ MDM bnsbẗ 100%

AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.

Transliteração ạ̉kml ḥl MDM ạlkẖạṣ bk bmyzạt mtwfrẗ mḥlyạaⁿ fqṭ mtẖl ạ̹ḍạfẗ mstndạt lltṭbyqạt, ạ̉w ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jhạz lạ ymtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz.

AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS

Transliteração ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS

AR إذا كنت تريد إنشاء شيء شامل، كبير، عميق ومفصل، قالب مجموعة أنيميشن السبورة هو الحل المناسب

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ sẖạml, kbyr, ʿmyq wmfṣl, qạlb mjmwʿẗ ạ̉nymysẖn ạlsbwrẗ hw ạlḥl ạlmnạsb

AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.

Transliteração bʿd ạ̹kmạl Connecting Things ạ̉w Big Data, ykwn ạlwqt qd ḥạn lạ̹nsẖạʾ ḥl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣ bk.

AR وفي أثناء إجراء تنظير القصبات، يغسل الطبيب جزءًا من الرئة بمحلول مياه مالحة لجمع خلايا الرئة ومواد أخرى

Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqṣbạt, ygẖsl ạlṭbyb jzʾaⁿạ mn ạlrỷẗ bmḥlwl myạh mạlḥẗ ljmʿ kẖlạyạ ạlrỷẗ wmwạd ạ̉kẖry̱

AR الحلول الرائدة في السوق من أجل شركتك

Transliteração ạlḥlwl ạlrạỷdẗ fy ạlswq mn ạ̉jl sẖrktk

AR احصل على سيولة مؤسسية عميقة على المؤشرات الرئيسية مع حل السيولة الخاص بنا

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ mw̉ssyẗ ʿmyqẗ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlrỷysyẗ mʿ ḥl ạlsywlẗ ạlkẖạṣ bnạ

AR استعن بخبراء سيولة المؤشرات الذين سيقدمون الحل الدقيق لعملك.

Transliteração ạstʿn bkẖbrạʾ sywlẗ ạlmw̉sẖrạt ạldẖyn syqdmwn ạlḥl ạldqyq lʿmlk.

AR هناك طريقتان رئيسيتان لبدء نشاط تجاري لتداول الفوركس : إما فتح شركة من الصفر أو استخدام حل الوايت ليبل

Transliteração hnạk ṭryqtạn rỷysytạn lbdʾ nsẖạṭ tjạry ltdạwl ạlfwrks : ạ̹mạ ftḥ sẖrkẗ mn ạlṣfr ạ̉w ạstkẖdạm ḥl ạlwạyt lybl

AR حل وايت ليبل هو لوسطاء الفوركس الذين يرغبون في تقديم منصة تداول ميتاتريدر 4 لعملائهم بسعر أقل

Transliteração ḥl wạyt lybl hw lwsṭạʾ ạlfwrks ạldẖyn yrgẖbwn fy tqdym mnṣẗ tdạwl mytạtrydr 4 lʿmlạỷhm bsʿr ạ̉ql