EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
Traduzir "slides at water" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slides at water" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de slides at water
inglês
alemão
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| lego | lego |
| pool | pool |
| river | river |
| interactive | interaktiven |
| available | verfügbar |
| seasonally | saisonal |
| wave | wave |
| lazy | lazy |
| fun | spaß |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| lego | lego |
| pool | pool |
| river | river |
| interactive | interaktiven |
| available | verfügbar |
| seasonally | saisonal |
| wave | wave |
| lazy | lazy |
| fun | spaß |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.
DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slides | folien |
| kahoot | kahoot |
| available | kannst |
| your | anpassen |
| eight | acht |
| you | du |
| with | mit |
| to | auch |
EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.
DE Du kannst vorhandene Folien aus Google Präsentationen (als PDF), PowerPoint und Keynote importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| existing | vorhandene |
| keynote | keynote |
| slides | folien |
| as | als |
| powerpoint | powerpoint |
| and | und |
| from | aus |
EN Choose from up to 10 unique slide layouts. Add text, images, and YouTube videos to your slides to increase audience engagement and provide more context. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| images | bildern |
| videos | videos |
| audience | publikum |
| context | kontext |
| mobile | mobile |
| learning experience | lernerlebnis |
| youtube | youtube |
| text | text |
| slides | folien |
| more | mehr |
| is | ist |
| no | kein |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| also | auch |
| when | wenn |
| and | und |
EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| slides | folien |
| images | bildern |
| videos | videos |
| mobile | mobile |
| learning experience | lernerlebnis |
| youtube | youtube |
| players | spielern |
| text | text |
| more | mehr |
| also | auch |
| give | geben |
| is | ist |
| no | kein |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| when | wenn |
| the | den |
EN Absolutely! You can present your key information on Kahoot! slides or import a slide deck directly into Kahoot! and add interactive questions between slides
DE Auf jeden Fall! Du kannst die wichtigsten Informationen auf Kahoot!-Folien präsentieren oder ein Foliendokument direkt in Kahoot! importieren und zwischen den Folien interaktive Fragen einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| key | wichtigsten |
| information | informationen |
| kahoot | kahoot |
| directly | direkt |
| interactive | interaktive |
| import | importieren |
| questions | fragen |
| or | oder |
| slides | folien |
| and | und |
| between | zwischen |
| you can | kannst |
| you | du |
| on | auf |
| a | fall |
| into | in |
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
DE Mit Icons für Präsentationen und Docs hast du Zugriff auf mehr als 2,5 Millionen kostenlose und individuell anpassbare Icons für deine Präsentationen, Docs und Tabellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| access | zugriff |
| million | millionen |
| customizable | anpassbare |
| sheets | tabellen |
| docs | docs |
| free | kostenlose |
| slides | präsentationen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | mehr |
| your | hast |
EN Slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough to fit straws.
DE Der Deckel lässt sich durch Schieben verschließen, sodass du Getränke spritzsicher transportieren kannst, und die Schiebeöffnung ist noch dazu groß genug für Strohhalme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | groß |
| and | und |
| enough | genug |
| to | sodass |
EN They can contain text, images, other graphics, and effects on slides, as well as transition effects between those slides
DE Sie können Text, Bilder, andere Grafiken, und Effekte auf Folien enthalten, eben so wie Folienübergänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| slides | folien |
| transition | übergänge |
| contain | enthalten |
| images | bilder |
| other | andere |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| text | text |
| on | auf |
| as | wie |
| can | können |
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| transition | Übergang |
| slides | folien |
| presentation | präsentation |
| in | in |
| and | und |
| the | oben |
| this | diesen |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| button | schaltfläche |
| transition | Übergang |
| slides | folien |
| presentation | präsentation |
| in | in |
| and | und |
| the | oben |
| this | diesen |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN Closeable Press-In Lid slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough for easy drinking and reusable straws.
DE Unsere verschließbaren Eindrückdeckel lassen sich durch Schieben verschließen, halten die Temperatur und öffnen sich weit genug für einfaches Trinken und wiederverwendbare Trinkhalme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfaches |
| reusable | wiederverwendbare |
| open | öffnen |
| wide | weit |
| and | und |
| enough | genug |
| drinking | trinken |
| for | für |
EN Closeable Press-In Lid slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough for easy drinking and reusable straws
DE Unsere verschließbaren Eindrückdeckel lassen sich durch Schieben verschließen, halten die Temperatur und öffnen sich weit genug für einfaches Trinken und wiederverwendbare Trinkhalme
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfaches |
| reusable | wiederverwendbare |
| open | öffnen |
| wide | weit |
| and | und |
| enough | genug |
| drinking | trinken |
| for | für |
EN Slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough to fit straws.
DE Der Deckel lässt sich durch Schieben verschließen, sodass du Getränke spritzsicher transportieren kannst, und die Schiebeöffnung ist noch dazu groß genug für Strohhalme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | groß |
| and | und |
| enough | genug |
| to | sodass |
EN With Icons for Slides & Docs, access to 8.2+ million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
DE Mit Icons für Folien und Dokumente hast du Zugriff auf mehr als 8.2+ Millionen individualisierbarer Icons für deine Präsentationsfolien, Dokumente und Arbeitsblätter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| slides | folien |
| access | zugriff |
| million | millionen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| docs | dokumente |
| to | mehr |
| your | hast |
EN Twelve water slides guarantee never-ending fun at the largest indoor water park in Switzerland.
DE 12 Wasserrutschen sorgen im grössten gedeckten Wasserpark der Schweiz für viel Spass.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | 12 |
| fun | spass |
| largest | grössten |
| indoor | im |
| switzerland | schweiz |
| the | der |
| in | für |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| water | nass |
| enjoy | erfreuen |
| at | in |
| the | den |
| and | sich |
EN Attracting 300,000 visitors a year, this water park is the place to come for people who love the excitement of head-spinning water slides
DE Der Wasserfreizeitpark empfängt jährlich 300'000 Besucher, die schwindelerregenden Gleitspass lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| year | jährlich |
| a | lieben |
EN The main attraction is a 140 square metre pool with a progressive water depth (maximum 30 cm) in which 3 slides and numerous water games are located
DE Die Hauptattraktion ist ein 140 Quadratmeter großer Pool mit progressiver Wassertiefe (maximal 30 cm), in dem sich 3 Rutschen und zahlreiche Wasserspiele befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| maximum | maximal |
| cm | cm |
| in | in |
| and | und |
| numerous | zahlreiche |
| with | mit |
| are | befinden |
| a | ein |
| the | dem |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| developing | entwicklung |
| investment | investition |
| protect | schützen |
| and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| systems | systemen |
| air | luft |
| water | wasser |
| consists | besteht aus |
| to | zu |
| and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
DE Dieser einzigartige Wasserpark beherbergt einige der aufregendsten Wasserfahrten der Welt, mit 42 Rutschen, Flüssen und Lagunen und 84.000 Quadratfuß weißen Sandstränden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| rivers | flüssen |
| white | weiß |
| a | einzigartige |
| featuring | mit |
| and | und |
| some | einige |
| the | weißen |
EN Water is Life: A dynamic design filled with slides, overhead bridges, and tunnels provides the perfect environment for otters and red pandas to frolic and play like never before.
DE Water is Life: Ein dynamisches Design mit Rutschen, Brücken und Tunneln bietet Ottern und roten Pandas die perfekte Umgebung zum Herumtollen und Spielen wie nie zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| life | life |
| dynamic | dynamisches |
| design | design |
| bridges | brücken |
| provides | bietet |
| perfect | perfekte |
| environment | umgebung |
| pandas | pandas |
| is | is |
| and | und |
| play | spielen |
| with | mit |
EN This is an ideal solution for swimming pools that are created on a sloping ground, where the unevenness is compensated by the wall of the pool on which the water slides, thus enriching the project.
DE Es ist eine hervorragende Lösung für Schwimmbecken in Hanglage, bei denen das Gefälle des Bodens durch die Beckenwand, über die das Wasser gleitet, ausgeglichen und gleichzeitig die Ästhetik des Projekts verstärkt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| compensated | ausgeglichen |
| water | wasser |
| pool | schwimmbecken |
| the project | projekts |
| for | für |
| on | in |
| a | eine |
| thus | die |
| this | hervorragende |
| the | wird |
EN Visitors can experience the healing waters in the spacious swimming and diving pool, the outdoor pool with a view of the Alps, as well as in the children’s fun area that features lots of different water slides
DE Dies ist im grosszügigen Schwimm- und Sprungbecken, im Aussenbecken mit Sicht auf die Berge sowie im Kinder- und Fun-Bereich mit zahlreichen Rutschen zu erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| different | zahlreichen |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | sicht |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
DE Dieser einzigartige Wasserpark beherbergt einige der aufregendsten Wasserfahrten der Welt, mit 42 Rutschen, Flüssen und Lagunen und 84.000 Quadratfuß weißen Sandstränden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| rivers | flüssen |
| white | weiß |
| a | einzigartige |
| featuring | mit |
| and | und |
| some | einige |
| the | weißen |
EN Water is Life: A dynamic design filled with slides, overhead bridges, and tunnels provides the perfect environment for otters and red pandas to frolic and play like never before.
DE Water is Life: Ein dynamisches Design mit Rutschen, Brücken und Tunneln bietet Ottern und roten Pandas die perfekte Umgebung zum Herumtollen und Spielen wie nie zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| life | life |
| dynamic | dynamisches |
| design | design |
| bridges | brücken |
| provides | bietet |
| perfect | perfekte |
| environment | umgebung |
| pandas | pandas |
| is | is |
| and | und |
| play | spielen |
| with | mit |
EN And that big thing in the middle is just like a real volcano — ‘cause you know volcanoes have water slides
DE Und das große Ding in der Mitte ist wie ein echter Vulkan – denn Sie wissen ja, Vulkane haben Wasserrutschen
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | farbe |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisches |
| leaf | blatt |
| water | wasser |
| concept | konzept |
| with | mit |
| a | ein |
| over | über |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| people | menschen |
| receive | erhalten |
| free | kostenloses |
| fields | felder |
| drinking water | trinkwasser |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| as | auch |
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| fresh | frisches |
| lovely | schöne |
| local | lokale |
| sicily | sizilien |
| water | wasser |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| not | nicht |
| always | immer |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| tu | tu |
| wien | wien |
| drinking water | trinkwasser |
| changes | verändert |
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| of | der |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| developed | entwickelten |
| model | modell |
| impact | einfluss |
| drinking water | trinkwasser |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | aus |
EN In order to be able to take concrete measures for the protection of water bodies, site-specific measurements of microbiological water quality are required, both at the pathogen sources as well as at the point of water use
DE Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergreifen zu können, bedarf es ortsspezifischer Messungen – und zwar der mikrobiologischen Wasserqualität an den Eintragsquellen sowie dem Ort der Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| measures | maßnahmen |
| protection | schutz |
| measurements | messungen |
| as | sowie |
| point | ort |
| able | können |
| both | und |
| use | nutzung |
| to | zu |
| at | zum |
| of | der |
EN We offer 4 4-person apartments, each with a kitchenette and a bathroom. The apartments are located about 200 meters from Lake Necko, where there are beaches, water attractions (water equipment rental, water ski lift), a rope park and bicycle paths…
DE Wir bieten 4 Appartements für 4 Personen an, in jedem davon gibt es eine Kochnische und ein Badezimmer. Die Apartments befinden sich ca. 200 Meter vom Lake Necko entfernt, wo es Strände, Wasserattraktionen (Wasserausrüstungsverleih, Wasserskilift)…
EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| baden | baden |
| beginning | anfang |
| no | ohne |
| the | das |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water…
DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…
EN German water project specialists OASE don’t manufacture water features, rather they are in the business of utilising water and light to create perfectly personalised garden architecture.
DE Der deutsche Spezialist für architekturbezogene Wasserprojekte OASE macht den Garten zur Premiumdestination, denn wo liessen sich Urlaub und Freizeit besser verbringen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialist |
| oase | oase |
| rather | besser |
| garden | garten |
| german | der |
| the | deutsche |
| and | und |
| to | den |
EN Uniquely, the cushions are not made to be water-resistant but are completely permeable to water, a design known as “water-go”
DE Die Feuchtigkeit geht wie sie kommt, befördert durch eine spezielle Auswahl an Bezugstoffen, die unnötige Kissenschlepperei ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | feuchtigkeit |
| go | geht |
| to | an |
EN Water-ForCE will bring together experts on water quality and quantity, in policy, research, engineering and service sectors to develop a Roadmap for the water component for the future Copernicus services.
DE Water-ForCE wird Expert*innen für Wasserqualität und -quantität aus den Bereichen Politik, Forschung, Technik und Dienstleistungen zusammenbringen, um eine Roadmap für die Wasserkomponente der zukünftigen Copernicus-Dienste zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| policy | politik |
| sectors | bereichen |
| roadmap | roadmap |
| bring together | zusammenbringen |
| research | forschung |
| experts | expert |
| develop | entwickeln |
| engineering | technik |
| and | und |
| to | zu |
| the future | zukünftigen |
| quantity | quantität |
| in | innen |
| a | eine |
| services | dienste |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water slides twelve water slides slides existing slides upload slides portfolio slides import existing slides import slides create slides collect important slides available with slides choice of slides google slides tutorials commonly include slides slides inside google slides beautiful slides powerpoint slides ppt slides slides online presentation slides slides dashboards posters importing slides individual slides insert its slides tube slides prepare the slides webinar slides personalised slides slides format effective timeline slides roadmap slides impressive swimlane slides stakeholders program slides slides also enhance slides themes export google slides adding slides slides to print create your slides explore google slides slides to convey revisit previous slides slides appear animating powerpoint slides google slides format slides with name slides you want slides to introduce boring slidesTraduzir slides at water para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe