EN This ensures access to a complete spectrum of screw-in fittings, push-in fittings and quick-release couplings, as well as functional threaded connections
Traduzir "series of fittings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "series of fittings" de inglês para alemão
Traduções de series of fittings
"series of fittings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de series of fittings
inglês
alemão
DE Damit können Sie binnen kürzester Zeit auf ein komplettes Programm aus Verschraubungen, Steckanschlüssen und Schnellschlusskupplungen sowie Funktionsverschraubungen zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| complete | komplettes |
| to | damit |
| and | und |
| a | ein |
| in | binnen |
EN This ensures access to a complete spectrum of screw-in fittings, push-in fittings and quick-release couplings, as well as functional threaded connections
DE Damit können Sie binnen kürzester Zeit auf ein komplettes Programm aus Verschraubungen, Steckanschlüssen und Schnellschlusskupplungen sowie Funktionsverschraubungen zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| complete | komplettes |
| to | damit |
| and | und |
| a | ein |
| in | binnen |
EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.
DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuen |
| de | de |
| inspired | inspirierte |
| inspiring | inspirierende |
| dornbracht | dornbracht |
| amp | amp |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| two | zwei |
EN With its strong formal and material expression, the JK21 range of fittings by Italian bathroom specialist Zazzeri – inspired by its iconic Junko series – is big in the bathroom.
DE Mit ihrem starken formalen und materiellen Ausdruck ist die von der ikonischen Junko-Serie inspirierte Armaturenserie JK21 des italienischen Badspezialisten ZAZZERI gross im Kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| formal | formalen |
| material | materiellen |
| expression | ausdruck |
| iconic | ikonischen |
| inspired | inspirierte |
| big | gross |
| in the | im |
| is | ist |
| with | mit |
EN Hose and Tube Fittings Series 1 - 3
DE Schlauch- und Rohrverschraubungen Serie 1 bis 3Schlauch- und Rohrverschraubungen Serie 1 bis 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| series | serie |
| hose | schlauch |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | serie |
| se | se |
| deals | angebote |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| best | besten |
| big | großen |
| with | mit |
| pick | erhalten |
| a | eine |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| series | serie |
| accessories | zubehör |
| visit | besuchen |
| electronic | electronic |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| filter | filter |
| left | links |
| allows | ermöglicht |
| minimum | mindestens |
| images | bilder |
| series | serie |
| also | auch |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | serie |
| se | se |
| deals | angebote |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| best | besten |
| big | großen |
| with | mit |
| pick | erhalten |
| a | eine |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| filter | filter |
| left | links |
| allows | ermöglicht |
| minimum | mindestens |
| images | bilder |
| series | serie |
| also | auch |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.
DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blend | mischung |
| berlin | berlin |
| germany | deutschland |
| in | in |
| the | deutschen |
| series | serie |
| quite | auch |
| can | könnt |
| german | der |
| makes | macht |
EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.
DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acting | handeln |
| interests | interesse |
| directly | direkt |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| in | innen |
EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| standard | standard |
| series | serie |
| compact | kompakten |
| robust | robusten |
| solution | lösung |
| enables | ermöglicht |
| consists | besteht aus |
| already | schon |
| step | schritt |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| products | die |
| this | diese |
EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series
DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| focus | focus |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | den |
| products | produkten |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| for | für |
| the | zum |
EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes
DE Individuelle Fittings, Adapter und Elektroden für Funkenerosion
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | individuelle |
| adapters | adapter |
| electrodes | elektroden |
| and | und |
EN List of the most-visited products in Fittings
DE Beschläge Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN All the bathrooms in the rooms have been refreshed and fittings listed on the new stylish, fits the character of the…
DE Alle Bäder in den Zimmern wurden aufgefrischt und Armaturen mit einem neuen, stilvoll ersetzt, die…
EN The sophisticated appearance of Gira Esprit Bronze (PVD) is timeless and elegant and it can be effectively combined with similarly coloured accessories such as door handles or fittings
DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| esprit | esprit |
| bronze | bronze |
| timeless | zeitlos |
| coloured | farbigen |
| accessories | accessoires |
| elegant | elegant |
| or | oder |
| and | und |
| combined | mit |
| of | von |
| the | die |
EN Fluid connections: 1/4-28 standard fittings for OD 1/8" (3.2 mm) or 1/16" (1.6 mm) plastic tubing
DE Fluidische Anschlüsse: gemäss 1/4-28 Standard für Plastikschläuche mit 1/8" (3.2 mm) oder 1/16" (1.6 mm) Aussendurchmesser
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| mm | mm |
| or | oder |
| for | für |
| connections | anschlüsse |
EN For wetted parts, only PFA for the fittings and quartz glass for the inner flow channel have been chosen
DE Als benetzte Teile kommen nur PFA-Schläuche als fluidischer Anschluss und Quarzglas für den Durchflusskanal zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
EN Various communication interfaces and mechanical fittings
DE Vielfältige Kommunikationsschnittstellen und mechanische Anschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanische |
| various | vielfältige |
| and | und |
EN Calibrated for multiple gases and with exchangeable fittings
DE Kalibriert für mehrere Gase und mit austauschbaren Fittings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calibrated | kalibriert |
| gases | gase |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN The high-performance mass flow controller is calibrated for multiple gasses and comes with push-in fittings, which can be changed easily by the user
DE Der leistungsstarke Regler ist für mehrere Gase kalibriert und verfügt über Steckanschlüsse, die der Benutzer selbst austauschen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | regler |
| calibrated | kalibriert |
| can | kann |
| user | benutzer |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| flow | ist |
| the | der |
EN For other gasses, flow ranges, fittings and interfaces, please check the SFC5400, or Sensirion’s most cost-efficient OEM solution – the SFC5300.
DE Für andere Gase, Durchflussbereiche, Anschlüsse und Schnittstellen ist eventuell die Serie SFC5400 oder SFC5300, die kostengünstigste OEM-Lösung von Sensirion, besser geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| or | oder |
| other | andere |
| for | für |
EN The collections here were chosen to work harmoniously with the furniture on the opposite terrace, which features soft neutral tones to combine with the ubiquitous wood floors and fittings.
DE Die Einrichtung ist harmonisch auf die Außenmöbel der gegenüberliegenden Terrasse abgestimmt, die sich durch weiche, neutrale Töne auszeichnet und mit dem allgegenwärtigen Holzfußboden und Mobiliar gekonnt kombiniert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | einrichtung |
| terrace | terrasse |
| soft | weiche |
| neutral | neutrale |
| tones | töne |
| and | und |
| with | kombiniert |
EN For ventilated bathrooms, our washable Intelligent Matt Emulsion has the hallmark flatness of our classic wall paints and looks incredibly good alongside glossier finishes - tiling, mirrors, bathroom furniture, fittings and floors
DE Für belüftete Bäder hat unsere abwaschbare Intelligent Matt Emulsion die charakteristische Ebenheit unserer klassischen Wandfarben und sieht neben glänzenderen Oberflächen - Fliesen, Spiegeln, Badmöbeln, Armaturen und Böden - unglaublich gut aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| classic | klassischen |
| looks | sieht |
| floors | böden |
| incredibly | unglaublich |
| good | gut |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN New technology enables fully-remote hearing aid fittings
DE Neue Technologie ermöglicht umfangreiche Anpassung von Hörgeräten über Distanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| technology | technologie |
| enables | ermöglicht |
EN Exhaust Fittings Clamps Clips Connectors
DE Auspuff Montageteile Dichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
EN List of the most-visited products in Glass door fittings
DE Glastürbeschläge Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN List of the most-visited products in Window fittings
DE Fensterbeschläge Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN Furniture fittings: knobs, handles and pulls
DE Möbelbeschläge: Knöpfe, Griffe und Züge
| inglês | alemão |
|---|---|
| knobs | knöpfe |
| handles | griffe |
| and | und |
EN But replacing just the fittings can be much simpler than changing the entire unit
DE Dabei ist es viel einfacher, nur die Beschläge auszutauschen, anstatt das gesamte Möbel zu erneuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | auszutauschen |
| much | viel |
| simpler | einfacher |
| entire | gesamte |
EN Other furniture fittings: locks, hinges, frames and cabling systems
DE Sonstige Möbelbeschläge: Schlösser, Scharniere, Rahmen und Verkabelungssysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | sonstige |
| locks | schlösser |
| frames | rahmen |
| and | und |
EN Discover all furniture fittings on Architonic
DE Alle Möbelbeschläge auf Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| all | alle |
| on | auf |
EN List of the most-visited products in Furniture fittings
DE Möbelbeschläge Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN List of the most-visited products in Curtain fittings
DE Vorhangbeschläge Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN The most popular manufacturers in the bathroom, bathroom fittings, bathroom floors and surface areas.
DE Die beliebtesten Hersteller aus den Bereichen Badeinrichtung, Badarmaturen, Badböden und Oberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| surface | oberflächen |
| areas | bereichen |
| and | und |
EN This is borne out by Parisi's unremitting participation in exhibitions and fittings-out, particularly at the Milan Triennale
DE Das zeigt auch die lebhafte Teilnahme von Parisi an Ausstellungen und Ausstattungen, insbesondere an der Triennale von Mailand
| inglês | alemão |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| milan | mailand |
| exhibitions | ausstellungen |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| out | an |
| the | der |
| in | von |
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
DE Ein Klassiker als Maßstab für die Zukunft. TARA ist die zeitlose Designikone unter den Dornbracht-Armaturen – schlank in der Form, präzise in der Verarbeitung, perfekt symmetrisch in der Geometrie.
EN If anyone knows water, Grohe does. In spite of having clocked up over 100 years in business, the world’s leading provider of premium sanitary fittings is squarely looking to the future, with technology, innovation and sustainability its constant
DE Wenn jemand sich mit Wasser auskennt, dann ist das GROHE. Mit Technologie, Innovation und Nachhaltigkeit als Triebfedern hat der weltweit führende Anbieter von Premium-Sanitärarmaturen seit über 100 Jahren die Zukunft im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knows | auskennt |
| water | wasser |
| years | jahren |
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| provider | anbieter |
| premium | premium |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| technology | technologie |
| innovation | innovation |
| is | ist |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
EN As the leader in innovation, Dornbracht leads an entire industry with its digital production solutions and use of complex technologies – yet at the same time remains true to its core competencies: premium design fittings that are ‘Made in Germany’
DE Mit digitalen Produktlösungen und dem Einsatz komplexer Technologien schreitet Dornbracht als Innovationsführer einer ganzen Branche voran – und bleibt zugleich seiner Kernkompetenz treu
EN Dornbracht then defined the concept of ritual architecture and placed the fittings of the MEM, Tara
DE Dornbracht definierte daraufhin den Begriff der Ritualarchitektur und verortete Armaturen der Serien MEM, Tara
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierte |
| dornbracht | dornbracht |
| tara | tara |
| the | den |
| of | der |
EN Dornbracht sets the highest standards for the design, materials and finishes of its fittings
DE Dornbracht stellt die höchsten Ansprüche an Design, Materialien und Oberflächen seiner Armaturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| dornbracht | dornbracht |
| standards | ansprüche |
| design | design |
| materials | materialien |
| and | und |
| the | stellt |
EN Although Dornbracht fittings, such as the classic ‘Tara' design, have been copied many times, nothing has ever achieved such creative and functional durability
DE Dornbracht-Armaturen wie der Design-Klassiker ‚Tara’ sind zwar vielfach kopiert worden, ihre gestalterische und funktionale Langlebigkeit wurde aber nie erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| design | design |
| copied | kopiert |
| ever | nie |
| achieved | erreicht |
| functional | funktionale |
| durability | langlebigkeit |
| as | wie |
| and | und |
| been | wurde |
EN The products, fittings, accessories and systems, such as the new ‘Ambiance Tuning Technique’, are unique and irreplaceable
DE Die Produkte, Armaturen wie Accessoires, und Systeme wie die neue ‚Ambiance Tuning Technique’ sind einzigartig und nicht austauschbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| systems | systeme |
| new | neue |
| tuning | tuning |
| products | produkte |
| and | und |
| as | die |
EN With its barrier-free System 900 sanitary-fittings line, HEWI abides by its long-standing belief that design should be accessible to everyone.
DE Mit der barrierefreien Sanitärserie System 900 setzt HEWI seit Langem auf die Überzeugung, dass gutes Design für jedermann zugänglich sein sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrier-free | barrierefreien |
| system | system |
| design | design |
| long | langem |
| should | sollte |
| accessible | zugänglich |
| with | mit |
| be | sein |
| everyone | die |
| to | seit |
| that | dass |
EN Quality, variety and imagination - Shower fittings by Pauli + Sohn Pauli + Sohn sets standards in design, innovation and safety when it comes to manufacturing glass fixtures
DE Qualität, Vielfalt und Fantasie – Duschbeschläge von Pauli + Sohn Pauli + Sohn setzt bei der Herstellung von Glasbaubeschlägen Maßstäbe bei Design, Innovation und Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| variety | vielfalt |
| imagination | fantasie |
| sets | setzt |
| standards | maßstäbe |
| design | design |
| innovation | innovation |
| safety | sicherheit |
| manufacturing | herstellung |
| and | und |
| by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tube fittings series series of fittings fittings light fittings waste water fittings fittings out brass fittings premium design fittings bathroom fittings although dornbracht fittings furniture fittings series series b funding hit series complex series g series complete series video series camera series known series series data webinar series entire series virtual series virtual firewall series every series xbox series x zendesk series apple watch series vs series watch series long series latest series workshop series e24 series test series speaker series series momentum world series xapk tv series unique series recent series content series created series dance programme series streaming series another series series inspired series indicator switch special seriesTraduzir series of fittings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe