Traduzir "savings are measured" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE In der Schweiz ist der Kauf einer Immobilie ohne entsprechende Eigenmittel nicht möglich. Erstellen Sie deshalb frühzeitig einen persönlichen Finanzplan, berechnen Sie Ihr Sparpotenzial und setzen Sie sich ein Sparziel.

• Immobilie ohne entsprechende
• möglich
• Erstellen Sie deshalb
• persönlichen Finanzplan
• berechnen Sie Ihr

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

• Gaskonzentrationen am Boden
• ppm
• parts per million
• gemessen
• parts per millionen
• meter

DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.

• Performance
• Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes
• gemessen
• bewertet
• Innerhalb des lokalen
• Laufzeiten der Datenpakete
• GOOSE-Meldung

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

• Gaskonzentrationen am Boden
• ppm
• parts per million
• gemessen
• parts per millionen
• meter

DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der

• maximale
• entlang des Rückens
• Abstand vom rechten
• linken Oberarmknochen
• meisten hervorstehenden Knochen
• Schulter
• Verbindung der beiden
• gerader Linie

DE Extrahieren Sie Ist-Maße aus Punktwolken, Polygonmodellen oder Tastpunkten und Sollwerte aus einem CAD-Modell oder einem gemessenen Bauteil.

• Extrahieren Sie Ist-Maße
• Punktwolken
• Polygonmodellen
• Tastpunkten
• gemessenen

DE Analysieren Sie die 3D-Inspektionsdaten des zuletzt gemessenen Teils oder beobachten Sie die Auswirkungen neuer Daten auf die Statistik, sobald ein gemessenes Teil in die Datenbank hochgeladen wird.

• zuletzt gemessenen Teils
• Statistik
• sobald ein gemessenes
• Datenbank hochgeladen

DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.

• Reduziert Zeit Die
• Übernahme von Messwerten
• Zeitersparnis
• müssen die Pläne
• selbst

DE Lediglich die Wellendichtungsringe sollten bei Undichtigkeiten ausgetauscht und eine Fettpatrone für den Motor aufgeschraubt werden

• Lediglich die Wellendichtungsringe
• Undichtigkeiten ausgetauscht

DE Um die genauen Einsparungen berechnen zu können, wurde bei mehr als 100 Verbrauchern der Warmwasserkonsum über ein halbes Jahr gemessen und ausgewertet. Bild: myclimate

• genauen Einsparungen berechnen
• Verbrauchern der Warmwasserkonsum
• halbes Jahr gemessen
• ausgewertet
• myclimate

DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.

• Reduziert Zeit Die
• Übernahme von Messwerten
• Zeitersparnis
• müssen die Pläne
• selbst

DE Rücklagen bei Umweltbank Unsere Rücklagen haben wir bei der Umweltbank angelegt. Die Bank fördert mit dem Geld Umweltprojekte,

• Rücklagen bei Umweltbank
• Umweltbank angelegt
• Geld

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

• Bank ihren Kunden
• kombinierte Giro-
• Sparkonten anbieten

DE Was tut Ihr Erspartes, während Sie den Grundstein für Ihre Karriere legen? Nichts? Dann lassen Sie es für sich arbeiten, indem Sie es anlegen – zum Beispiel in einen Fondssparplan, in den Sie regelmässig kleine Geldbeträge investieren

• tut Ihr Erspartes
• Karriere legen
• Nichts
• Dann lassen Sie
• arbeiten
• regelmässig kleine Geldbeträge

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

• Einmalige Überweisungen
• Dauerauftrag
• bestimmen die Regeln
• Ihr Sparziel
• stets auf Ihr
• zugreifen
• erhalten regelmässige Updates
• Ihrem Spar-Fortschritt
• damit Sie fokussiert
• Ziele sparen

DE Für Spar- und Geschenksparkonten

• Spar-
• Geschenksparkonten

DE Der Zinssatz gilt nur für alle bis zum 18. Oktober 2020 eröffneten Geschenksparkonten. Seit dem 19. Oktober 2020 werden keine Geschenksparkonten mehr angeboten.

• Oktober eröffneten Geschenksparkonten

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

• Ihrem angesparten Kapital
• Zinseszinsen
• Ihr Vorsorgekonto erhalten
• Rendite
• Vorsorgefonds anlegen

DE Machen Sie sich dazu einen Sparplan, um genau zu planen, wie viel Sie jeden Monat auf Ihr Sparkonto zahlen möchten.

• Sparplan
• genau zu planen
• viel Sie jeden
• Ihr Sparkonto zahlen

DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.

• Geringere Kosten
• höhere Produktivität Kunden
• verschiedenen Branchen erzielen
• TDM Werkzeugverwaltung umfassende
• entdecken

DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.

• Kosteneinsparungen
• Zeiteinsparungen
• verbesserten

DE Durch den Einsatz von TDM werden sofort Einsparpotenziale freigesetzt

• Einsatz von TDM
• sofort Einsparpotenziale freigesetzt

DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse

• Kosteneinsparung Aufwands-
• Kosteneinsparungen durch sichere
• Ablageverzeichnisse

DE Ermäßigungsprogramm an Bord, Geschäftsbedingungen: Die Ermäßigung von bis zu 5% ist nur bei Buchungen anwendbar, die über den Kreuzfahrtberater an Bord während der Reise getätigt werden

• Ermäßigungsprogramm an Bord
• Geschäftsbedingungen
• Buchungen anwendbar
• Kreuzfahrtberater an Bord

DE Damit können wir den führenden IT-Dienstleister aus dem Sparkassenverbund bei der Digitalisierung der deutschen Sparkassenlandschaft optimal unterstützen.“

• deutschen Sparkassenlandschaft optimal

DE Das Unternehmen ist der präferierte Partner eines zentralen IT-Dienstleisters aus dem Sparkassenverbund und stellt die länderübergreifende Betreuung von Sparkassen in ganz Deutschland sicher

• Partner eines zentralen
• Sparkassenverbund
• stellt die länderübergreifende
• Sparkassen in ganz
• sicher

DE Rücklagen bei Umweltbank Unsere Rücklagen haben wir bei der Umweltbank angelegt. Die Bank fördert mit dem Geld Umweltprojekte,

• Rücklagen bei Umweltbank
• Umweltbank angelegt
• Geld

DE Damit können wir den führenden IT-Dienstleister aus dem Sparkassenverbund bei der Digitalisierung der deutschen Sparkassenlandschaft optimal unterstützen.“

• deutschen Sparkassenlandschaft optimal

DE Das Unternehmen ist der präferierte Partner eines zentralen IT-Dienstleisters aus dem Sparkassenverbund und stellt die länderübergreifende Betreuung von Sparkassen in ganz Deutschland sicher

• Partner eines zentralen
• Sparkassenverbund
• stellt die länderübergreifende
• Sparkassen in ganz
• sicher

DE Kosteneinsparungen lassen sich durch eine 4-fache Reduzierung des Stromverbrauchs und durchgängige Hardware-Einsparungen erzielen.

• Reduzierung des Stromverbrauchs
• durchgängige Hardware-Einsparungen

DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.

• Kosteneinsparungen
• Zeiteinsparungen
• verbesserten

DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.

• Geringere Kosten
• höhere Produktivität Kunden
• verschiedenen Branchen erzielen
• TDM Werkzeugverwaltung umfassende
• entdecken

DE Durch den Einsatz von TDM werden sofort Einsparpotenziale freigesetzt

• Einsatz von TDM
• sofort Einsparpotenziale freigesetzt

DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse

• Kosteneinsparung Aufwands-
• Kosteneinsparungen durch sichere
• Ablageverzeichnisse

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

• Bank ihren Kunden
• kombinierte Giro-
• Sparkonten anbieten

DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.

• Kreditkarte
• niedrigeren Zinssatz
• bietet
• Sparkonto

DE Sind Sie bereit für die Planung? Füllen Sie das nachstehende Formular aus, um einen KOSTENLOSEN elektronischen Reiseführer zu erhalten. Außerdem können Sie mit unserem KOSTENLOSEN Palm Beaches Savings Pass exklusive Rabatte erhalten.

• KOSTENLOSEN elektronischen Reiseführer
• erhalten
• Außerdem können Sie
• unserem KOSTENLOSEN Palm
• Savings Pass exklusive

DE Änderungen an den Gebühren für den Kontrakthandel sind jetzt live

DE Liebe Benutzer, Phemex wird am 14. Oktober 2022 7 neue Spothandelspaare einführen. HT/USDT - Der native Token der Kryptowährungsbörse Huobi Global. Er ist ein dezentraler digitaler Verm……

• Liebe Benutzer
• Oktober neue Spothandelspaare
• HT
• USDT
• Huobi Global
• digitaler

DE Hallo Trader! Ab heute, dem 19. August, hat Phemex unsere Kontrakthandelsgebühren wie folgt angepasst: Einzelheiten Frühere Gebühren Neue Gebühren Aufnehmer 0.075% 0.060% ……

• Hallo Trader
• heute
• August
• Phemex unsere Kontrakthandelsgebühren
• folgt angepasst
• Einzelheiten Frühere Gebühren
• Gebühren Aufnehmer

DE Machen Sie sich ein Bild von der Leistung und den Kosten- sowie Kapazitätseinsparungen Ihres Speichers vor Ort oder Cloud-Objektspeichers.

• Leistung
• Kosten- sowie Kapazitätseinsparungen
• Speichers vor Ort

DE Die Hauspreise, gemessen durch den Hauspreisindex (HPI), stiegen im zweiten Quartal 2021 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal im Euroraum um 6,8% und in der EU um 7,3%

• Hauspreise
• HPI
• stiegen im zweiten
• Vergleich zum entsprechenden

DE Wir führen routinemäßig Phishing-Tests durch, die mit Branchen-Benchmarks verglichen werden.

• führen routinemäßig Phishing-Tests
• Branchen-Benchmarks verglichen

DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen

• Tag im Jahr
• bisher trafficstärksten Tag
• Jahr verglichen
• Verbesserung der Seitenladezeit
• gesamten Website gemessen

DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen

• Ergebnissen vermarkten
• Nutzen eines CEO
• großen Teilen messen

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

• Darüber hinaus hängt
• Zeichensatz
• weiteren Faktoren

DE 4. Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

• Erfolgskennzahlen festlegen
• soll der Projektverlauf
• macht das Projekt
• früh

DE Im neuen Bericht wurde gemessen, wie gut Remote- und Roaming-Benutzer bei verschiedenen Anbietern geschützt werden

• gut Remote-
• Roaming-Benutzer bei verschiedenen