DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
Traduzir "hin zur visuellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zur visuellen" de alemão para inglês
Traduções de hin zur visuellen
"hin zur visuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hin zur visuellen
alemão
inglês
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| visuellen | visual |
| komponenten | components |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| native | native |
| benutzererfahrung | user experience |
| reihe | number of |
| und | and |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| zu | to |
| sie | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| visuellen | visual |
| komponenten | components |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| native | native |
| benutzererfahrung | user experience |
| reihe | number of |
| und | and |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| zu | to |
| sie | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| hierarchie | hierarchy |
| visuellen | visual |
| sorgen | create |
| balance | balance |
| wir | we |
| richtigen | right |
| elemente | elements |
| hängt | depends |
DE Mit Bildern und Symbolen werden werbende Informationen und Emotionen transportiert. CADClick® Media liefert innovative Lösungen zur Produktkommunikation von der Konzeption bis hin zur visuellen Umsetzung.
EN Images and symbols are used to convey publicity information and emotions. CADClick® Media provides innovative solutions for production communication from the concept through to visual implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| informationen | information |
| emotionen | emotions |
| media | media |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| konzeption | concept |
| bildern | images |
| visuellen | visual |
| umsetzung | implementation |
| liefert | provides |
| und | and |
| hin | from |
DE Mit Bildern und Symbolen werden werbende Informationen und Emotionen transportiert. CADClick® Media liefert innovative Lösungen zur Produktkommunikation von der Konzeption bis hin zur visuellen Umsetzung.
EN Images and symbols are used to convey publicity information and emotions. CADClick® Media provides innovative solutions for production communication from the concept through to visual implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| informationen | information |
| emotionen | emotions |
| media | media |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| konzeption | concept |
| bildern | images |
| visuellen | visual |
| umsetzung | implementation |
| liefert | provides |
| und | and |
| hin | from |
DE Die einfachen visuellen Tools und Assistenten von Talend decken den gesamten Entwicklungszyklus ab, vom Design, Testen und Dokumentieren bis hin zur Implementierung und Bereitstellung
EN Talend’s simple visual tools and wizards cover the complete development lifecycle, from design, testing, and documentation to implementation and deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| tools | tools |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| testen | testing |
| design | design |
| implementierung | implementation |
| bereitstellung | deployment |
| ab | from |
| und | and |
| einfachen | simple |
| den | the |
DE Die einfachen visuellen Tools und Assistenten von Talend decken den gesamten Entwicklungszyklus ab, vom Design, Testen und Dokumentieren bis hin zur Implementierung und Bereitstellung
EN Talend’s simple visual tools and wizards cover the complete development lifecycle, from design, testing, and documentation to implementation and deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| tools | tools |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| testen | testing |
| design | design |
| implementierung | implementation |
| bereitstellung | deployment |
| ab | from |
| und | and |
| einfachen | simple |
| den | the |
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden
EN HIN offers its users a range of services for secure communication – which mainly includes “HIN Mail”
| alemão | inglês |
|---|---|
| secure | secure |
| einen | a |
| von | of |
DE Auch die Größe der Videodateien wächst, um mit der Nachfrage der Verbraucher nach hochauflösenden visuellen Erlebnissen von 4K über 8K bis hin zu virtueller Realität (VR) Schritt zu halten
EN Video file sizes are also growing to keep pace with consumer demand for a high-definition visual experience from 4K to 8K to VR (Virtual Reality)
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | sizes |
| wächst | growing |
| nachfrage | demand |
| verbraucher | consumer |
| visuellen | visual |
| schritt | pace |
| realität | reality |
| vr | vr |
| erlebnissen | experience |
| um | for |
| virtueller | virtual |
| mit | with |
| halten | to keep |
| zu | to |
| hin | from |
DE Mit dem Feature „Content and Reviews“ überwachen und optimieren Sie Ihre Produktseiten übergreifend bei mehreren Händlern – von Titeln und Beschreibungen bis hin zu visuellen Assets und Kundenrezensionen.
EN Content and Reviews helps you monitor and optimise your product pages across multiple retailers, from titles and descriptions to visual assets and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| reviews | reviews |
| optimieren | optimise |
| beschreibungen | descriptions |
| visuellen | visual |
| assets | assets |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | product |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
DE Machen Sie Authentizität zu einem Eckpfeiler der visuellen Identität Ihrer Marke und finden Sie Bilder, die Gamer unterschiedlicher Couleur repräsentieren – von wetteifernden Streamern bis hin zu Familien, die gemeinsam ein Videospiel spielen
EN Make authenticity a cornerstone of your brand’s visual identity by finding images that represent gamers of all types, from competitive streamers to families having fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| identität | identity |
| finden | finding |
| repräsentieren | represent |
| familien | families |
| marke | brands |
| visuellen | visual |
| bilder | images |
| sie | your |
| gamer | gamers |
| zu | to |
| von | by |
| die | of |
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| ebenen | levels |
| visuellen | visual |
| manuellen | manual |
| umfasst | involves |
| ui | ui |
| anwendungen | applications |
| api | api |
| ansatz | approach |
| und | and |
| zu | to |
| unit | unit |
| hin | from |
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Von gewaltigen Explosionen bis hin zu komplexen Schneestürmen, mit Bifrost können Sie in einer einzigen visuellen Programmierumgebung physikalisch präzise Simulationen erstellen.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| leistungsstarke | powerful |
| klarer | clearer |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| java | java |
| uml | uml |
| modellen | models |
| visuellen | visual |
| quellcode | code |
| enthält | includes |
| reverse | reverse |
| darstellung | representation |
| programmcode | program code |
| die | source |
| um | for |
| vieles | more |
| ist | is |
| eine | a |
| lesen | read |
DE Unsere Analytics-Lösungen zur Business-Intelligence machen mit ihrer interaktiven visuellen Exploration und den Self-Service-Optionen zur Datenaufbereitung und -verwaltung einen Unterschied auf dem Markt
EN Our business intelligence analytics solutions make a difference in the market with their interactive visual exploration and self-service data preparation and management options
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| visuellen | visual |
| unterschied | difference |
| intelligence | intelligence |
| lösungen | solutions |
| exploration | exploration |
| optionen | options |
| analytics | analytics |
| business | business |
| unsere | our |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hin zur visuellen ergänzend zur visuellen hin zur edge hin zur dateiverwaltung hin zur verwaltung hin zur optimierung hin zur arbeit hin zur verfolgung hin zur software hin zur verarbeitung hin zur cloud hin zur modernisierung hin zur planung hin zur validierung hin zur dsgvo hin zur kontrolle hin zur erstellung hin zur entwicklung hin zur cdp hin zur aktivierung hin zur zertifizierung hin zur anschließenden hin zur berichterstattung hin zur nutzung hin zur datenanalyse hin zur konfektionierung hin zur entspannung hin zur erklärung hin zur impfung hin zur anzeige hin zur recherche hin zur grossen hin zur auswahl hin zur fallplanung hin zur fokussierung hin zur komplexen hin zur individuellen hin zur charakteristischen hin zur additiven hin zur schaltfläche hin zur verhinderung hin zur vermeidung hin zur steuerung hin zur deaktivierung hin zur überwachung hin zur berechnung hin zur premier hin zur bereitstellung hin zur professionellen hin zur unterzeichnung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe