Traduzir "teil der wissenschaftlichen" para inglês

DE Das Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen gehört zum Prozess des wissenschaftlichen Arbeitens und unterliegt somit den Richtlinien zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis.

• Verfassen von wissenschaftlichen
• gehört zum Prozess
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Sicherung der guten

DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein

• Planung von Projekten
• Verfassen von Publikationen
• Begutachtung
• Bewertung von wissenschaftlichen
• Teil der wissenschaftlichen

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE Unter Einbeziehung neuer Daten zum Vorkommen und aller neu verfügbaren wissenschaftlichen Informationen arbeitet die EFSA derzeit an einer Aktualisierung der wissenschaftlichen Stellungnahme der EFSA zu bromierten Flammschutzmitteln

• Einbeziehung neuer Daten
• Vorkommen
• aller neu verfügbaren
• arbeitet die EFSA
• Aktualisierung der wissenschaftlichen
• EFSA zu bromierten

DE Die wissenschaftlichen Risikobewertungen und sonstigen wissenschaftlichen Gutachten der EFSA decken ein breites Spektrum von Sektoren ab, die mit der Lebensmittelkette in Zusammenhang stehen

• wissenschaftlichen Risikobewertungen
• sonstigen wissenschaftlichen Gutachten
• Spektrum von Sektoren
• Lebensmittelkette in Zusammenhang

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication

• seine wissenschaftlichen Leistungen
• er unter anderem
• renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen
• Alcatel
• SEL Award on
• Communication

DE Das unmittelbare Ergebnis der wissenschaftlichen Arbeit sind Publikationen, die in wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

• Arbeit sind Publikationen
• wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

DE Die EFSA veröffentlicht all ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der wissenschaftlichen Gutachten, im EFSA Journal

• EFSA veröffentlicht all
• wissenschaftlichen Ergebnisse
• einschließlich der wissenschaftlichen
• EFSA Journal

DE Um die Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien zu unterstützen, führt die EFSA auch Datenerhebungen zu speziellen Fragen durch. Diese werden verwendet zur:

• Arbeit des Wissenschaftlichen
• führt die EFSA
• Datenerhebungen zu speziellen
• verwendet

DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Bewertungen der EFSA
• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen einschlägigen wissenschaftlichen

DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.

• Bereich sind längst
• ausreichend
• Verständnis dessen
• EAS
• Gegenstand der wissenschaftlichen

DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt

• Leibniz-Gemeinschaft hat Standards
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Definitionen von Fehlverhalten
• Rolle
• Befugnisse des zentralen
• Gemeinschaft in ihrer
• guten wissenschaftlichen Praxis
• GWP
• festgelegt

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Aus den Referenzgutachten soll eine Bewertung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

• Ihres wissenschaftlichen Werdegangs
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

• Ergebnisse seiner interdisziplinären
• wurden in führenden
• Zeitungen
• zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen
• renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Referenzgeber („Referenzgutachter“) sind fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die eine Begutachtung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen vornehmen sollen

• Referenzgeber
• Referenzgutachter
• fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Begutachtung Ihres wissenschaftlichen
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen vornehmen

DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen verfügbaren einschlägigen

DE zur Förderung des wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

• Förderung des wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

• Schweiz bedeutet dies
• Teil der Bevölkerung
• Teil Italienisch
• Teil Französisch
• Teil Rätoromanisch spricht

DE Als Teil des wissenschaftlichen Beratungsmechanismus der Europäischen Kommission, SAM, erstellt SAPEA unabhängige Stellungnahmen und evidenzbasierte Empfehlungen zu auf der Ebene der EU besonders relevanten Themen.

• Teil des wissenschaftlichen
• Europäischen Kommission
• SAM
• erstellt SAPEA unabhängige
• Ebene der EU
• relevanten

DE Als Teil des wissenschaftlichen Beratungsmechanismus der Europäischen Kommission, SAM, erstellt SAPEA unabhängige Stellungnahmen und evidenzbasierte Empfehlungen zu auf der Ebene der EU besonders relevanten Themen.

• Teil des wissenschaftlichen
• Europäischen Kommission
• SAM
• erstellt SAPEA unabhängige
• Ebene der EU
• relevanten

DE Der überwiegende Teil der wissenschaftlichen Arbeiten kann kostenlos von SSRN heruntergeladen werden.

• Arbeiten kann kostenlos
• SSRN heruntergeladen

DE Der überwiegende Teil der wissenschaftlichen Arbeiten kann kostenlos von SSRN heruntergeladen werden.

• Arbeiten kann kostenlos
• SSRN heruntergeladen

DE Schauen Sie den Wissenschaftlern der EFSA aus nächster Nähe zu. Nehmen Sie an für Beobachter geöffneten wissenschaftlichen Sitzungen der EFSA teil.

• EFSA aus nächster
• Beobachter geöffneten wissenschaftlichen
• EFSA

DE Unsicherheiten sind Teil der Realität in der wissenschaftlichen Risikobewertung

• Unsicherheiten sind Teil
• Risikobewertung

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

• Polen
• drei physio Mesoregionen
• District Poznan
• östlichen Ebene Wrzesinska

DE Neben der Veröffentlichung von zahlreichen Fachpublikationen nimmt er mit seinem Team erfolgreich an internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben teil.

• Neben der Veröffentlichung
• zahlreichen Fachpublikationen nimmt
• seinem Team erfolgreich
• internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben

DE Die Informationswissenschaftlerin Hadas Shema plädiert dafür, Online-Kommentare als Teil der wissenschaftlichen?

• Informationswissenschaftlerin Hadas Shema
• dafür
• Online-Kommentare als Teil
• wissenschaftlichen

DE Neben der Veröffentlichung von zahlreichen Fachpublikationen nimmt er mit seinem Team erfolgreich an internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben teil.

• Neben der Veröffentlichung
• zahlreichen Fachpublikationen nimmt
• seinem Team erfolgreich
• internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben

DE KI in wissenschaftlichen Bibliotheken, Teil 1: Handlungsfelder, große Player und die Automatisierung der Erschließung

• KI in wissenschaftlichen
• Teil
• Handlungsfelder
• große Player
• Automatisierung der Erschließung

DE Lassen Sie sich von wissenschaftlichen Durchbrüchen inspirieren, treffen Sie die hellsten Köpfe und nehmen Sie an Diskussionen, Workshops und vielen weiteren Aktivitäten teil – feiern wir gemeinsam Wissenschaft!

• wissenschaftlichen Durchbrüchen inspirieren
• Köpfe
• Workshops
• vielen weiteren Aktivitäten
• feiern wir gemeinsam

DE KI in wissenschaftlichen Bibliotheken, Teil 3: Voraussetzungen und Bedingungen für den erfolgreichen Einsatz

• KI in wissenschaftlichen
• Teil
• Voraussetzungen
• Einsatz

DE KI in wissenschaftlichen Bibliotheken, Teil 2: Spannende Projekte, die Zukunft von Chatbots und Diskriminierung durch KI

• KI in wissenschaftlichen
• Teil
• Spannende Projekte
• Zukunft von Chatbots
• Diskriminierung durch KI

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

• Entwerfen Sie Ihr
• browserbasierte Software hoch
• Onyx
• kontinuierlicher Glasfaser
• ganz

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

• Teil lesen Teil
• Teil lesen

DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.

• viele wunderbare
• unserer Community
• Projekten miteinander
• da für gegenseitige
• Austausch

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS