DE Unsere Publikationen werden über den Verlag Hatje Cantz vertrieben und sind bei verschiedenen Onlineversandhändlern erhältlich. Hier können Sie die Publikationen kaufen oder als PDF-Dateien herunterladen.
"publikationen kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Publikationen werden über den Verlag Hatje Cantz vertrieben und sind bei verschiedenen Onlineversandhändlern erhältlich. Hier können Sie die Publikationen kaufen oder als PDF-Dateien herunterladen.
EN Our publications are distributed by the Hatje Cantz publishing house and are available for online mail-order from various companies. Here you can buy the publications or download them as PDF files.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
herunterladen | download |
publikationen | publications |
oder | or |
dateien | files |
verlag | publishing |
unsere | our |
verschiedenen | various |
hier | here |
können | can |
als | as |
den | the |
und | and |
erhältlich | available |
DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen
EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
publikationen | publications |
igb | igb |
gt | gt |
alle | all |
DE Franziska Stegmann, Leiterin Publikationen Magdalena Syen, Assistentin Publikationen
EN Franziska Stegmann, Head of Publications Magdalena Syen, Assistant Publications
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
publikationen | publications |
DE Weitere Publikationen anzeigenAlle Publikationen im Überblick
EN Load more publicationsHere you can see all publications
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
publikationen | publications |
DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein
EN 03.12.2020 – Planning projects and writing publications account for much of the research activity, as does reviewing and evaluating scientific publications and projects
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
konsumieren | consume |
sinnvoll | meaningful |
wo | where |
medien | media |
publikationen | publications |
recherchieren | research |
wer | who |
lesen | read |
befinden | are |
nun | now |
zu | to |
wurde | been |
von | of |
sobald | once |
dies | this |
es | has |
DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen
EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
publikationen | publications |
igb | igb |
gt | gt |
alle | all |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
alemão | inglês |
---|---|
cv | cv |
publikationen | publications |
februar | february |
deutsch | german |
englisch | english |
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
beurteilung | assessment |
berücksichtigt | considered |
publikationen | publications |
werden | be |
schicken | sending |
uns | us |
eine | a |
die | cannot |
bitte | your |
DE Untenstehend aufgeführt sind die Publikationen von Forschenden des D-BIOL (wöchentlich aktualisiert, neueste Publikationen zuoberst).
EN Listed below are the publications of D-BIOL researchers (updated on a weekly basis, newest publications right on top).
alemão | inglês |
---|---|
aufgeführt | listed |
publikationen | publications |
wöchentlich | weekly |
aktualisiert | updated |
neueste | newest |
sind | are |
von | of |
des | the |
DE [Liste der AIP Publikationen] [AIP Publikationen im ADS]
EN [List of AIP publications] [AIP publications in ADS]
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
publikationen | publications |
ads | ads |
DE Ihr Publikum wird dieselbe visuelle Erfahrung machen, egal ob es Ihre Publikationen auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät öffnet. Da Flipsnack-Publikationen mobilfreundlich sind, behalten sie ihre hohe Qualität auch auf mobilen Geräten bei.
EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
visuelle | visual |
erfahrung | experience |
publikationen | publications |
flipsnack | flipsnack |
pc | pc |
laptop | laptop |
mobilgerät | mobile device |
öffnet | open |
qualität | quality |
geräten | devices |
mobilen | mobile |
ob | whether |
oder | or |
da | since |
dieselbe | the same |
sind | are |
hohe | high |
behalten | maintain |
ihr | your |
wird | the |
es | they |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
häuser | houses |
wohnungen | house |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kaufen | buy |
oder | or |
ob | if |
überhaupt | at all |
nicht | dont |
die | themselves |
wann | when |
manchmal | all |
wissen | know |
so | sure |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen
EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
plattformen | platforms |
marktanteile | market share |
echte | real |
unsere | our |
gewinnen | win |
und | and |
aufzubauen | will |
zu | share |
helfen | help |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
publikationen | publications |
medizinischen | healthcare |
in | in |
marke | brand |
unsere | our |
orten | the |
und | and |
sie | wherever |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | with |
DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:
EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
Öffentlichkeit | public |
informiert | inform |
finden | find |
in | in |
diesem | this |
abschnitt | section |
folgendes | the |
teile | sections |
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
life | life |
sciences | sciences |
umfassen | span |
wir | we |
reihe | range |
der | of |
und | and |
eine | a |
DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.
EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop. This resulted in greater cost savings and faster user experiences.
alemão | inglês |
---|---|
behoben | fix |
asset | asset |
publikationen | publications |
höhere | greater |
schnellere | faster |
io | io |
es | it |
in | in |
und | and |
konnte | the |
problem | issue |
dieses | this |
ein | a |
DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren
EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders
alemão | inglês |
---|---|
recherchen | research |
geschichten | stories |
nationalen | national |
kunden | clients |
welt | globally |
unsere | our |
publikationen | publications |
viele | many |
verlassen | rely |
als | as |
zu | to |
und | and |
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
EN These publications are more likely to link out AND they send the message to Google that you're an authority in your industry.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
branche | industry |
größerer | more |
in | in |
senden | to |
und | and |
botschaft | the |
bist | are |
an | an |
dass | that |
DE Unsere ständig wachsende Bibliothek besteht mittlerweile aus über 100 Büchern. Stöbern Sie durch unsere komplette Sammlung, um weitere spannende Publikationen zu entdecken.
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
alemão | inglês |
---|---|
wachsende | growing |
bibliothek | library |
büchern | books |
entdecken | discover |
sie | cannot |
ständig | ever |
sammlung | collection |
komplette | all |
unsere | our |
zu | to |
DE ). Informationen über wesentliche Teile des wissenschaftlichen Outputs der Forschungsprojekte sind über die Publikationen
EN ). Information on a substantial proportion of the scientific output from these projects can be found in the Publication Database
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
publikationen | publication |
informationen | information |
DE wissenschaftliche publikationen und open access
EN scientific publications and open access
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliche | scientific |
publikationen | publications |
open | open |
access | access |
und | and |
DE EPUB® (Electronic Publication) ist ein offener Standard des International Digital Publishing Forum (IDPF) für die Erstellung und Verteilung digitaler Publikationen wie z.B. E-Books.
EN EPUB® (electronic publication) is an open standard from the International Digital Publishing Forum (IDPF) for creating and distributing digital publications such as e-books.
alemão | inglês |
---|---|
epub | epub |
offener | open |
standard | standard |
international | international |
forum | forum |
erstellung | creating |
verteilung | distributing |
electronic | electronic |
publikationen | publications |
publishing | publishing |
digital | digital |
für | for |
und | and |
ist | is |
des | the |
DE Sie können ein EPUB-Buch von Grund auf neu erstellen und vorhandene Publikationen bearbeiten.
EN You can create an EPUB ebook from scratch or view and modify existing publications.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
epub | epub |
sie | you |
von | from |
ein | an |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE EPUB 2.x-Unterstützung - Bearbeiten, Validieren und Anzeigen einer Vorschau von EPUB-Dokumenten zur Erstellung von E-Books und digitalen Publikationen
EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
alemão | inglês |
---|---|
epub | epub |
bearbeiten | editing |
validieren | validating |
vorschau | previewing |
erstellung | creating |
publikationen | publications |
x | x |
unterstützung | support |
dokumenten | documents |
und | and |
digitalen | digital |
zur | for |
DE Bobbys Arbeiten erscheinen regelmäßig in zahlreichen internationalen Publikationen wie People, OK, US, Regionalzeitungen und Online-Unterhaltungsseiten
EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
regelmäßig | regularly |
publikationen | publications |
people | people |
ok | ok |
online | online |
in | in |
internationalen | international |
us | us |
und | and |
zahlreichen | numerous |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | follow |
europäischen | european |
finden | find |
interviews | interviews |
kunden | customers |
digitalen | digital |
revolution | revolution |
cloud | cloud |
ingenieure | engineers |
neuigkeiten | news |
und | and |
mit | with |
DE Er hat 14 Bücher geschrieben oder herausgegeben und ist Autor von mehr als 500 wissenschaftlichen Publikationen, von denen 15 mit dem Best-Paper Award ausgezeichnet wurden
EN He has written or edited 14 books and is the author of more than 500 scientific publications, 15 of which have received the Best Paper Award
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
autor | author |
wissenschaftlichen | scientific |
publikationen | publications |
award | award |
er | he |
oder | or |
mehr | more |
ausgezeichnet | the best |
ist | is |
dem | the |
geschrieben | written |
hat | has |
von | of |
DE Eine Auflistung seiner Publikationen auf Google Scholar findet sich unter https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
EN A listing of his publications on Google Scholar can be found at https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
alemão | inglês |
---|---|
auflistung | listing |
publikationen | publications |
https | https |
amp | amp |
user | user |
de | de |
eine | a |
auf | on |
seiner | of |
findet | be found |
DE Darüber hinaus betreut er eine Vielzahl von Doktorarbeiten, fungiert regelmäßig als Gutachter für eine Reihe internationaler wissenschaftlicher Zeitschriften und Konferenzen und ist Autor von mehr als 350 Publikationen im Bereich der Robotik und KI
EN In addition, he supervises a variety of doctoral theses, is a regular reviewer for a number of international scientific journals and conferences and is the author of more than 350 publications in the field of robotics and AI
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regular |
internationaler | international |
wissenschaftlicher | scientific |
konferenzen | conferences |
autor | author |
robotik | robotics |
ki | ai |
er | he |
vielzahl | variety |
zeitschriften | journals |
publikationen | publications |
im | in the |
reihe | number of |
mehr | more |
und | and |
für | for |
ist | is |
eine | a |
hinaus | of |
DE Sie werden erfahren, wie populär Ihre Publikationen werden
EN You’ll know how popular your publications become
alemão | inglês |
---|---|
populär | popular |
publikationen | publications |
ihre | your |
sie | know |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nach der Schließung Ihres Kontos aufbewahren, um Ihnen Informationen über unsere Produkte, Dienste und Publikationen zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
alemão | inglês |
---|---|
kontos | account |
publikationen | publications |
interessant | interested |
informationen | information |
dienste | services |
können | can |
ihre | your |
aufbewahren | retain |
produkte | products |
und | and |
glauben | think |
dass | that |
personenbezogenen | personal |
sein | be |
wir können | may |
sie | you |
DE Bei Druckerzeugnissen wie Anzeigen, Publikationen oder Verpackungen wird mit Lösungen von GMG jede Farbe exakt wie gewünscht wiedergegeben
EN Advertising, publishing, or packaging industries all rely on achieving accurate print results with solutions from GMG
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | advertising |
publikationen | publishing |
oder | or |
verpackungen | packaging |
lösungen | solutions |
exakt | accurate |
von | from |
mit | with |
DE Sie stammen aus international führenden Publikationen und können exklusiv über StockFood lizenziert werden.
EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
publikationen | publications |
exklusiv | exclusively |
lizenziert | licensed |
stockfood | stockfood |
und | and |
stammen | they are |
aus | from |
können | can |
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
trend | trend |
medienlandschaft | media |
einzelpersonen | individuals |
publikationen | publications |
geleitet | led |
heute | now |
in | in |
dass | that |
wird | the |
ein | a |
DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen
EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promotes |
governance | governance |
luxemburg | luxembourg |
bereitstellung | providing |
hochwertiger | high quality |
ausbildungen | training |
forschungen | research |
publikationen | publications |
konferenzen | conferences |
practices | practices |
im | in the |
corporate | corporate |
qualitativ | quality |
in | in |
und | and |
DE Internet-Vermarkter wollen eine Autorität in der Nische werden und möchten in anderen Publikationen und Websites zitiert werden.
EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.
alemão | inglês |
---|---|
autorität | authority |
nische | niche |
publikationen | publications |
zitiert | quoted |
vermarkter | marketers |
anderen | other |
websites | websites |
internet | internet |
in | in |
und | and |
der | the |
werden | to |
möchten | wish |
DE “ Infogram hat unseren Journalisten mit unterschiedlichen Qualifikations-Leveln dabei geholfen, schnell Grafiken mit Deadlines zu erstellen. Dies ermöglicht es uns, unsere Arbeit einfacher in unseren Netzwerken und Publikationen zu verbreiten. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
DE Die Publikationen der VolkswagenStiftung umfassen neben dem jährlichen Jahresbericht und den Wissenschaftsmagazinen "Impulse" sowie "Crossing Borders" (engl.) auch Sonderpublikationen sowie ausgewählte Reden des Generalsekretärs.
EN The publications of the Volkswagen Foundation comprise the Annual Reports (in German), the English language magazine "Crossing Borders" and special publications as well as selected speeches and publications by the Secretary General.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
umfassen | comprise |
jährlichen | annual |
crossing | crossing |
ausgewählte | selected |
der | german |
und | and |
neben | in |
den | the |
DE Die Buchhandlung Sovilla ist auf Publikationen über Architektur, Inneneinrichtung, Kunst und Fotografie spezialisiert.
EN Geox is a leading brand in the International lifestyle footwear Market. Geox technology is protected by 40 different patents and by 25 more recent patent applications registered in Italy and extended internationally.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | and |
über | in |
DE Mehr erfahren zu Publikationen und Chroniken
EN More about publications and chronicles
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
mehr | more |
erfahren | and |
DE Neben innovativen Produkten und "Technik fürs Leben" gehören überzeugende wissenschaftliche Publikationen zum Alltag unserer Forscher.
EN As well as creating innovative products and technology that is “Invented for life”, our researchers also produce a steady stream of first-class scholarly publications.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
technik | technology |
publikationen | publications |
forscher | researchers |
produkten | products |
fürs | for |
unserer | our |
leben | life |
DE Entdecken Sie einige der besten Publikationen und Dissertationen der Bosch Forschung
EN Browse some of the best publications and dissertations by Bosch researchers
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
dissertationen | dissertations |
bosch | bosch |
entdecken | browse |
und | and |
einige | some |
Mostrando 50 de 50 traduções