EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
"pv worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
worldwide | auf in internationalen um welt weltweit weltweite weltweiten weltweiter weltweites über |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
for | für |
the | zum |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
countries | ländern |
support | unterstützen |
currencies | währungen |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
shipping | versand |
gbp | gbp |
languages | sprachen |
and | und |
eur | eur |
usd | usd |
year | jahr |
we | wir |
worldwide | weltweit |
in | in |
free | kostenlosen |
thousands of | tausende |
to | ganzen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
inglês | alemão |
---|---|
gcc | gcc |
force | kraft |
sustainable | nachhaltigen |
fashion | mode |
involved | einbezogen |
celebrities | prominenten |
major | wichtigen |
biggest | größten |
in the | im |
all | alle |
world | welt |
worldwide | weltweit |
as | als |
and | und |
has | hat |
of | seit |
the | den |
a | führende |
on | auf |
red | die |
EN Worldwide distribution: Contentful distributes content and assets worldwide via CDNs right from the start.
DE Weltweite Verteilung: Inhalte und Assets werden bei Contentful von Anfang an über CDNs weltweit verteilt.
inglês | alemão |
---|---|
distribution | verteilung |
distributes | verteilt |
assets | assets |
cdns | cdns |
content | inhalte |
worldwide | weltweit |
and | und |
from | von |
the start | anfang |
EN Worldwide protection: the insurance is valid worldwide.
DE Weltweiter Schutz: Die Versicherung gilt rund um den Globus.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gilt |
protection | schutz |
insurance | versicherung |
the | den |
worldwide | weltweiter |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
protected | geschützte |
lms | lms |
internet access | internetzugang |
internet user | internetnutzer |
accessible | abrufbar |
in the | im |
and | und |
users | nutzern |
but | aber |
only | nur |
the | aufzeichnungen |
EN Chief Executive Officer (CEO)Worldwide responsibility for Strategy, HR, Communications, Internal Audit, IT, Security, and DigitalizationSince January 1, 2022 on an interim basis: worldwide responsibility for the Commercial Vehicle Systems division
DE Vorsitzender des Vorstands (CEO)Weltweite Verantwortung für Strategie, Personal, Kommunikation, Interne Revision, IT, Security und DigitalisierungInterimistisch seit 01.01.2022: weltweite Verantwortung für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
responsibility | verantwortung |
strategy | strategie |
communications | kommunikation |
internal | interne |
audit | revision |
security | security |
systems | systeme |
division | division |
ceo | ceo |
it | it |
vehicle | die |
and | und |
for | seit |
EN Please do not hesitate to learn more about Knorr-Bremse's worldwide activities and opportunities ( www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ ).
DE Informieren Sie sich gerne über die weltweiten Aktivitäten und Möglichkeiten ( www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ ) von Knorr-Bremse.
inglês | alemão |
---|---|
please | gerne |
opportunities | möglichkeiten |
worldwide | weltweit |
activities | aktivitäten |
company | unternehmen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
inglês | alemão |
---|---|
gcc | gcc |
force | kraft |
sustainable | nachhaltigen |
fashion | mode |
involved | einbezogen |
celebrities | prominenten |
major | wichtigen |
biggest | größten |
in the | im |
all | alle |
world | welt |
worldwide | weltweit |
as | als |
and | und |
has | hat |
of | seit |
the | den |
a | führende |
on | auf |
red | die |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
for | für |
the | zum |
EN The cooperation with the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad with 140 offices in 92 countries and 51,000 company members worldwide, called DEinternational, also enables the implementation of international projects
DE Die Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk der deutschen Auslandshandelskammern mit 140 Büros in 92 Ländern und 51.000 Firmenmitgliedern weltweit unter dem Markennamen DEinternational ermöglicht auch die Durchführung internationaler Projekte
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
network | netzwerk |
offices | büros |
countries | ländern |
enables | ermöglicht |
implementation | durchführung |
projects | projekte |
also | auch |
the | deutschen |
worldwide | weltweit |
in | in |
german | der |
and | und |
with | mit |
international | weltweiten |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
countries | ländern |
support | unterstützen |
currencies | währungen |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
shipping | versand |
gbp | gbp |
languages | sprachen |
and | und |
eur | eur |
usd | usd |
year | jahr |
we | wir |
worldwide | weltweit |
in | in |
free | kostenlosen |
thousands of | tausende |
to | ganzen |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
DE Wir laden Sie ein, mit uns zusammenzuarbeiten und mit Ihrer nächsten Publikation ein weltweites Publikum zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweites |
audience | publikum |
publication | publikation |
and | und |
you | sie |
to | zu |
next | nächsten |
with | mit |
a | ein |
we | wir |
us | uns |
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
inglês | alemão |
---|---|
mendeley | mendeley |
academic | akademisches |
users | nutzern |
worldwide | weltweiten |
research | forschern |
community | community |
and | und |
with | mit |
is | ist |
network | netzwerk |
a | ein |
EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide
DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
vital | wichtige |
role | rolle |
helping | unterstützung |
cloudflare | cloudflare |
build | aufzubauen |
internet | internet |
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
play | spielen |
for | für |
in | von |
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
providers | anbieter |
instant | sofortige |
scalability | skalierbarkeit |
global | globale |
worldwide | weltweite |
a | ein |
it | sie |
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
fastest | schnellste |
offering | bietet |
speed | geschwindigkeit |
propagation | propagierung |
5 | fünf |
in | in |
world | welt |
and | und |
less | weniger |
seconds | sekunden |
on average | durchschnittlich |
is | ist |
our | unser |
worldwide | weltweite |
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
connected | verbunden |
internet | internet |
providers | provider |
is | ist |
more | mehr |
other | anderer |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
worldwide | welt |
amazing | hervorragende |
used | verwendet |
teams | teams |
open | offene |
work | arbeitsweisen |
tools | tools |
practices | methoden |
thousands of | tausenden |
we | wir |
products | produkte |
and | und |
creating | werden |
for | ziel |
are | sind |
that | ganzen |
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
worldwide | weltweit |
frankfurt | frankfurt |
professional | professionelle |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
packages | bieten |
budget | budget |
creative | kreative |
concepts | konzepte |
it | es |
designers | designern |
works | funktioniert |
we | wir |
more | mehr |
of | von |
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
inglês | alemão |
---|---|
cities | städten |
worldwide | weltweit |
rover | rover |
book | buchen |
care | betreuung |
it | es |
easy | einfach |
in | in |
find | finden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
friend | freund |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
DE Elsevier ist ein globales Unternehmen mit Hauptniederlassung in Amsterdam in den Niederlanden und vielen Niederlassungen rund um den Globus.
inglês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | niederlanden |
in | in |
with | mit |
global | globales |
and | und |
elsevier | elsevier |
is | ist |
a | ein |
business | unternehmen |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
ssrn | ssrn |
online | online |
research | forschung |
permanent | permanent |
library | bibliothek |
always | immer |
worldwide | weltweit |
database | datenbank |
a | eine |
of | die |
available | verfügbar |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
elsevier | elsevier |
sales | sales |
worldwide | weltweiten |
other | anderen |
licensing | lizenzierung |
reprints | reprints |
relationships | beziehungen |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
with | zusammen |
your | sie |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
worldwide | welt |
amazing | hervorragende |
used | verwendet |
teams | teams |
open | offene |
work | arbeitsweisen |
tools | tools |
practices | methoden |
thousands of | tausenden |
we | wir |
products | produkte |
and | und |
creating | werden |
for | ziel |
are | sind |
that | ganzen |
EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
worldwide | welt |
amazing | hervorragende |
used | verwendet |
teams | teams |
open | offene |
work | arbeitsweisen |
tools | tools |
practices | methoden |
thousands of | tausenden |
we | wir |
products | produkte |
and | und |
creating | werden |
for | ziel |
are | sind |
that | ganzen |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
offices | niederlassungen |
story | geschichte |
years | jahre |
later | später |
team | team |
worldwide | weltweit |
our | unsere |
to | mehr |
over | in |
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
DE Über 65.000 Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
trusted | auf |
by | setzen |
EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira
DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
jira | jira |
the | bereits |
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
inglês | alemão |
---|---|
startups | start-ups |
worldwide | welt |
tools | tools |
the | den |
EN Trusted by thousands of customers worldwide
DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
thousands of | tausende |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
DE Die bevorzugten Tools von über 140.000 aufstrebenden Unternehmen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
preferred | bevorzugten |
tools | tools |
businesses | unternehmen |
worldwide | weltweit |
the | die |
of | von |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
worldwide | welt |
amazing | hervorragende |
used | verwendet |
teams | teams |
open | offene |
work | arbeitsweisen |
tools | tools |
practices | methoden |
thousands of | tausenden |
we | wir |
products | produkte |
and | und |
creating | werden |
for | ziel |
are | sind |
that | ganzen |
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
assets | assets |
worldwide | weltweit |
was | war |
simplify | vereinfachen |
marketing | marketing |
distribute | verteilen |
quickly | schnell |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
easily | einfach |
EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.
DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
completed | erfolgte |
worldwide | weltweit |
enormous | enormen |
advantage | vorteil |
activities | aktivitäten |
all | alle |
big | große |
view | blick |
a | einen |
we | wir |
already | bereits |
have | haben |
and | sowie |
real-time | echtzeit |
of | der |
in | in |
EN Trusted by higher education institutions worldwide
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
worldwide | weltweit |
institutions | hochschulen |
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
DE Vertrauensvoller Partner von kunden- und mitarbeiterorientierten Organisationen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
organizations | organisationen |
by | von |
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
DE Vertrauensvoller Partner von Business- und Professional Services-Unternehmen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
services | services |
and | und |
firms | unternehmen |
business | business |
professional | professional |
by | von |
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
worldwide | welt |
EN Trusted worldwide by Consulting firms
DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
by | von |
consulting | beratungsunternehmen |
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
DE Vertrauensvoller Partner für kundenorientierte Organisationen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
organizations | organisationen |
trusted | für |
EN Facebook: number of monthly active users worldwide 2008-2021
DE Bevölkerung Deutschlands nach relevanten Altersgruppen 2020
inglês | alemão |
---|---|
of | nach |
EN Smartphone market share worldwide by vendor 2009-2021
DE Tägliche Neuinfektionen und Todesfälle mit dem Coronavirus in Deutschland 2021
inglês | alemão |
---|---|
share | mit |
by | dem |
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
now | nun |
officially | offiziell |
merger | zusammenschluss |
reinforce | stärken |
worldwide | weltweite |
presence | präsenz |
group | gruppe |
Mostrando 50 de 50 traduções