EN In Europe, the close cooperation between the European initiatives Industrie du Futur (France), Piano Industria 4.0 (Italy) and the German Platform Industrie 4.0 is a pioneering example
"platform industrie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In Europe, the close cooperation between the European initiatives Industrie du Futur (France), Piano Industria 4.0 (Italy) and the German Platform Industrie 4.0 is a pioneering example
DE In Europa ist die enge Zusammenarbeit zwischen den europäischen Initiativen Industrie du Futur (Frankreich), Piano Industria 4.0 (Italien) und der deutschen Plattform ist ein wegweisendes Beispiel
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
initiatives | initiativen |
platform | plattform |
close | enge |
du | du |
france | frankreich |
italy | italien |
european | europäischen |
the | deutschen |
europe | europa |
german | der |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
EN RAMI 4.0 also plays an increased role in other countries, but it is from Germany, including Industrie 4.0. ?Platform Industrie 4.0? simply aims at harmonization at European and international levels.
DE RAMI 4.0 spielt auch in anderen Ländern eine zunehmende Rolle, kommt aber aus Deutschland, darunter auch Industrie 4.0. „Plattform Industrie 4.0“ zielt lediglich auf eine Harmonisierung auf europäischer und internationaler Ebene ab.
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
role | rolle |
other | anderen |
platform | plattform |
aims | zielt |
european | europäischer |
levels | ebene |
an | eine |
countries | ländern |
germany | deutschland |
and | und |
international | internationaler |
in | in |
but | aber |
at | auf |
also | auch |
EN Industrie 4.0 at the ZVEI: The Industrie 4.0 management team
DE DVPMG schafft keinen Durchbruch für ganzheitliche Digitalisierung der Gesundheitswirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
strengthens | stärkt |
industry | industrie |
applications | anwendungen |
germany | deutschland |
as | als |
and | und |
this | dies |
for | für |
german | deutsche |
of | von |
EN At the end of 2013, the Industrie 4.0 Management Circle was established in the ZVEI to promote Industrie 4.0
DE Bereits Ende 2013 wurde im ZVEI der Führungskreis Industrie 4.0 ins Leben gerufen, um das Thema voranzutreiben
inglês | alemão |
---|---|
zvei | zvei |
in the | im |
to | ins |
the end | ende |
was | wurde |
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreichen |
cooperation | kooperationen |
role | rolle |
debate | debatte |
platform | plattform |
international | internationalen |
in | in |
EN In November 2018, the ZVEI, in cooperation with the Industrie 4.0 platform, published for the first time a developer-friendly description of the AAS in UML, which serves as programming instructions for administration shells
DE Die ZVEI hat in Zusammenarbeit mit der Plattform Industrie 4.0 im November 2018 erstmals eine entwicklertaugliche Beschreibung der VWS in UML veröffentlicht, die als Programmieranleitung für Verwaltungsschalen dient
inglês | alemão |
---|---|
zvei | zvei |
cooperation | zusammenarbeit |
platform | plattform |
published | veröffentlicht |
description | beschreibung |
uml | uml |
serves | dient |
november | november |
in | in |
as | als |
with | mit |
for | für |
first time | erstmals |
a | eine |
EN It is gratifying that Industrie 4.0 initiatives similar to the Platform Industry 4.0 also emerged in other countries last year
DE Erfreulich ist, dass sich im vergangenen Jahr auch in anderen Ländern Industrie-4.0-Initiativen gebildet haben, die sich am Vorbild Plattform Industrie 4.0 orientieren
inglês | alemão |
---|---|
initiatives | initiativen |
industry | industrie |
countries | ländern |
year | jahr |
platform | plattform |
other | anderen |
is | ist |
in | in |
similar | die |
that | dass |
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreichen |
cooperation | kooperationen |
role | rolle |
debate | debatte |
platform | plattform |
international | internationalen |
in | in |
EN In our international network, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active future-oriented shaping of our industrie.
DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive zukunftsorientierte Gestaltung unserer Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
international | internationalen |
network | netzwerk |
created | geschaffen |
platform | plattform |
exchange | austausch |
cooperation | zusammenarbeit |
new | neue |
impulses | impulse |
active | aktive |
future-oriented | zukunftsorientierte |
shaping | gestaltung |
we | wir |
a | eine |
of | die |
and | und |
have | haben |
EN In our international ecosystem, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active future-oriented shaping of our industrie.
DE In unserem internationalen Ökosystems haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive zukunftsorientierte Gestaltung unserer Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
international | internationalen |
created | geschaffen |
platform | plattform |
exchange | austausch |
cooperation | zusammenarbeit |
new | neue |
impulses | impulse |
active | aktive |
future-oriented | zukunftsorientierte |
shaping | gestaltung |
we | wir |
a | eine |
of | die |
and | und |
have | haben |
EN KOSTAL Industrie Elektrik offers innovative solutions in three product fields: photovoltaics, the INVEOR line of drive controllers, and measurement, control and regulation electronics
DE Die KOSTAL Industrie Elektrik bietet innovative Lösungen in den drei Produktfeldern Photovoltaik, Antriebsreglerplattform INVEOR sowie Mess-, Steuer- und Regelelektronik
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
offers | bietet |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
in | in |
photovoltaics | photovoltaik |
product | industrie |
three | drei |
and | und |
the | den |
EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.
DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.
inglês | alemão |
---|---|
alliances | allianzen |
including | einschließlich |
existing | bestehende |
industry | industrie |
open | open |
common | gemeinsame |
leverages | nutzt |
industry standards | industriestandards |
data models | datenmodelle |
foundation | foundation |
supports | unterstützt |
plattform | plattform |
and | und |
source | source |
other | andere |
EN Below you will find the downloads for the quality certificates of KOSTAL Industrie Elektrik.
DE Nachfolgend finden Sie die Downloads für die Qualitätszertifikate der KOSTAL Industrie Elektrik.
inglês | alemão |
---|---|
downloads | downloads |
kostal | kostal |
find | finden |
EN Plattform Industrie 4.0 is Germany’s central network for the advancement of the digital transformation of manufacturing
DE Die Plattform Industrie 4.0 ist das zentrale Netzwerk in Deutschland, um die digitale Transformation in der Produktion voranzubringen
inglês | alemão |
---|---|
plattform | plattform |
central | zentrale |
network | netzwerk |
digital | digitale |
for | um |
is | ist |
transformation | transformation |
EN The Plattform supports German companies with practice examples, information offerings and recommendations for action on the implementation of Industrie 4.0
DE Die Plattform unterstützt deutsche Unternehmen mit Praxisbeispielen, Informationsangeboten und Handlungsempfehlungen dabei, Industrie 4.0 zu implementieren
inglês | alemão |
---|---|
implementation | implementieren |
companies | unternehmen |
plattform | plattform |
supports | unterstützt |
and | und |
the | deutsche |
EN The DFKI and CIIRC have already been working closely together since 2016 in researching new opportunities for human-robot collaboration (MRK 4.0) and in the field of INDUSTRIE 4.0
DE Bei der Erforschung neuer Chancen der Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK 4.0) und im Bereich Industrie 4.0 arbeiten das DFKI und das CIIRC bereits seit 2016 eng zusammen
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
working | arbeiten |
opportunities | chancen |
collaboration | kollaboration |
closely | eng |
new | neuer |
in the | im |
and | und |
EN The objective of the MRK 4.0 innovation lab is the concrete testing and implementation of human-robot collaboration for INDUSTRIE 4.0 in a European context and across national borders
DE Zielsetzung des Innovationslabors MRK 4.0 ist die konkrete Erprobung und Umsetzung von Mensch-Roboter-Kollaboration für Industrie 4.0 im europäischen Kontext und über Ländergrenzen hinweg
inglês | alemão |
---|---|
objective | zielsetzung |
concrete | konkrete |
implementation | umsetzung |
collaboration | kollaboration |
european | europäischen |
context | kontext |
is | ist |
and | hinweg |
for | für |
of | von |
the | des |
EN The aim of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) funded project “Basissystem Industrie 4.0 (BaSys4.0)” is to develop a comprehensive software architecture, which efficiently supports…
DE Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Basissystems für Produktionsanlagen, das die effiziente Wandelbarkeit eines Produktionsprozesses als zentrale Herausforderungen der vierten industriellen…
EN Industrie 4.0 Farming & Agricultural Technology Mobility
DE Industrie 4.0 Landwirtschaft & Agrartechnik Mobilität
inglês | alemão |
---|---|
mobility | mobilität |
amp | amp |
farming | landwirtschaft |
EN Which detailed optimization potentials arise through Industrie 4.0 technologies and in your production? Find out and develop tailor-made pilot project approaches together with our experts.
DE Welche konkreten Optimierungspotentiale ergeben sich durch Industrie 4.0-Technologien und -Ansätze in Ihrer Produktion? Finden Sie es heraus und entwickeln Sie gemeinsam mit unseren Experten maßgeschneiderte Pilotprojektansätze.
inglês | alemão |
---|---|
arise | ergeben |
develop | entwickeln |
tailor-made | maßgeschneiderte |
experts | experten |
technologies | technologien |
production | produktion |
find | finden |
approaches | ansätze |
project | industrie |
in | in |
and | und |
which | welche |
with | mit |
EN Book yourself an Industrie 4.0 expert and receive time-efficient and targeted assistance with Skype and telephone coaching for emerging questions and decisions around the topic of digital transformation.
DE Buchen Sie sich einen Industrie 4.0 Experten und erhalten Sie per Skype- und Telefoncoaching zeiteffiziente und zielgerichtete Hilfestellung für aufkommende Fragen und Entscheidungen rund ums Thema Digitale Transformation.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
expert | experten |
targeted | zielgerichtete |
decisions | entscheidungen |
digital | digitale |
questions | fragen |
topic | thema |
transformation | transformation |
for | für |
EN As a result, the experimental workplace Testbed for INDUSTRIE 4.0 at CIIRC CTU has been equipped with the latest technologies for smart factories from European and national funds during the last year and a half.
DE So wurde der experimentelle Arbeitsplatz Testbed für Industrie 4.0 am CIIRC CTU seit anderthalb Jahren mit den neuesten Technologien für Smart Factories aus europäischen und nationalen Fonds ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
experimental | experimentelle |
workplace | arbeitsplatz |
equipped | ausgestattet |
technologies | technologien |
smart | smart |
european | europäischen |
funds | fonds |
year | jahren |
national | nationalen |
with | mit |
latest | neuesten |
from | aus |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN Ten Years of INDUSTRIE 4.0 – Germany Driving Industrial AI as the Means to Future Value Creation
DE Zehn Jahre Industrie 4.0 - Deutschland als Treiber von industrieller KI für die Zukunft der Wertschöpfung
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
future | zukunft |
years | jahre |
industrial | industrieller |
germany | deutschland |
ten | zehn |
as | als |
EN The rapid digitalization of production and automation is crucial to the successful implementation of the visionary concepts of Industrie 4.0. Among…
DE › Führende Vertreter aus Industrie und Wissenschaft entwickeln intelligentes Netzwerkmanagement für die Industrie 4.0.
EN “Real-time communication capability is a success factor for INDUSTRIE 4.0
DE „Echtzeitfähige Kommunikation ist Erfolgsfaktor für Industrie 4.0
EN These include INDUSTRIE 4.0 applications in the smart factory, networked mobility solutions, smart farming, and a portable system for setting up campus networks at any location.
DE Diese sind Industrie 4.0-Anwendungen in der smarten Fabrik, vernetzte Mobilitätslösungen, Smart Farming und ein portables System, um Campus-Netze an beliebigen Orten zu errichten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
networked | vernetzte |
campus | campus |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
farming | farming |
applications | anwendungen |
factory | fabrik |
system | system |
networks | netze |
in | in |
the | orten |
for | um |
a | ein |
these | diese |
setting | zu |
and | und |
EN 5G-ACIA presented the first system demonstrator for 5G applications in an INDUSTRIE 4.0 context at the Hannover Messe 2019.
DE Auf der Hannover Messe 2019 demonstrierte 5G-ACIA erste Systemdemonstrationen von 5G-Anwendungen im Industrie 4.0-Kontext.
inglês | alemão |
---|---|
context | kontext |
hannover | hannover |
applications | anwendungen |
for | erste |
the | der |
in | von |
EN TRACTAT, CAMELOT, RICAIP - Transfer of Control in Distributed Industrie 4.0 Use Cases What If Robots Call for Help?
DE TRACTAT, CAMELOT, RICAIP - Kontrollübergabe bei verteilten Industrie 4.0-Anwendungen Was, wenn Roboter um Hilfe rufen?
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
robots | roboter |
call | rufen |
help | hilfe |
if | wenn |
for | um |
EN 10 years of Industrie 4.0 - An idea conquers the worldSmartFactory-KL as nucleus of the 4th industrial revolution
DE 10 Jahre Industrie 4.0 — Eine Idee erobert die Welt Die SmartFactory-KL als Keimzelle der 4. Industriellen Revolution
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
conquers | erobert |
revolution | revolution |
years | jahre |
an | eine |
as | die |
EN TRACTAT, CAMELOT, RICAIP Transfer of Control in Distributed Industrie 4.0 Use Cases
DE TexaS Baukasten für multifunktionale textiladaptierte Elektroniksysteme
inglês | alemão |
---|---|
of | für |
EN Connected via the Plattform Industrie 4.0
DE Vernetzung über die Plattform Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
plattform | plattform |
via | über |
the | die |
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
inglês | alemão |
---|---|
professor | professor |
dieter | dieter |
president | präsident |
industries | industrie |
plattform | plattform |
digital | digital |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
EN Industrie 4.0 Innovation Award ? We are selected as one of the Top 10 ? Vote now
DE Für eine erfolgreiche Digitalisierung die Kluft zwischen IT und OT verringern
inglês | alemão |
---|---|
one | und |
the | die |
of | zwischen |
EN Industrie 4.0 Innovation Award – We are selected as one of the Top 10 – Vote nowWow. We are very...
DE Für eine erfolgreiche Digitalisierung die Kluft zwischen IT und OT verringernDieser Satz dürfte...
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
of | zwischen |
EN Pandemieschub für Industrie 4.0 / Free University of Bozen-Bolzano
DE Pandemieschub für Industrie 4.0 / Freie Universität Bozen
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
bolzano | bozen |
für | für |
university | universität |
EN Tool data as a digital resource for Industrie 4.0
DE Werkzeugdaten als digitale Ressource für Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressource |
tool data | werkzeugdaten |
as | als |
for | für |
a | digitale |
EN TDM next generation makes tools fit for Industrie 4.0
DE TDM next generation macht Werkzeuge fit für Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
generation | generation |
makes | macht |
tools | werkzeuge |
fit | fit |
for | für |
EN Corporate R&D’s laboratories are located at WACKER’s central research facility – the “Consortium für elektrochemische Industrie.” These labs offer the perfect environment in which to conduct research on new topics
DE Die perfekte Umgebung zur Forschung an neuartigen Themen stellen die Labore der zentralen Forschung am Standort des WACKER Consortiums für elektrochemische Industrie in München dar
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
environment | umgebung |
research | forschung |
new | neuartigen |
topics | themen |
central | zentralen |
the | dar |
in | in |
to | an |
labs | labore |
EN Thomas Renner is the head of the “Consortium für elektrochemische Industrie,” the Munich-based central research unit of Wacker Chemie AG
DE Thomas Renner ist Leiter des Consortiums für elektrochemische Industrie, der zentralen Forschungseinrichtung der Wacker Chemie AG mit Sitz in München
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
head | leiter |
central | zentralen |
munich | münchen |
is | ist |
EN Industrie 4.0, 5G and Modular Production: ZVEI sets the standard for Hannover Messe 2018
DE Aufbruch in die All-Electric-Society
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN The Reference Architectural Model RAMI 4.0 and the Industrie 4.0 Component
DE ZVEI-Verbraucherumfrage zeigt Bedeutung von Nachhaltigkeit
inglês | alemão |
---|---|
the | von |
EN Industrie 4.0 - Where does the electrical industry stand?
DE Consumer & Home Electronics: Diese Features sind ausschlaggebend beim Neukauf
inglês | alemão |
---|---|
stand | sind |
the | diese |
EN Industrie 4.0: "We have achieved a lot and have plans for even more."
DE MDR-Geltungsbeginn: Lückenhaftes System zur Umsetzung schränkt Wettbewerbsfähigkeit ein
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
for | zur |
EN VDMA and ZVEI have founded the "Industrial Digital Twin Association" (IDTA) as a user organization for Industrie 4.0 together with Bitkom and 20 companies from the mechanical and electrical engineering industries
DE VDMA und ZVEI haben gemeinsam mit Bitkom und 20 Firmen aus Maschinenbau und Elektroindustrie die „Industrial Digital Twin Association“ (IDTA) als Nutzerorganisation für den Digitalen Zwilling der Industrie 4.0 gegründet
inglês | alemão |
---|---|
vdma | vdma |
zvei | zvei |
founded | gegründet |
twin | zwilling |
association | association |
companies | firmen |
engineering | maschinenbau |
industrial | industrie |
and | und |
have | haben |
digital | digital |
as | die |
together | mit |
EN This project explains the implementation of the electric drive as an Industrie 4.0 component. The uniform,?
DE Wir werfen weltweit jährlich 53,6 Millionen Tonnen Elektrogeräte weg. Krass viel Müll...Wie können wir das ändern? In einer neuen?
EN Together with its partners in the DC-INDUSTRIE project, ZVEI is developing network management options for the future. The motto:?
DE Ob Auto, LKW oder Flugzeug, sie alle stoßen ordentlich CO2 aus. Auch wenn die Bahn (noch) dazu zählt, könnte sie vielleicht zu dem?
inglês | alemão |
---|---|
is | oder |
EN The standardisation of digital production processes is progressing. Now a first application case from the ZVEI Industrie 4.0 Leadership Committee for the asset administration shell, the digital image of an object, is ready for implementation.
DE Die Standardisierung digitaler Produktionsprozesse schreitet voran. Nun ist ein erster Anwendungsfall vom ZVEI-Führungskreis Industrie 4.0 für die Verwaltungsschale, dem digitalen Abbild eines Gegenstands, bereit zur Umsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
zvei | zvei |
ready | bereit |
production processes | produktionsprozesse |
now | nun |
implementation | umsetzung |
the | voran |
case | die |
is | ist |
a | digitalen |
from | vom |
EN The Asset Administration Shell is the digital image of a production item - together they form an Industrie 4.0 component
DE Die Verwaltungsschale oder Asset Administration Shell ist das digitale Abbild eines Produktionsgegenstands – gemeinsam bilden sie eine Industrie 4.0-Komponente
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
administration | administration |
digital | digitale |
form | bilden |
component | komponente |
is | ist |
of | die |
an | eine |
EN 5G thus provides an unprecedented degree of flexibility and mobility in industrial production and the basis for taking Industrie 4.0 to the next level.
DE 5G ermöglicht damit ein bis dato nicht gekanntes Maß an Flexibilität und Mobilität in der industriellen Produktion und bietet damit die Grundlage, um Industrie 4.0 auf die nächste Stufe zu heben.
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
mobility | mobilität |
basis | grundlage |
level | stufe |
provides | bietet |
in | in |
production | produktion |
taking | und |
for | um |
an | an |
the | nächste |
to | zu |
thus | der |
Mostrando 50 de 50 traduções