DE Die Standardisierung digitaler Produktionsprozesse schreitet voran. Nun ist ein erster Anwendungsfall vom ZVEI-Führungskreis Industrie 4.0 für die Verwaltungsschale, dem digitalen Abbild eines Gegenstands, bereit zur Umsetzung.
Traduzir "anwendungsfall vom zvei führungskreis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendungsfall vom zvei führungskreis" de alemão para inglês
Traduções de anwendungsfall vom zvei führungskreis
"anwendungsfall vom zvei führungskreis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anwendungsfall vom zvei führungskreis
alemão
inglês
EN The standardisation of digital production processes is progressing. Now a first application case from the ZVEI Industrie 4.0 Leadership Committee for the asset administration shell, the digital image of an object, is ready for implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktionsprozesse | production processes |
| bereit | ready |
| zvei | zvei |
| nun | now |
| umsetzung | implementation |
| industrie | production |
| voran | the |
| ist | is |
| vom | from |
| digitalen | a |
DE ZVEI baut Führungsspitze aus: Sarah Bäumchen wird Mitglied der ZVEI-Geschäftsleitung
EN Apply EU recommendations for exit from the Corona crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| baut | the |
| aus | from |
DE Führungskreis Industrie 4.0 im ZVEI feiert fünfjähriges Jubiläum und hat weiter viel vor - zvei.org
EN Industrie 4.0 management group at ZVEI celebrates its fifth anniversary and has a lot more to look forward to - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| org | org |
| zvei | zvei |
| und | and |
| hat | has |
| weiter | to |
DE Das Dokument wurde im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI von McKinsey entwickelt und ist sowohl in der deutschen als auch in der englischen Version hier verfügbar.
EN The Opportunity Compass for the Data Economy was developed by McKinsey on behalf of the ZVEI Service Society (ZSG) and with the support of ZVEI. It is available here in German and in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| entwickelt | developed |
| zvei | zvei |
| unterstützung | support |
| in | in |
| deutschen | the |
| dokument | data |
| mit | with |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | german |
| und | and |
| von | of |
| wurde | was |
DE Im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI hat McKinsey nun den „Chancenkompass Datenwirtschaft“ entwickelt
EN On behalf of the ZVEI Service Company (ZSG) and with the support of the ZVEI, McKinsey has now developed the "Chancenkompass Datenwirtschaft"
| alemão | inglês |
|---|---|
| zvei | zvei |
| mckinsey | mckinsey |
| nun | now |
| entwickelt | developed |
| unterstützung | support |
| der | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Klimaschutz ins Zentrum rücken: ZVEI fordert mehr Tempo bei der Energiewende - zvei.org
EN Focus on climate protection: ZVEI calls for more speed in the energy transition - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaschutz | climate protection |
| fordert | calls for |
| tempo | speed |
| energiewende | energy |
| org | org |
| zvei | zvei |
| mehr | more |
| der | the |
DE Stand des ZVEI auf der Hannover Messe. © ZVEI
EN The ZVEI-booth at an exhibition. © ZVEI
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | exhibition |
| zvei | zvei |
DE Im ZVEI sind die Mitgliedsunternehmen der "Souverän". Sie bestimmen die Leitlinien der Verbandsarbeit und wählen den Vorstand. Unterstützt werden sie durch die hauptamtlichen Mitarbeiter des ZVEI.
EN At ZVEI member companies are the "sovereign". They define the guidelines of the association's activities and vote for the board. They are assisted by ZVEI employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| souverän | sovereign |
| leitlinien | guidelines |
| mitarbeiter | employees |
| zvei | zvei |
| unterstützt | assisted |
| bestimmen | define |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE ZVEI: Handelsstreitigkeiten im Airbus-Boeing-Fall zügig beilegen - zvei.org
EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| zügig | quickly |
| org | org |
| zvei | zvei |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| fall | case |
DE VDMA und ZVEI fordern Verhandlungslösung für Airbus-Boeing-Streit - zvei.org
EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| vdma | vdma |
| zvei | zvei |
| streit | dispute |
| und | and |
| für | for |
DE ZVEI Stellungnahme zum KI-Verordnungsentwurf der EU-Kommission - zvei.org
EN ZVEI Comments on the European AI Regulation ("AI Act") - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| zvei | zvei |
| ki | ai |
DE ZVEI-Stellungnahme zur Änderung der EU-Batterierichtlinie - zvei.org
EN ZVEI comments to Inception Impact Assessment for the Battery Directive (Position Paper) - zvei.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| zvei | zvei |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit sofortigen Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based depending on the specific use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| arm | arm |
| geräte | devices |
| preisgestaltung | pricing |
| kundenspezifisch | custom |
| anwendungsfall | use case |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| updates | updates |
| schützt | protects |
| live | live |
| iot | iot |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
DE Harmonisieren Sie die EA/BP-Modellierung, um unabhängig vom Anwendungsfall mehr Transparenz, größere Kontrolle und eine bessere Informationsgrundlage sicherzustellen.
EN Harmonize EA/BP modeling capabilities for greater visibility, control and intelligence in managing any use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harmonisieren | harmonize |
| ea | ea |
| anwendungsfall | use case |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| bp | bp |
| modellierung | modeling |
| um | for |
| größere | greater |
| und | and |
| die | case |
DE Wie vollständig der Zwilling die Realität abbildet, hängt vom Anwendungsfall ab
EN How completely the twin depicts reality depends on the use case
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| zwilling | twin |
| anwendungsfall | use case |
| realität | reality |
| der | the |
| hängt | depends |
DE Redundante Stromanschlüsse an der Vorder- und Rückseite gewährleisten volle Zugänglichkeit unabhängig vom gewählten Anwendungsfall.
EN Redundant power connectors at the front and back panel ensure full accessibility independent from the chosen use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundante | redundant |
| rückseite | back |
| gewährleisten | ensure |
| volle | full |
| zugänglichkeit | accessibility |
| unabhängig | independent |
| gewählten | chosen |
| anwendungsfall | use case |
| vorder | front |
| vom | from |
| der | the |
| und | connectors |
DE Die Jahresmitgliederversammlung der LoRa Alliance und LoRaWAN® Live finden vom 11. bis 13. Juni 2019 in Berlin statt. Während des Logistik-Panels präsentiert Alex Raimondi von Miromico einen IoT-Anwendungsfall: Der flexible LoRaWAN Scanner.
EN The LoRa Alliance Annual Members Meeting and LoRaWAN® Live will take place in Berlin, Germany June 11 - 13 2019. During the Logistics Panel at LoRaWAN® Live events see Alex Raimondi of Miromico present an IoT use case: The Flexible LoRaWAN Scanner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lora | lora |
| alliance | alliance |
| live | live |
| juni | june |
| berlin | berlin |
| präsentiert | present |
| alex | alex |
| miromico | miromico |
| flexible | flexible |
| scanner | scanner |
| logistik | logistics |
| panels | panel |
| iot | iot |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| während | during |
| finden | events |
DE Unabhängig vom Anwendungsfall müssen Sicherheitsvorkehrungen für private Schlüssel getroffen werden, damit die Vertrauenswürdigkeit der Code-Signing-Zertifikate gewährleistet ist.
EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| anwendungsfall | use case |
| schlüssel | key |
| code | code |
| zertifikate | certificates |
| gewährleistet | security |
| der | private |
| private | the |
| für | for |
| damit | to |
DE Wie vollständig der Zwilling die Realität abbildet, hängt vom Anwendungsfall ab
EN How completely the twin depicts reality depends on the use case
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| zwilling | twin |
| anwendungsfall | use case |
| realität | reality |
| der | the |
| hängt | depends |
DE M-Files wächst mit Ihrem Unternehmen mit und passt sich daran an. Die Anwendung kann vom einmaligen Anwendungsfall bis hin zum operativen Rückgrat des Unternehmens erweitert werden.
EN M-Files grows and adapts with your business. It can be expanded from a single-use case to becoming the operational backbone of the company.
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| meer | sea |
| yachthafen | marina |
| frosch | frog |
| sport | sports |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…
EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt
EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | some |
| wird | the |
DE Im April 2018 war das DFKI Gründungsmitglied der „5G Alliance for Connected Industries and Automation“ (5G-ACIA) im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie, ZVEI
EN DFKI became a founding member of the “5G Alliance for Connected Industries and Automation” (5G-ACIA) at the German Electrical and Electronic Manufactu-rers’ Association (ZVEI) in April 2018
DE ZVEI-Verbraucherumfrage zeigt Bedeutung von Nachhaltigkeit
EN The Reference Architectural Model RAMI 4.0 and the Industrie 4.0 Component
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE ZVEI offiziell als Mitglied der GAIA-X Association bestätigt
EN Field Failure Analysis in the automotive electronics supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| als | in |
DE ZVEI Day-1-Member der GAIA-X Foundation
EN Product / Process Change Notification Method in Automotive Electronics
DE 5G, my eFuture und Modulare Produktion: ZVEI zeigt die Zukunft auf der Hannover Messe 2019
EN Contactless to the socket - inductive charging of electric cars
DE Industrie 4.0, 5G und Modulare Produktion: ZVEI setzt Zeichen auf Hannover Messe 2018
EN Product / Process Change Notification
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | product |
DE ZVEI-VDMA Code of Conduct: Unternehmen bekennen sich zu gesellschaftlicher Verantwortung
EN Implementing the digital change: what can policymakers contribute to it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE ZVEI Code of Conduct – Unternehmen bekennen sich zu gesellschaftlicher Verantwortung
EN Apps & Mobile Devices in the health service – Opportunity or incalculable risk in the hospital?
DE ZVEI: Intelligentes Verkehrsmanagement statt Fahrverbote für Dieselautos
EN BDI study: Climate protection offers opportunities
DE Appell von BDEW, VDA und ZVEI an die Bundesregierung und die Ministerpräsidenten: Elektromobilität für Nutzer vereinfachen
EN New: “Smart Living Initiative“ for the market success of Smart Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| von | of |
| die | the |
DE ZVEI-Bewertung des Koalitionsvertrags zum Leitmarkt Gesundheit
EN Electric Welding Equipment Division
DE ZVEI-Jahreskongress 2017: Mit Big Data zur individualisierten Gesundheitsversorgung?
EN PCB and Electronic Systems Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE ZVEI-Grünbuch zur Digitalisierung der Gesundheitswirtschaft
EN Transformers and Power Supplies Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
DE Bedeutung des Gebäudesektors wächst – auch im ZVEI
EN Rhineland-Palatinate and Saarland
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | and |
DE ZVEI-Jahreskongress 2017: Wie fit sind wir für Smart Living?
EN EU Chips Act needs to create a competitive microelectronics ecosystem based on market demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | to |
| wir | a |
DE ZVEI zeichnet Zukunftsbild für die Stromverteilnetze
EN Semiconductor Strategy for Germany and Europe - Discussion Paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| die | and |
DE Klimaschutz ins Zentrum rücken: ZVEI fordert mehr Tempo bei der Energiewende
EN ZVEI comments to Inception Impact Assessment for the Battery Directive (Position Paper)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zvei | zvei |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unabhängig vom anwendungsfall zvei zvei kurz zvei fordern verhandlungslösung unterstützung des zvei zvei hat mckinsey anwendungsfall ihrem anwendungsfall anwendungsfall zu definieren deinem anwendungsfall ihren anwendungsfall jeden anwendungsfall anwendungsfall geeignet ist speziellen anwendungsfall anwendungsfall zurückkommen anwendungsfall sicher umsetzen besonderer anwendungsfall ihrer zweite anwendungsfall anwendungsfall zu entwickeln anwendungsfall für sie anwendungsfall besser analysieren anwendungsfall am sinnvollsten wichtiger anwendungsfall konkreten anwendungsfall abgestimmte anwendungsfall mit integrierten anwendungsfall können kunden deinen anwendungsfall richtig je nach anwendungsfall realistischen anwendungsfall erfahren anwendungsfall alle daten pro anwendungsfall mittels anwendungsfall quanam anwendungsfall zusammen anwendungsfall orientierter erweiterungen eigenen anwendungsfall zurückkommen jeden anwendungsfall bestens anwendungsfall zu bestimmen vom id vom amp abgesehen vom titel canterburyreicht vom ozean herstellung vom hartschaumstoff planbar vom ffg profitieren vom funktionsportfolio direkt vom moderator kilometer vom kurpark feuchtigkeit vom kopf m vom fischerhafen dich vom zusammenbruch m vom jakubsee
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe