DE Start der Industrial Digital Twin Association (IDTA)
"industrial digital twin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Start der Industrial Digital Twin Association (IDTA)
EN ZVEI-VDMA Code of Conduct – Companies stand by their social responsibility
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE VDMA und ZVEI haben gemeinsam mit Bitkom und 20 Firmen aus Maschinenbau und Elektroindustrie die „Industrial Digital Twin Association“ (IDTA) als Nutzerorganisation für den Digitalen Zwilling der Industrie 4.0 gegründet
EN VDMA and ZVEI have founded the "Industrial Digital Twin Association" (IDTA) as a user organization for Industrie 4.0 together with Bitkom and 20 companies from the mechanical and electrical engineering industries
alemão | inglês |
---|---|
vdma | vdma |
zvei | zvei |
gegründet | founded |
zwilling | twin |
association | association |
firmen | companies |
maschinenbau | engineering |
industrie | industrial |
und | and |
haben | have |
digital | digital |
die | as |
mit | together |
DE Erhältlich für fünf verschiedene Bettengrößen: Twin, Twin XL, Full, Queen und King
EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | available |
twin | twin |
xl | xl |
full | full |
verschiedene | range |
queen | queen |
king | king |
und | and |
DE Lounge mit Schlafsofa (lässt sich in Twin-Betten umwandeln), 1 Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Bette (...) Alle Details ansehen
EN Lounge with sofa bed (converts into twin beds), 1 room with a double bed or twin beds, fully-equippe (...) See details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
lounge | lounge |
in | into |
oder | or |
betten | beds |
mit | with |
doppelbett | bed |
ansehen | see |
DE Lounge mit Schlafsofa (lässt sich in Twin-Betten umwandeln), 1 Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten, vollständig ausgestattete Küche, Bad mit Dusche und Toilette, Fernseher, Telefon sowie kostenloser WIFI-Zugang.
EN Lounge with sofa bed (converts into twin beds), 1 room with a double bed or twin beds, fully-equipped kitchen, bathroom with shower and toilet, television, telephone and free WIFI Internet.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
ausgestattete | equipped |
fernseher | television |
telefon | telephone |
kostenloser | free |
wifi | wifi |
lounge | lounge |
in | into |
oder | or |
betten | beds |
dusche | shower |
und | and |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
mit | with |
doppelbett | bed |
toilette | toilet |
DE Wohnzimmer mit Twin-Schlafsofa, Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten, voll ausgestatte (...) Alle Details ansehen
EN Living room with a twin sofa bed, bedroom with a double bed or twin beds, fully equipped kitchen, ba (...) See details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
schlafsofa | sofa |
oder | or |
betten | beds |
voll | fully |
mit | with |
schlafzimmer | bedroom |
doppelbett | bed |
einem | a |
ansehen | see |
wohnzimmer | living room |
DE Wohnzimmer mit Twin-Schlafsofa, Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten, voll ausgestattete Küche, Bad mit Badewanne oder Dusche und WC, Fernseher, persönliches Telefon und WIFI
EN Living room with a twin sofa bed, bedroom with a double bed or twin beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub or shower and WC, TV, telephone personal, and WIFI
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
fernseher | tv |
telefon | telephone |
wifi | wifi |
schlafsofa | sofa |
oder | or |
betten | beds |
dusche | shower |
und | and |
mit | with |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
doppelbett | bed |
badewanne | bathtub |
einem | a |
wohnzimmer | living room |
DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.
EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
co | co |
kg | kg |
halle | hall |
touchscreen | touchscreen |
eingeführt | introduced |
erkennt | recognition |
panel | panel |
druck | pressure |
bewertet | evaluates |
b | a |
mit | with |
nicht | not |
hat | has |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Das Digital Twin System erlaubt das leichte Auffinden der Digital Twins wie in einem Telefonbuch
EN Like in a telephone book, the Digital Twin system allows you to easily find the Digital Twins
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
system | system |
erlaubt | allows |
leichte | easily |
twins | twins |
in | in |
digital | digital |
der | the |
DE Digital Twins enthalten mitunter sensible oder sicherheitsrelevante Informationen. Daher werden bei jedem Digital Twin die Zugriffsrechte nur für bestimmte Personengruppen freigegeben.
EN Digital Twins sometimes contain sensitive or security-related information. For this reason, the access rights for each Digital Twin are only granted for certain groups of people.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twins | twins |
mitunter | sometimes |
sensible | sensitive |
twin | twin |
oder | or |
informationen | information |
zugriffsrechte | access rights |
enthalten | contain |
bestimmte | certain |
für | for |
werden | are |
nur | only |
jedem | the |
DE Vom Digital Master zum Digital Twin
EN From digital master to digital twin
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
master | master |
twin | twin |
vom | from |
DE Das Digital Twin System erlaubt das leichte Auffinden der Digital Twins wie in einem Telefonbuch
EN Like in a telephone book, the Digital Twin system allows you to easily find the Digital Twins
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
system | system |
erlaubt | allows |
leichte | easily |
twins | twins |
in | in |
digital | digital |
der | the |
DE Digital Twins enthalten mitunter sensible oder sicherheitsrelevante Informationen. Daher werden bei jedem Digital Twin die Zugriffsrechte nur für bestimmte Personengruppen freigegeben.
EN Digital Twins sometimes contain sensitive or security-related information. For this reason, the access rights for each Digital Twin are only granted for certain groups of people.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twins | twins |
mitunter | sometimes |
sensible | sensitive |
twin | twin |
oder | or |
informationen | information |
zugriffsrechte | access rights |
enthalten | contain |
bestimmte | certain |
für | for |
werden | are |
nur | only |
jedem | the |
DE Vom Digital Master zum Digital Twin
EN From digital master to digital twin
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
master | master |
twin | twin |
vom | from |
DE IoT macht den Digital Twin lebendig − Digital Thread als Verbindung aller Zwillinge
EN IoT brings the digital twin to life
alemão | inglês |
---|---|
iot | iot |
digital | digital |
zwillinge | twin |
DE Die 1NCE Industrial IoT eSIM ist in höchster Qualität verfügbar und wird für die 1NCE IoT Flat Rate als Industrial eSIM für einen Aufschlag von 2€ verwendet
EN The 1NCE Industrial IoT eSIM is available at the highest quality and is used for the 1NCE IoT Flat Rate as an Industrial eSIM for a surcharge of 2€
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoder | encoders |
industrial | industrial |
erweitern | expand |
team | team |
zu | to |
heute | today |
ist | is |
baut | the |
north | north |
und | and |
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
bekannte | known |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
north | north |
ohio | ohio |
industrial | industrial |
america | america |
in | in |
seinen | is |
DE Dunkermotoren überzeugte die Jury des Magazins Industrial Production beim diesjährigen Wettbewerb um den „INDUSTRIAL Production – handling award 2021“
EN Dunkermotoren impressed the jury of Industrial Production magazine in this year's competition for the "INDUSTRIAL Production - handling award 2021"
alemão | inglês |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
jury | jury |
wettbewerb | competition |
award | award |
die | of |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger - Nidec Industrial Solutions
EN Nidec Industrial Solutions presents the new Ultra Fast Charger - Nidec Industrial Solutions
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
ultra | ultra |
fast | fast |
charger | charger |
neuen | new |
stellt | the |
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor - Nidec Industrial Solutions
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port - Nidec Industrial Solutions
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
genua | genoa |
des | the |
vor | to |
DE Artikel im IEEE Industrial Applications Magazine - Nidec Industrial Solutions
EN IEEE Industry Applications Magazine feature - Nidec Industrial Solutions
alemão | inglês |
---|---|
applications | applications |
magazine | magazine |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
ieee | ieee |
industrial | industrial |
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoder | encoders |
industrial | industrial |
erweitern | expand |
team | team |
zu | to |
heute | today |
ist | is |
baut | the |
north | north |
und | and |
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
bekannte | known |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
north | north |
ohio | ohio |
industrial | industrial |
america | america |
in | in |
seinen | is |
DE Wir unterstützen das Industrial IoT Use Case Netzwerk aus Bedarfsträgern vergangener IIoT Projekten und Anbietern von Solutions mit Lösungen zu spezifischen Industrial IoT Use Cases.
EN We support the Industrial IoT Use Case Network of stakeholders from past IIoT projects and solution providers with solutions to specific Industrial IoT Use Cases.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
industrial | industrial |
iot | iot |
netzwerk | network |
iiot | iiot |
projekten | projects |
anbietern | providers |
und | and |
wir | we |
lösungen | solutions |
zu | to |
use | use |
aus | from |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Heute repräsentieren die fünf größten Industrial Ethernet Technologien 93% des weltweiten Marktanteils von Industrial Ethernet (Quelle: IMS-Untersuchung 2013)
EN As a result, the top five industrial Ethernet technologies now represent 93% of worldwide industrial Ethernet market share (source IMS research 2013)
alemão | inglês |
---|---|
heute | now |
repräsentieren | represent |
industrial | industrial |
ethernet | ethernet |
technologien | technologies |
weltweiten | worldwide |
ims | ims |
fünf | five |
die | source |
des | the |
von | of |
DE A: Ja, POWERLINK ist als Industrial Ethernet-Norm IEC 61158-13 und IEC 61784-2 definiert. POWERLINK ist der am höchsten bewertete Industrial Ethernet-Standard in China (GB/T 27960-2011) und daher dort behördlich empfohlen.
EN A: Yes, POWERLINK is defined as industrial Ethernet standards IEC 61158-13 and IEC 61784-2. POWERLINK is the highest graded industrial Ethernet standard in China (GB/T 27960-2011) and therefore recommended by official authorities.
alemão | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
iec | iec |
definiert | defined |
china | china |
gb | gb |
empfohlen | recommended |
ethernet | ethernet |
a | a |
ja | yes |
höchsten | highest |
standard | standard |
in | in |
t | t |
und | and |
ist | is |
daher | therefore |
als | as |
DE Erfahren Sie alles über das Digital Twin System als Basis für eine einfache Kommunikation in der vernetzten Fertigung und Logistik.
EN Learn everything about the Digital Twin System as basis for easy communication in connected production and logistics.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
einfache | easy |
fertigung | production |
logistik | logistics |
digital | digital |
system | system |
kommunikation | communication |
in | in |
für | for |
alles | everything |
als | as |
basis | basis |
der | the |
DE Bosch Connected Industry arbeitet mit dem Digital Twin System daran, diese mehrwertbringenden Informationen auch jenseits der Werksgrenzen nutzbar zu machen
EN Bosch Connected Industry is currently working on making this value-adding information available beyond the factory borders with the Digital Twin System
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
arbeitet | working |
digital | digital |
twin | twin |
system | system |
informationen | information |
daran | on |
mit | with |
zu | making |
DE Mit dem Digital Twin System eröffnen sich so ganz neue Möglichkeiten, wie zum Beispiel digitale Dienstleistungen im Bereich Instandhaltung oder unmittelbar praxistaugliche Softwareanwendungen.
EN The Digital Twin System thus opens up completely new possibilities, such as digital services for maintenance or ready-to-use software applications.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
neue | new |
möglichkeiten | possibilities |
softwareanwendungen | software applications |
system | system |
instandhaltung | maintenance |
oder | or |
so | thus |
dienstleistungen | services |
eröffnen | the |
öffnen | opens |
digital | digital |
DE Lernen Sie das Digital Twin System kennen
EN Get to know the Digital Twin System
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
system | system |
kennen | get |
DE Ulrich Wolters, Head of Production Area Foundation bei Bosch Connected Industry, spricht über die Möglichkeiten des Digital Twin Systems
EN Ulrich Wolters, Head of Production Area Foundation at Bosch Connected Industry, talks about the possibilities of the Digital Twin System
alemão | inglês |
---|---|
ulrich | ulrich |
wolters | wolters |
head | head |
area | area |
foundation | foundation |
bosch | bosch |
connected | connected |
spricht | talks |
möglichkeiten | possibilities |
digital | digital |
twin | twin |
systems | system |
of | of |
production | production |
industry | industry |
des | the |
DE Das Digital Twin System ermöglicht die Kommunikation und den semantischen Datenaustausch zwischen verschiedenen Stakeholdern entlang des Lebenszyklus eines Produkts.
EN The Digital Twin System enables the communication and semantic data exchange between all different stakeholders across the life cycle of a product.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
system | system |
ermöglicht | enables |
semantischen | semantic |
datenaustausch | data exchange |
stakeholdern | stakeholders |
lebenszyklus | life cycle |
produkts | product |
kommunikation | communication |
verschiedenen | different |
zwischen | between |
und | and |
digital | digital |
den | the |
DE Das Digital Twin System macht es in drei Schritten möglich:
EN The Digital Twin System makes it possible in three steps:
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
system | system |
in | in |
möglich | possible |
macht | makes |
es | it |
drei | three |
DE Ein Digital Twin ist also ein digitaler Repräsentant eines Assets mit allen relevanten Informationen.
EN A Digital Twin is therefore a digital representative of an asset with all relevant information.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
assets | asset |
relevanten | relevant |
informationen | information |
mit | with |
digital | digital |
digitaler | a |
ist | is |
DE Über das Digital Twin System hinaus: Gemeinsam für übergreifende Semantik in Produktion und Logistik
EN Beyond the Digital Twin System: creating comprehensive semantics in production and logistics
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
semantik | semantics |
produktion | production |
logistik | logistics |
system | system |
in | in |
und | and |
DE Die Erkenntnisse aus unserer Arbeit am Digital Twin System sowie zahlreicher anderer Projekte im Bereich Datenhomogenisierung fließen selbstverständlich in diese Entwicklung mit ein.
EN We will of course contribute the knowledge gained from our work on the Digital Twin System and numerous other projects in the field of data homogenization to this development.
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | knowledge |
digital | digital |
twin | twin |
system | system |
zahlreicher | numerous |
arbeit | work |
projekte | projects |
im | in the |
entwicklung | development |
anderer | other |
in | in |
aus | from |
selbstverständlich | of course |
DE Mit dem Digital Twin sprechen alle eine gemeinsame Sprache: verschiedene Nutzergruppen, Hardware und Software
EN With the Digital Twin everyone speaks a common language: different user groups, hardware and software
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
gemeinsame | common |
nutzergruppen | user groups |
hardware | hardware |
software | software |
mit | with |
dem | the |
verschiedene | different |
digital | digital |
DE Der Digital Twin verknüpft abstrakte Daten mit entsprechender Kontext-Information
EN The Digital Twin links abstract data with corresponding context information
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
abstrakte | abstract |
kontext | context |
mit | with |
daten | data |
der | the |
information | information |
DE Das zweite Anwendungsfeld, auf dem sich d.hip im Moment im speziellen konzentriert, ist die Entwicklung eines Digital Breast Twin (DBT).
EN The second field of application that d.hip is focusing on in particular is the development of a Digital Breast Twin (DBT).
alemão | inglês |
---|---|
hip | hip |
entwicklung | development |
twin | twin |
d | d |
ist | is |
digital | digital |
zweite | the second |
dem | the |
DE Mit Ansätzen wie Digital Twin oder der Industrie 4.0 Verwaltungsschale zeichnen sich hier technische Standards ab, die eine solche Integration zukünftig vereinfachen könnten
EN With approaches such as Digital Twin or the Industry 4.0 management shell, there are technology standards emerging that could simplify such integration in the future
alemão | inglês |
---|---|
ansätzen | approaches |
twin | twin |
industrie | industry |
standards | standards |
integration | integration |
vereinfachen | simplify |
digital | digital |
oder | or |
zukünftig | the future |
mit | with |
technische | technology |
die | emerging |
könnten | could |
DE Wer heutzutage mit den Big-Playern im Zeitalter der Industrie 4.0 und Digital Twin mitspielen möchte, hat keine andere Wahl als seine Produktion zu optimieren und zu digitalisieren
EN Companies looking to compete with the big players in the age of Industry 4.0 and digital twins have no other choice than to optimize and digitize their production
alemão | inglês |
---|---|
zeitalter | age |
digital | digital |
wahl | choice |
optimieren | optimize |
digitalisieren | digitize |
big | big |
im | in the |
industrie | industry |
produktion | production |
mit | with |
keine | no |
zu | to |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE in das BIM-Modell und -Prozess oder in das Digital Twin-System
EN and advanced integration of all facility management functionalities with the BIM model and process or with the digital twin document system.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
digital | digital |
bim | bim |
modell | model |
prozess | process |
system | system |
und | and |
in | all |
das | the |
DE Digital Twin Plattform für optimierte Produktleistung | Altair
EN Digital Twin Platform for Optimized Product Performance | Altair
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
plattform | platform |
für | for |
optimierte | optimized |
produktleistung | product performance |
altair | altair |
DE Interview „Digital-Twin“ Solution in der Logistik
EN Interview – the “Digital Twin” solution in logistics
DE Zum Interview „Digital Twin“ in der Logistik
EN To the “Digital Twin” in Logistics interview
DE Eine verlässliche Anwendung zur Fehlerfrüherkennung und-Behebung sowie Optimierung stellt der digitale Zwilling (Digital Twin) dar
EN Kafka Connect, coming along with many pre-built Connectors, can be a useful addition to your Kafka cluster
alemão | inglês |
---|---|
und | connectors |
sowie | with |
stellt | to |
DE Beispiel für ein mit InSync erstelltes Digital Twin Dashboard (©CONTACT Software)
EN Example for a Digital Twin Dashboard created with InSync (©CONTACT Software)
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
erstelltes | created |
twin | twin |
dashboard | dashboard |
contact | contact |
software | software |
mit | with |
für | for |
digital | digital |
DE Digital Product Twin, der dazu dient, das Produkt virtuell in Betrieb zu nehmen und mit Hilfe der Betriebsdaten zu verbessern
EN the digital product twin, which serves to virtually put the product into operation and improve it with the help of the operating data,
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
digital | digital |
dient | serves |
verbessern | improve |
und | and |
hilfe | help |
virtuell | virtually |
betrieb | operation |
zu | to |
mit | with |
produkt | product |
DE Digital Factory Twin, der Planung, Überwachung und Optimierung der Produktionsprozesse im Sinne von Industrie 4.0 unterstützt
EN the digital factory twin, which supports the planning, monitoring and optimization of production processes in the sense of Industry 4.0, and
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
twin | twin |
planung | planning |
optimierung | optimization |
produktionsprozesse | production processes |
sinne | sense |
unterstützt | supports |
factory | factory |
im | in the |
industrie | industry |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções