EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
Traduzir "peaceful holidays" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peaceful holidays" de inglês para alemão
Traduções de peaceful holidays
"peaceful holidays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| peaceful | entspannung friedlich friedliche friedlichen komfortablen ruhe ruhig ruhige ruhigen ruhiger |
| holidays | feiertage feiertagen ferien ihre tourismus urlaub |
Tradução de inglês para alemão de peaceful holidays
inglês
alemão
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| center | zentrum |
| szczawnica | szczawnica |
| groups | gruppen |
| families | familien |
| holidays | feiertage |
| long | lange |
| weekends | wochenenden |
| in the | im |
| our | unsere |
| for | für |
| of | von |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| snow | schnee |
| flats | ferienwohnungen |
| winter holidays | winterferien |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| snow | schnee |
| flats | ferienwohnungen |
| winter holidays | winterferien |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturell |
| slovenia | slowenien |
| lake | see |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxus |
| in | in |
| best | beste |
| of | von |
| days | tage |
EN Guest rooms of the Beskydy are located in a quiet place about 2.5 km from the center of Wisła. Quiet and peaceful surroundings conducive to relaxing rest. It is perfect for a skiing trip, winter holidays, summer holidays or a weekend for two. Close…
DE Die Zimmer der Beskiden befinden sich in einem ruhigen Ort, etwa 2,5 km vom Zentrum von Wisła entfernt. Ruhige und ruhige Umgebung, die zu einer erholsamen Erholung beiträgt. Es ist perfekt für einen Skiurlaub, Winterurlaub, Sommerurlaub oder ein…
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Guest rooms in Chmielnie shall invite all lovers of holidays nature to spend their free time own here. Our offer is valid throughout the year, welcome in holiday, holidays, for holidays and weekends. Each is welcomed. Just 150m from our intimate…
DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| village | dorf |
| lake | see |
| winter holidays | winterurlaub |
| we | wir |
| to | zu |
| holidays | urlaub |
| on | in |
EN We invite you to our facility for summer and winter holidays: weekend trips, family holidays, holiday holidays
DE Wir laden Sie für Sommer- und Winterferien in unsere Einrichtung ein: Wochenendausflüge, Familienferien, Ferienferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| winter holidays | winterferien |
| summer | sommer |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| our | unsere |
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| days | tagen |
| lake | see |
| luxury | luxus |
| in | in |
| best | beste |
| of | von |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Our summer houses are situated Polańczyku - place a quiet and peaceful. We offer you summer houses 4 Personal -1 peaceful and 2 room - 6 person wooden and rooms with bathrooms for 3 or 4 persons and 2 studio-room located on the Lake Solińskie. On…
DE Unsere Häuser befinden sich Polańczyku - das Dorf ruhig. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus 4 Personen -1 und 2-Schlafzimmer - 6 Holzbett und Zimmer mit Bad 3 und 4 Personen und 2-Zimmer-Studio auf dem See Solina. Auf der Ausstattung unserer Hütte…
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
| inglês | alemão |
|---|---|
| distant | entfernten |
| world | welt |
| welcome | willkommen |
| at the | am |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wooden houses | holzhäusern |
| in | in |
| and | und |
| cozy | gemütlichen |
| town | stadt |
| comfortable | komfortablen |
| end | ende |
| area | umgebung |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…
DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…
EN Welcome. We offer You To lease : -apartments 2 Peaceful -apartments 3 Peaceful -rooms 1 Personal -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal Equipment suites: -bathrooms with shower -phone -tv -refrigerator -balcony -kettle -internet room facilities…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen zur Miete: -Apartments 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer -das Zimmer -Wohnungen 1 Person -die Zimmer -Zimmer für 2 Personen 3 Personen Wohnung Ausstattung: -łazienki mit Dusche -Telefon -TV -Kühlschrank -Balkon -Internet…
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
DE Genießen Sie einen ruhigen und friedlichen Tag aus Ihrem Haus oder im Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| or | oder |
| peaceful | ruhigen |
| day | tag |
| you | sie |
EN Our cottages do not have the Ritz hotel standard, rather a cramped but own cottage, but they have everything you need to spend your holidays in a peaceful and comfortable way. For epidemiological reasons, the next guests are not admitted until the…
DE Unsere Cottages haben nicht den Ritz-Hotelstandard, sondern ein beengtes, aber eigenes Cottage, aber sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihren Urlaub auf friedliche und komfortable Weise zu verbringen. Aus epidemiologischen Gründen werden die…
EN We offer you rooms and holiday house which is the perfect solution for each wishing spend your holidays or several free days in a peaceful and quiet place
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und ein Haus, das ideal für alle ist, die einen Urlaub oder ein paar Tage in einem ruhigen, ruhigen Ort verbringen mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| rooms | zimmer |
| or | oder |
| we | wir |
| place | ort |
| offer | bieten |
| and | und |
| perfect | ideal |
| in | in |
| the | haus |
| for | für |
| days | tage |
| is | ist |
| quiet | ruhigen |
EN The apartments are located in a charming, green and peaceful area - perfect for holidays and rest
DE Die Apartments befinden sich in einer charmanten, grünen und ruhigen Gegend - perfekt für Urlaub und Erholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| charming | charmanten |
| peaceful | ruhigen |
| area | gegend |
| perfect | perfekt |
| holidays | urlaub |
| the | grünen |
| in | in |
| rest | erholung |
| a | einer |
| and | und |
| for | für |
| are | befinden |
EN A very charming and peaceful place that is conducive to relax. The holidays have been very nice and active, as there are many hiking and cycling routes nearby.
DE Ein sehr charmanter und friedlicher Ort, der zum Entspannen einlädt. Die Ferien waren sehr schön und aktiv, da es viele Wander- und Radwege in der Nähe gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| holidays | ferien |
| active | aktiv |
| and | und |
| many | viele |
| very | sehr |
| a | ein |
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
DE Entdecken Sie die zahlreichen Sport- und Freizeit-Möglichkeiten in Luxemburg. Aktivurlaub für die ganze Familie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| families | familie |
| luxembourg | luxemburg |
| sports | sport |
| leisure | freizeit |
| in | in |
| and | und |
| discover | entdecken |
| for | für |
| to | ganze |
EN Wondering where to spend winter holidays? We offer Mikoszewo - a charming, peaceful town by the sea. We recommend walking through the snowy forest or the banks of the frozen sea. Unforgettable views guaranteed !!! And from the specifics: we have 5…
DE Sie fragen sich, wo Sie Winterferien verbringen können? Wir bieten Mikoszewo - eine charmante, ruhige Stadt am Meer. Wir empfehlen einen Spaziergang durch den verschneiten Wald oder die Ufer des zugefrorenen Meeres. Unvergessliche Ausblicke…
EN We invite you for holidays to newly built, comfortable, fully equipped summer houses in Smołdziński Forest-Czołpino. Our cottages are located in a quiet and peaceful area. On the ground floor of each cottage there is a living room with sofa, TV and…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in neu gebauten, komfortablen und voll ausgestatteten Sommerhäusern in Smołdziński Forest-Czołpino ein. Unsere Ferienhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Im Erdgeschoss jedes Cottage befindet…
EN Free space - Welcome to the holidays and the New Year. (space 9 and 10 November and sylwester) offer you house situated close to the forest in a quiet district, under stokiem Gubałówka. So that you can be in the Member State of enjoying peaceful and…
DE Offene Stellen für den Sommer (Zimmer und Bungalows). Wir haben Zimmer 2, 3 oder 4 Passagier von getrennten Bädern oder einen gemeinsamen Flur. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Radio Für unsere Gäste ist auch - Esszimmer - überdachte…
EN Our Recreation Center Breezes is picturesquely situated in a quiet and peaceful area of ditches. In a nice and friendly atmosphere you can spend the u great and family holidays. The center is located on a large plot (2.5 ha) you could also be lazy…
DE Unser Holiday Resort Bryza befindet sich in malerischer Lage in einer ruhigen und friedlichen Teil des Rift Valley. In einer entspannten, freundlichen Atmosphäre können Sie in einem großen und auch den Familienurlaub verbringen. Das Resort befindet…
EN Quiet, peaceful surroundings and closeness to nature create a "HOUSES" HOUSE A PERFECT PLACE FOR HOLIDAYS. PARKING, INTERNET, PLAYGROUNDS WITH TRAMPOLINES IN THE PRICE OF STAY !!! WELCOME. Fantastic rest in silence and comfortable…
DE Ruhige, friedliche Umgebung und Nähe zur Natur schaffen ein "HAUS" HAUS, EIN PERFEKTER ORT FÜR URLAUB. PARKEN, INTERNET, SPIELPLÄTZE MIT TRAMPOLINEN IM PREIS DES AUFENTHALTS !!! HERZLICH WILLKOMMEN. Fantastische Ruhe in Stille und…
EN Cottages in a secluded place. I invite people who want to rest and quiet and spend their holidays in the picturesque and peaceful village of Jantar in new wooden, two-level, comfortable houses. The houses are situated on a large, fenced, green plot…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
EN The newly opened facility, which due to its location in a quiet and peaceful area and the vicinity of the picturesque beaches of the Baltic Sea, is a perfect place for family holidays, as well as business meetings, conferences and special events…
DE Die neu eröffnete Anlage, die aufgrund ihrer Lage in einer ruhigen und friedlichen Gegend und in der Nähe der malerischen Strände der Ostsee ein perfekter Ort für einen Familienurlaub sowie für Geschäftstreffen, Konferenzen und besondere…
EN Despite the restrictions caused by the pandemic, I wish you all happy and peaceful holidays and a good start to the new year.
DE Ich wünsche Ihnen allen trotz der Einschränkungen durch die Pandemie frohe und friedliche Festtage und einen guten Start in das neue Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| pandemic | pandemie |
| i | ich |
| wish | wünsche |
| peaceful | friedliche |
| start | start |
| year | jahr |
| happy | frohe |
| new | neue |
| despite | trotz |
| good | guten |
| and | und |
EN As the Kulmhotel Gornergrat is the only hotel around, it is perfect for guests who are looking for quiet and peaceful holidays, surrounded by glistening glaciers and the breathtakingly superb of fourthousend-meter peaks.
DE Vom Gornergrat aus kann man im Sommer viele schöne Wanderungen und im Winter herrliche Skiabfahrten unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| and | und |
| around | im |
| the | man |
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| posteo | posteo |
| offers | bietet |
| employees | mitarbeitern |
| for | für |
| of | privaten |
EN Our villa is ideal for a holiday for the holidays, New Year's Eve, wintering, holidays
DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| ideal | ideal |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN We invite you to spend your holidays, free time, holidays in the most attractive town in the region of Płw. Helski, which is Jastarnia. In the village there is m.in. beautiful wide beach and pier with promenade, fishing port, bicycle path…
DE Wir laden Sie ein, Urlaub, Freizeit und Urlaub in der attraktivsten Stadt der Region Płw zu verbringen. Helski, das ist Jastarnia. Im Dorf gibt es m.in. schöner breiter Strand und Pier mit Promenade, Fischereihafen, Radweg Władysławowo-Hel. Die…
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko. The picturesque scenery of the Klodzko and Table Mountains make this place is ideal idea to free the long weekend, holiday, holidays or holidays. ***.********.** Attractions…
DE Jugow ist eine kleine Stadt in der Gemeinde Nowa Ruda Glatz. Malerische Landschaften Klodzko-Tal und den Tafelberg machen den Ort für eine großartige Idee für ein freies langes Wochenende, Ferien, Urlaub oder Ferien. ***.********.** Attraktionen…
EN For all those who can not wait for summer holidays, the long June weekend is breathing and charging batteries, on the final straight before the holidays
DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | ferien |
| june | juni |
| weekend | wochenende |
| summer holidays | sommerferien |
| long | lange |
| can | können |
| not | nicht |
| wait | warten |
| final | letzten |
| for | für |
| who | jene |
| the | den |
| on | auf |
EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer holidays in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…
DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Erholung in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, einer der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN LADEN IN…
EN Holidays, professor! It's time to whip up words like fur in the spring and verbs change the days of summer! (Julian Przyboś, "Lipiec") Holidays are the time that students enjoy the most
DE Feiertage, Professor! Es ist Zeit, Wörter wie Pelz im Frühling zu zaubern und Verben verändern die Tage des Sommers! (Julian Przyboś, "Lipiec") Ferien sind die Zeit, die die Schüler am meisten genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| students | schüler |
| enjoy | genießen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| it | es |
| time | zeit |
| spring | frühling |
| summer | sommers |
| in the | im |
| to | zu |
| change | ändern |
| are | sind |
| and | und |
| days | tage |
| the | verändern |
EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say
DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwünsche |
| improvement | verbesserung |
| holidays | ferien |
| missed | verpasst |
| say | sagen |
| certificates | urkunden |
| last | letzte |
| and | und |
| are | sind |
| the end | ende |
| a | ein |
EN Remember that holidays in Poland do not just mean holidays at the seaside or in the Tatras
DE Denken Sie daran, dass Urlaub in Polen nicht nur Urlaub am Meer oder in der Tatra bedeutet
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| poland | polen |
| mean | bedeutet |
| seaside | meer |
| tatras | tatra |
| in | in |
| or | oder |
| at the | am |
| not | nicht |
| that | dass |
EN During the holidays, winter holidays and New Year's Eve we accept reservations for a minimum of 5 nights !!! There is a large garden with a swimming pool (heated water), a trampoline, a swing, and a barbecue corner. Our highlander houses are…
DE Während der Ferien, Winterferien und Silvester akzeptieren wir Reservierungen für mindestens 5 Nächte !!! Es gibt einen großen Garten mit einem Swimmingpool (beheiztes Wasser), einem Trampolin, einer Schaukel und einer Grillecke. Unsere Highlander…
EN ROOMS "SUMIK" WELCOME YOU FOR HOLIDAYS! BIKES, JAKUZZI - GREAT REST We invite you to spend your holidays in our guesthouse
DE ZIMMER "SUMIK" WILLKOMMEN FÜR URLAUB! BIKES, JAKUZZI - GROSSE RUHE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| spend | verbringen |
| guesthouse | gästehaus |
| amp | amp |
| quot | quot |
| bikes | bikes |
| great | grosse |
| holidays | urlaub |
| welcome | willkommen |
| rest | ruhe |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | ein |
EN You can redeem your travel voucher with us! We cordially invite you to Władysławowo for the holidays and summer holidays we all need. Our house is located in a quiet, residential area of Cetniewo. The favorable location makes it easy to get to the…
DE Sie können Ihren Reisegutschein bei uns einlösen! Wir laden Sie herzlich nach Władysławowo ein, um die Ferien und Sommerferien zu verbringen, die wir alle brauchen. Unser Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend von Cetniewo. Die günstige Lage…
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
EN Due to its location, very close to the lake, this guest house provides a perfect holiday is not just for vacations and holidays, but also the winter holidays
DE Aufgrund seiner Lage, ganz in der Nähe des Sees, bietet dieses Gästehaus einen perfekten Urlaub ist nicht nur für den Urlaub, sondern auch die Winterferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest house | gästehaus |
| winter holidays | winterferien |
| location | lage |
| perfect | perfekten |
| close | nähe |
| not | nicht |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| house | in |
| the | den |
| this | dieses |
| a | einen |
| just | nur |
| also | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
holidays winter holidays peaceful part peaceful societies peaceful peaceful area away peaceful place peaceful rest peaceful surroundings peaceful area near beautiful peaceful districts peaceful night peaceful scenery peaceful lake peaceful trails peaceful world peaceful valley peaceful spot peaceful forest peaceful villages peaceful haven peaceful area peaceful neighborhood peaceful atmosphere building peaceful peaceful street overlooking promote peaceful peaceful district peaceful istebna village peaceful place away peaceful area close peaceful countryside peaceful villa district during peaceful rallies peaceful space peaceful river peaceful side peaceful hostel future peaceful green street peaceful revolution peaceful protests lead peaceful location away peaceful protest with a peaceful space peaceful rest both very peaceful enjoy peaceful peaceful place full peaceful bay peaceful street peaceful area located
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe