EN ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) and Michael Hoffmann (NTS Retail) are taking a closer look at what telco operators can expect from self-service kiosks from both an experience and a business perspective.
"nts retail s customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) and Michael Hoffmann (NTS Retail) are taking a closer look at what telco operators can expect from self-service kiosks from both an experience and a business perspective.
DE ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) und Michael Hoffmann (NTS Retail), was Telco Einzelhändler aus geschäftlicher Sicht von Self-Service Kiosklösungen erwarten können.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
michael | michael |
expect | erwarten |
business | geschäftlicher |
retail | retail |
can | können |
taking | und |
perspective | sicht |
look | was |
from | aus |
EN NTS Retail KG (“NTS Retail“) values the protection of your personal data and the compliance with legal data protection regulations
DE NTS Retail KG (“NTS Retail“) legt auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen größten Wert
EN Get our retail management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Laden Sie unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über unser Lösungsangebot für ein effizientes Retail Management.
inglês | alemão |
---|---|
retail | retail |
management | management |
solution | solution |
folder | folder |
to | herunter |
learn | erfahren |
getting | für |
get | laden |
EN Get our retail management solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Erkunden Sie unser Solution Paper, um mehr über unsere Retail Channel Management Lösung zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
retail | retail |
management | management |
paper | paper |
solution | lösung |
our | unsere |
to | zu |
learn | erfahren |
EN Get our retail analytics solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Erkunden Sie unser Solution Paper, um mehr über die Vorteile von NTS analytics zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
solution | solution |
nts | nts |
paper | paper |
to | zu |
learn | erfahren |
our | unser |
EN At NTS Retail, we enjoy the privilege to engage in countless conversations with leading telco retail executives and learn about their retail objectives and visions. During the past four years we took...
DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...
inglês | alemão |
---|---|
retail | retail |
countless | zahlreichen |
objectives | strategien |
engage | austausch |
conversations | gesprächen |
we | wir |
with | mit |
the | den |
EN Building on NTS commerce platform – a rich pool of unified services and business functionalities – NTS pos perfectly meets the demands of a lean, cost-efficient and flexible IT-architecture
DE Aufbauend auf der NTS commerce platform, einem Set an offenen Business-Bausteinen, lässt sie sich leicht in Ihre Commerce-Umgebung einbinden und beliebig an neue Anforderungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
demands | anforderungen |
commerce | commerce |
and | an |
a | einem |
EN NTS Retail - The Retail Management Software for Telecoms
DE Die führende Commerce Lösung für Telecoms | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
management | commerce |
for | für |
the | die |
EN NTS Retail offers modular business applications for end-to-end retail operations building on a connective open API commerce platform.
DE Unsere Software wurde in enger Zusammenarbeit mit führenden Telco und Retail Brands entwickelt und bietet alle Funktionen für effiziente Abläufe im Shop und das direkt „out-of-the-box“.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
on | in |
retail | retail |
commerce | shop |
platform | software |
EN The Retail Management Software for Telecoms | NTS Retail
DE Die Retail Management Suite für Telcos | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
retail | retail |
management | management |
nts | nts |
for | für |
the | die |
EN The Single Point of Sale in Telco Retail Stores | NTS Retail
DE POS System für Telco Retail Stores | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
stores | stores |
of | für |
EN Get our queue management solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer modernen Queue Management Software in unserem Solution Paper.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
solution | solution |
queue | queue |
paper | paper |
in | in |
learn | erfahren |
to | mehr |
the | unserem |
EN Get our customer engagement solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Holen Sie sich unseren Solution Folder zum Thema Customer Engagement und erfahren Sie, wie NTS Retail Ihnen dabei helfen kann, Ihre Retail-Umgebung auf das nächste Level zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
solution | solution |
folder | folder |
nts | nts |
retail | retail |
level | level |
can | kann |
to | zu |
your | ihre |
the | nächste |
our | unseren |
you | sie |
learn | erfahren |
EN Get our guided selling solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Holen Sie sich unser “Guided Selling Solution Paper“ und erfahren Sie mehr über die Vorteile von Guided Selling.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
solution | solution |
your | sie |
learn | erfahren |
to | von |
EN Read our stock management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer integrierten Filialwarenwirtschaft in unserem Solution Folder.
inglês | alemão |
---|---|
solution | solution |
folder | folder |
in | in |
learn | erfahren |
to | mehr |
EN Get our enterprise stock management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
DE Laden Sie sich unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über die Vorzüge einer modernen Stock Management Lösung für Ihre Filialen.
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
folder | folder |
management | management |
solution | lösung |
to | herunter |
your | ihre |
learn | erfahren |
getting | für |
get | laden |
EN Your Partner for Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
DE Ihr Partner für Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
digital | digital |
retail | retail |
store | store |
nts | nts |
for | für |
amp | amp |
transformation | transformation |
your | ihr |
EN Catch a glimpse of our customer base in the telco and retail space and check out what they have to say about NTS Retail.
DE NTS Retail zählt mehr als 30.000 Shopinstallationen in über 25 Ländern. Werfen Sie einen Blick auf unsere Kundenreferenzen.
inglês | alemão |
---|---|
retail | retail |
nts | nts |
glimpse | blick |
in | in |
our | unsere |
to | mehr |
EN With NTS Retail, Telefónica Germany has been using a well-proven and re-currently innovative solution for retail management for more than 10 years now.
DE Wir sind sehr stolz über den erfolgreichen Abschluss des POS X3 Upgrades, eines der wichtigsten strategischen Projekte bei Vodafone Egypt.
inglês | alemão |
---|---|
a | eines |
been | der |
with | bei |
EN Case study: Orange Egypt and NTS Retail: working together to create a better retail experience for Orange customers.
DE Case Study: Orange Egypt und NTS Retail: Zusammenarbeit für eine perfekte Customer Experience für Orange-Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
orange | orange |
nts | nts |
retail | retail |
experience | experience |
working together | zusammenarbeit |
study | study |
customers | kunden |
a | eine |
for | für |
case | case |
and | und |
EN NTS Retail supports telco brands worldwide in optimizing their daily retail management, store operations and fulfillment processes
DE Wir sind ein weltweit agierendes Retail-Software- und Consulting-Unternehmen mit einem globalen Netzwerk an Lösungs- und Integrationspartnern
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
retail | retail |
and | und |
in | mit |
management | unternehmen |
EN Having conducted numerous successful retail projects for telecoms since 1997, NTS Retail today counts more than 30,000 deployed store installations at CSPs in over 25 countries, serving more than 200 million subscribers.
DE Wir liefern modulare Commerce-Lösungen zur Steigerung des Einkaufserlebnisses und der Sales-Effizienz über alle Vertriebskanäle hinweg. Wir begleiten unsere Kunden bei der digitalen Transformation ihrer Retail-Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
subscribers | kunden |
retail | retail |
more | steigerung |
for | zur |
EN We are always happy to welcome new and ambitious colleagues at NTS Retail. Especially dedicated retail consultants, adventurous project managers and trainers.
DE Sie teilen unsere Begeisterung für digitale Innovationen und spannende Projekte in der Welt globaler Mobilfunk Player? Dann werden Sie Teil unseres Teams.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekte |
and | und |
to | teil |
dedicated | der |
are | werden |
EN Arrange a demo to learn how NTS Retail can help you amplify your retail environment.
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, um zu erfahren, wie Sie mit Hilfe von NTS Retail Ihre Ladengeschäfte auf ein neues Level bringen können.
inglês | alemão |
---|---|
arrange | vereinbaren |
demo | demo |
nts | nts |
retail | retail |
to | zu |
can | können |
learn | erfahren |
you | sie |
your | ihre |
help | hilfe |
EN NTS Retail - The Retail Management Software for Telecoms
DE Die führende Commerce Lösung für Telecoms | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
management | commerce |
for | für |
the | die |
EN Spark New Zealand drives their digital store transformation with NTS Retail
DE Spark Neuseeland startet eine umfassende digitale Store Transformation mit NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
store | store |
transformation | transformation |
nts | nts |
retail | retail |
spark | spark |
with | mit |
their | eine |
EN Using NTS Retail’s smart commerce software, our clients see amazing results with a fast ROI. Check out these KPIs from some of our projects:
DE Effiziente Filialprozesse, zufriedene Kunden & eine starke Sales Performance. Diese Ziele konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden erreichen:
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
results | performance |
commerce | sales |
projects | ziele |
these | diese |
a | eine |
with | mit |
EN NTS Retail unites all sales & service processes from physical and digital channels into a unified solution
DE NTS Retail verbindet Ihre Filialen mit Ihrer Onlinewelt für ein durchgängiges Omnichannel-Erlebnis
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
and | für |
EN © 2021 NTS Retail / Imprint / Data Privacy
DE © 2021 NTS Retail / Impressum / Datenschutz
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
imprint | impressum |
privacy | datenschutz |
EN NTS Retail customer service provides assistance; we can take on complete user support, or just provide assistance to your administrator teams.
DE Der NTS Retail Customer Service sorgt für eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung. Je nach Wunsch übernehmen wir Ihren gesamten Anwendersupport oder auch nur die Betreuung Ihres Administratorenteams.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
retail | retail |
customer | customer |
we | wir |
take | übernehmen |
or | oder |
just | nur |
your | ihren |
service | service |
to | auch |
provide | sorgt |
EN Our maintenance service guarantees the long-term availability of your NTS Retail Suite in constantly evolving system environments.
DE Unser Wartungsservice garantiert darüber hinaus die langfristige Einsatzbereitschaft Ihrer NTS Retail Suite in der sich laufend ändernden Systemlandschaft.
inglês | alemão |
---|---|
guarantees | garantiert |
long-term | langfristige |
nts | nts |
retail | retail |
suite | suite |
in | in |
our | unser |
of | hinaus |
the | der |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network
DE Die NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
processes | prozessen |
commerce | commerce |
platform | platform |
the | bildet |
data | daten |
and | hinweg |
of | von |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
DE Nutzen Sie die NTS commerce platform zur Vereinfachung Ihrer Retail Abläufe und bieten Sie Ihren Kunden eine konsistente Omnichannel Experience.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
platform | platform |
processes | abläufe |
customer | kunden |
commerce | commerce |
retail | retail |
your | ihren |
and | und |
the | zur |
EN Drawing upon a unified pool of data and a rich set of business functionalities, NTS commerce platform enables you to easily design your omnichannel retail processes.
DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business-Bausteine, die Sie für ein modernes Retail Business und Ihre Omnichannel Transformation benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
omnichannel | omnichannel |
business | business |
commerce | commerce |
platform | platform |
retail | retail |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
data | liefert |
a | ein |
unified | eine |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for a compelling omnichannel experience.
DE Die NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
omnichannel | omnichannel |
commerce | commerce |
platform | platform |
retail | retail |
the | bildet |
data | daten |
processes | prozessen |
and | hinweg |
for | für |
of | von |
a | eine |
EN NTS Retail supports all different kinds of prepaid credit top-ups directly at the cash desk or at a self-service kiosk
DE Unsere Software unterstützt verschiedene Formen des Aufladeverfahrens von Prepaid-Guthaben direkt am Point of Sale oder an einem Self-Service-Kiosk
inglês | alemão |
---|---|
prepaid | prepaid |
credit | guthaben |
directly | direkt |
kiosk | kiosk |
retail | sale |
supports | unterstützt |
of | of |
or | oder |
at the | am |
different | verschiedene |
service | software |
all | an |
EN No matter if you prefer to use prepaid cards, e-vouchers or direct top-ups, NTS Retail offers a perfectly integrated solution.
DE Egal, ob Sie Prepaid-Karten verkaufen, digitale Voucher und Gutscheine generieren oder die Aufladung direkt auf das Kundenkonto gebucht wird – NTS Retail bietet hierfür eine perfekt integrierte Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
prepaid | prepaid |
cards | karten |
direct | direkt |
nts | nts |
offers | bietet |
perfectly | perfekt |
integrated | integrierte |
solution | lösung |
if | ob |
or | oder |
a | eine |
no | sie |
retail | retail |
matter | das |
EN NTS Retail offers an opportunity to pay invoices directly at the POS and/or make advance payments. Thanks to the seamless integration with your billing system, your sales staff is able to quickly and effectively perform billing transactions.
DE Unser System ermöglicht es, Rechnungen direkt am Point of Sale zu begleichen und/oder Vorauszahlungen zu leisten. Die nahtlose Integration Ihres Billing-Systems garantiert eine schnelle und effektive Rechnungsabwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
integration | integration |
quickly | schnelle |
effectively | effektive |
invoices | rechnungen |
at the | am |
or | oder |
system | system |
to | zu |
directly | direkt |
sales | sale |
make | leisten |
and | und |
billing | billing |
EN NTS Retail's seamless integration with your Order Management System significantly simplifies handling of customer orders. Real-time data exchange guarantees quick processing and prevents the necessity of redundant data entry.
DE Reduzieren Sie den Aufwand für das Anlegen von Kundenaufträgen auf ein Minimum. Das perfekte Zusammenspiel unserer Softwarelösung mit Ihrem Order Management System garantiert eine schnelle Abwicklung und verhindert redundante Datenerfassung.
inglês | alemão |
---|---|
guarantees | garantiert |
quick | schnelle |
prevents | verhindert |
redundant | redundante |
management | management |
system | system |
order | order |
handling | abwicklung |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | unserer |
EN With NTS Retail you are able to reduce administration efforts to a minimum
DE Unsere Store-Frontend-Lösungen nutzen, je nach Bedarf, den eigenen Produktkatalog oder greifen direkt auf externe MDM-Systeme zu
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
you | eigenen |
with | direkt |
a | unsere |
EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.
DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.
inglês | alemão |
---|---|
up-to-date | aktuelle |
system | system |
to | an |
you | sie |
use | verwenden |
and | und |
in | allen |
relevant | für |
thus | die |
EN We specialize in the seamless integration of your CRM system with our NTS Retail Suite
DE Der Kunde als Einstiegspunkt in den Beratungsprozess: Die nahtlose Integration unserer Frontend-Lösungen im Store mit Ihrem Customer Relationship Management ermöglicht eine perfekt auf Ihren Kunden abgestimmte Beratung
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
integration | integration |
system | management |
in the | im |
in | in |
your | ihren |
the | den |
with | mit |
EN NTS Retail creates financial postings meeting your specific bookkeeping standards for all relevant transactions. The necessary data can then be exported for further processing by your bookkeeping system.
DE Unser System erzeugt Finanzbuchungen aller Shop-Transaktionen basierend auf Ihrem jeweiligen Buchungsstandard. Ein Export dieser Daten versorgt Ihr Buchhaltungssystem in den von Ihnen gewünschten Intervallen mit allen notwendigen Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
retail | shop |
creates | erzeugt |
transactions | transaktionen |
necessary | notwendigen |
exported | export |
system | system |
your | ihr |
data | daten |
for | allen |
EN The Omnichannel Commerce Solution for Telecoms | NTS Retail
DE Die Omnichannel Commerce Lösung für Telecoms | NTS Retail
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
solution | lösung |
nts | nts |
commerce | commerce |
retail | retail |
for | für |
the | die |
EN NTS Retail offers highly reliable cash management with comprehensive permission control and a wide range of check mechanisms.
DE Unsere Softwarelösung bietet ein zuverlässiges Transaktions- und Cash-Management mit umfassender Berechtigungskontrolle und einer Vielzahl von Prüfmechanismen, die Ihr Kassensystem gegenüber Manipulationsversuchen absichern.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
range | vielzahl |
management | management |
and | und |
with | mit |
EN NTS Retail software solutions can be operated as stand-alone solutions or integrated seamlessly in your existing IT landscape
DE Unsere Softwarelösung kann zwar als geschlossenes Gesamtsystem betrieben werden, lässt sich jedoch auch nahtlos in Ihre bestehende IT-Struktur integrieren
inglês | alemão |
---|---|
operated | betrieben |
integrated | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
in | in |
your | ihre |
as | als |
can | kann |
existing | bestehende |
EN The NTS Retail Suite combines the stability and reliability of a standard solution with the flexibility of customized developments
DE NTS Retail verbindet die Stabilität und Verlässlichkeit einer praxisbewährten Standardlösung mit der Flexibilität einer offenen Commerce Platform
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
flexibility | flexibilität |
retail | retail |
stability | stabilität |
and | und |
reliability | verlässlichkeit |
with | mit |
EN Send digital receipts to your customers or provide access via a customer portal. Since all documents are stored in an audit-proof way, NTS Retail fulfills all applicable legal requirements.
DE Als zusätzlichen Service können Sie Ihren Kunden die digitalen Belege zusenden oder diese über Ihr Kundenportal bereitstellen. Mit der revisionssicheren Speicherung sämtlicher Daten erfüllt unsere Lösung typische gesetzliche Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
receipts | belege |
stored | speicherung |
legal | gesetzliche |
requirements | anforderungen |
send | zusenden |
all | sämtlicher |
or | oder |
customers | kunden |
a | digitalen |
documents | daten |
your | ihr |
EN NTS Retail's customer service provides comprehensive assistance; we can take on complete user support or just provide assistance to your administrator teams
DE Unser Customer Service Team ist rund um die Uhr für Sie da und sorgt für einen reibungslosen Betrieb Ihrer Lösung
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
customer | customer |
on | rund |
teams | team |
provides | ist |
take | sie |
provide | sorgt |
EN Our maintenance service guarantees the long-term availability of your NTS Retail solution even in a constantly evolving system environment.
DE Unser Wartungsservice garantiert darüber hinaus die langfristige Einsatzbereitschaft Ihrer NTS Retail Lösung in einer sich laufend ändernden Systemumgebung.
inglês | alemão |
---|---|
guarantees | garantiert |
long-term | langfristige |
nts | nts |
retail | retail |
solution | lösung |
in | in |
of | hinaus |
our | unser |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções