Traduzir "my bike friend" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my bike friend" de inglês para alemão

Traduções de my bike friend

"my bike friend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bike bike fahrrad rad radfahren velo
friend das dass den der des die diese du ein eine einem einen einer eines einmal er etwas freund freunde freunden freundes freundin ihren ihres kollegen kunden man sie stellen von vor zeit zu

Tradução de inglês para alemão de my bike friend

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
villages dörfer
and und
castles schlösser
family familie
all alle
cesena cesena
rimini rimini
amp amp
ferrara ferrara
ravenna ravenna
area gebiet
bike bike
mountain bike mountainbike

EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node

DE Ein Knoten, der die Freundschaftsfunktion unterstützt und die Freundschaftsfunktion aktiviert hat, wird als Freundschaftsknoten bezeichnet

inglês alemão
node knoten
supports unterstützt
enabled aktiviert
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglês alemão
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
villages dörfer
and und
castles schlösser
all alle
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglês alemão
area gebiet
and und
cesena cesena
rimini rimini
all alle
ferrara ferrara
ravenna ravenna
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglês alemão
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.

inglês alemão
return zurückgeben
fee gebühr
is beträgt
bike bike
not nicht
and und
a ein
per pro
was wurde

EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.

DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.

EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike

DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad

inglês alemão
sound klang
clear klarem
electric bike elektrofahrrad
with mit
for für
bike mountainbike

EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.

DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.

inglês alemão
accessories zubehör
help bietet
zermatt zermatt
new neue
in in

EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!

DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!

inglês alemão
rental verleih
sports sports
in in
shop geschäft
bike bike
with mit
we unserem

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.

inglês alemão
challenging herausfordernde
trails trails
impressive eindrückliche
tours touren
adventures abenteuer
or oder
it es
mountain auf
has hat
a ein
for für
is ist
single die
bike mountainbike

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl

EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.

DE hat Lucifer's Friend - Lucifer's Friend zu seiner Sammlung hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
collection sammlung
friend friend
to zu

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

inglês alemão
word text
best beste

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglês alemão
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglês alemão
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglês alemão
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglês alemão
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglês alemão
in in
is ist
friend freund

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglês alemão
in in
is ist
friend freund

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.

inglês alemão
guy typ
sister schwester
lola lola
brought gebracht
crazy verrückt
minutes minuten
five fünf
week woche
and und
your ihre
that dass
friend freund
place von
for für
the first ersten

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglês alemão
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglês alemão
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglês alemão
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglês alemão
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate. Proverb, seen at Linda Grayson - American entrepreneur (Printwick Papers), often falsely attributed to Charles Dickens

DE Solange ich einen Hungernden mit Fischen versorge, bin ich ein Wohltäter. Bringe ich ihm aber eine Angel und lehre ihm das Fischen, bin ich sein Freund. Sinnspruch

inglês alemão
there und
it ihm
to solange
with mit
friend freund

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.

inglês alemão
sent gesendet
low low
power power
node node
finding suche
friend freund
of von
the wird

EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted

DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen

inglês alemão
now jetzt
available erhältlich
purchase kauf
accepted angenommen
from von
for zum

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

inglês alemão
usb usb
stick stick
photos fotos
copy kopie
example beispiel
to zu
for für
are gibt
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

inglês alemão
road von

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

inglês alemão
ends endet
of course natürlich
easier einfacher
it es
tour tour
back zurückzugeben
or oder
can kann
hire mieten
where wo
but hingegen
and und
bike bike
mountain bike mountainbike
is ist
to zu

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

inglês alemão
swiss swiss
hotels hotels
geared ausgerichtet
action action
fun spass
summer sommer
ideal ideal
enthusiasts liebhaber
trails trails
or oder
tracks tracks
and und
mountain auf
for für
single die
bike bike
mountain bike mountainbike
road von

EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

inglês alemão
bike velo
table tisch
equipped ausgestattet
beautiful wunderschöne
highlights highlights
region region
and und
murten murtensee
discover entdecken
for um
around rund
a ein
the den
you sie

EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.

DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.

inglês alemão
custom individuelle
bike fahrrad
important wichtige
design gestaltung
here hier
sticker sticker
some einige
a ein

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.

inglês alemão
zurich zürich
stations stationen
sharing sharing
stationary stationäre
city stadt
systems systeme
infrastructure infrastruktur
in in
quickly schnell
without ohne
bike bike
and und
various verschiedene
a ein
easily einfach

EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

DE 16. Engadin Radmarathon. Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten, grössten & schönsten Radmarathons der Schweiz. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

inglês alemão
engadin engadin
switzerland schweiz
fabian fabian
tel tel
info info
largest grössten
most famous bekanntesten
the den

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren

inglês alemão
lake zurich zürichsee
starting point ausgangspunkt
trails trails
whether ob
or oder
tracks tracks
a single
is ist
bike bike
the oben
of der
starting zu

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

inglês alemão
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad

inglês alemão
anywhere irgendwo
return zurückgeben
another anderes
fee gebühr
is beträgt
and und
bike bike
per pro

EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.

DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.

EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike

DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad

inglês alemão
usb usb
breathable atmungsaktives
saddle sattel
with mit
for für
bike mountainbike

EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike

DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad

inglês alemão
rear hinten
aluminum aluminiumlegierung
amp amp
mtb mountainbike
for für

Mostrando 50 de 50 traduções