DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad
DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
hinten | rear |
aluminiumlegierung | aluminum |
für | for |
mountainbike | mtb |
DE 8 Geschwindigkeit 11-32T MTB Fahrrad Kassette Freilauf Fahrrad Kettenrad Radfahren Mountainbike Freilauf
EN 8 Speed 11-32T MTB Bike Cassette Freewheel Bicycle Sprocket Cycling Mountain Bicycle Freewheel
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
kassette | cassette |
radfahren | cycling |
mountainbike | mtb |
DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze
EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat
alemão | inglês |
---|---|
original | original |
katze | cat |
volkskunst | folk art |
halloween | halloween |
herbst | autumn |
kaffee | coffee |
schwarze | black |
auf | on |
dem | in |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
radfahrer | cyclist |
bildes | photograph |
fahrrad | bicycle |
rennen | race |
radfahren | cycling |
zur | to |
sport | sports |
DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | custom |
fahrrad | bike |
wichtige | important |
gestaltung | design |
hier | here |
sticker | sticker |
einige | some |
ein | a |
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
projekte | projects |
bereichen | areas |
parks | parks |
snowparks | snow parks |
amp | amp |
concepts | concepts |
urban | urban |
sports | sports |
komponenten | components |
mtb | mtb |
trails | trails |
den | snow |
finden | found |
hier | here |
und | and |
eine | a |
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
alemão | inglês |
---|---|
mountainbiken | mountain biking |
amp | amp |
tipps | tips |
giro | giro |
guides | guides |
mtb | mtb |
radfahren | cycling |
bike | bike |
und | and |
für | for |
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
alemão | inglês |
---|---|
panoramen | views |
mtb | mtb |
und | and |
von | trail |
des | the |
DE Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Runde von Birch Hill
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
DE MTB Ede - Kronkelend Veluwedal – MTB Ede - Double track path Runde von Lunteren
EN MTB Ede - Kronkelend Veluwedal – MTB Ede - Double track path Loop from Lunteren
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Runde von Birch Hill
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
DE Winlatter MTB trail, Keswick – Whinlatter MTB Centre Runde von Thornthwaite
EN Winlatter MTB trail, Keswick – Whinlatter MTB Centre Loop from Thornthwaite
DE Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Runde von Keswick
EN Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Loop from Keswick
DE Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Runde von Thornthwaite
EN Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Loop from Thornthwaite
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
alemão | inglês |
---|---|
mountainbiken | mountain biking |
amp | amp |
tipps | tips |
giro | giro |
guides | guides |
mtb | mtb |
radfahren | cycling |
bike | bike |
und | and |
für | for |
DE Massgeschneiderte MTB oder E-MTB Tour mit einem erfahrenen Guide.
EN Treat yourself to a tailor-made MTB tour with your private guide
alemão | inglês |
---|---|
oder | your |
tour | tour |
guide | guide |
mtb | mtb |
mit | with |
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
projekte | projects |
bereichen | areas |
parks | parks |
snowparks | snow parks |
amp | amp |
concepts | concepts |
urban | urban |
sports | sports |
komponenten | components |
mtb | mtb |
trails | trails |
den | snow |
finden | found |
hier | here |
und | and |
eine | a |
DE Fahrrad Hydraulische Scheibenbremsen Vorne Hinten Bremssättel Set für MTB Mountainbike Links Rechts Bremshebel Kit mit 160mm Scheibenrotor
EN Bicycle Hydraulic Disc Brakes Front Rear Calipers Set for MTB Mountain Bike Left Right Brake Lever Kit with 160mm Disc Rotor
alemão | inglês |
---|---|
hinten | rear |
kit | kit |
für | for |
mountainbike | mtb |
rechts | right |
DE Ein Paar Silikon Fahrradgriffe Weiche MTB Rennrad Lenker Stoßfest Anti-Rutsch Ergonomische Fahrrad Lenkergriffe
EN A Pair of Silicone Bicycle Grips Soft MTB Road Bike Handlebar Shockproof Anti-Slip Ergonomic Cycling Handlebar Grips
alemão | inglês |
---|---|
silikon | silicone |
weiche | soft |
lenker | handlebar |
ergonomische | ergonomic |
mtb | mtb |
DE Mountainbike-Helm MTB-Fahrrad-Fahrradhelm für Männer und Frauen Leichter Outdoor-Sportrad-Schutzhelm 22 Belüftungsöffnungen
EN Lixada Breathable Cycling Helmet
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | cycling |
helm | helmet |
DE Die BH Top Line wird das einzige Fahrrad auf dem MTB-Markt mit einem Oversize-Aluminiumrahmen
EN The BH Top Line becomes the only bike in the MTB market with an oversize aluminium frame
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
bh | bh |
mtb | mtb |
markt | market |
top | top |
mit | with |
line | line |
wird | the |
DE Wählen Sie das Fahrrad, das am besten zu Ihnen passt Unsere Modelle sind in BH Unique erhältlich. Ebikes. MTB. Straße. Sie können alle Spezifikationen jedes Modells von sehen Klicken Sie auf die Schaltfläche +.
EN Choose the bike that best suits you between our models available in BH Unique. Ebikes. MTB. Road. You can see all the specifications of each model by clicking on the + button.
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
passt | suits |
spezifikationen | specifications |
bh | bh |
mtb | mtb |
modelle | models |
unique | unique |
in | in |
besten | best |
unsere | our |
erhältlich | available |
alle | all |
schaltfläche | button |
wählen | choose |
können | can |
modells | model |
ihnen | the |
straße | of |
von | road |
DE Walli PC61 | E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule solar und Akku | 6x Schutzkontakt Steckdosen | 6x Schließfächer mit Bartschloss | 5x Fahrrad Befestigungsbügel
EN Walli PC61 | Ebike charger | electric bike charging station solar and battery | bicycle charging | ground mounting | column | 6x protective contact sockets | 5x lockers with beard lock | 6x bicycle mounting bracket
alemão | inglês |
---|---|
ladestation | charging station |
solar | solar |
akku | battery |
steckdosen | sockets |
schließfächer | lockers |
mit | with |
und | and |
bike | bike |
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
alemão | inglês |
---|---|
zurückgeben | return |
gebühr | fee |
beträgt | is |
nicht | not |
und | and |
bike | bike |
ein | a |
wurde | was |
pro | per |
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
können | can |
dass | that |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
bedeutet | mean |
DE Wenn Sie möchten, dass jemand anderes zu tun, die Pedale für Sie, steigen Sie in eine Fahrradrikscha (manchmal genannt ein "Fahrrad-Taxi" oder "Fahrrad-Rikscha")
EN If you want someone else to do the pedaling for you, hop in a pedicab (sometimes called a ?bike taxi? or ?bicycle rickshaw?)
alemão | inglês |
---|---|
genannt | called |
taxi | taxi |
in | in |
oder | or |
manchmal | sometimes |
anderes | else |
zu | to |
tun | do |
für | for |
jemand | someone |
ein | a |
DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf der Seite der Veranstaltungsbeschreibung.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.
alemão | inglês |
---|---|
gelände | terrain |
ideale | ideal |
fahrrad | bike |
prestige | prestige |
schotter | gravel |
empfohlene | recommended |
für | for |
seite | page |
und | and |
DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
mühe | hassle |
fahrrad | bike |
service | service |
dir | your |
zu | to |
du | you |
hat | has |
DE Leichtes Fahrrad-Kettenrad 9/10/11 Geschwindigkeit 11-28T Rennrad Kassetten-Kettenrad Fahrrad-Ersatzzubehör
EN Lightweight Bicycle Sprocket 9/10/11 Speed 11-28T Road Bike Cassette Sprocket Bicycle Replacement Accessory
alemão | inglês |
---|---|
leichtes | lightweight |
geschwindigkeit | speed |
DE 12-fach Fahrradkurbel Set 170mm/175mm Fahrrad Kurbelgarnitur 53T/39T Kettenblatt mit Innenlager für Rennrad Fahrrad
EN 12 Speed Bicycle Crank Set 170mm/175mm Bike Crankset 53T/39T Chainring with Bottom Bracket for Road Bike Bicycle
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
mit | with |
DE Multifunktionales 4 in 1 USB-Fahrrad wiederaufladbares LED-Licht mit Handyhalter 130 dB Fahrradhupe Mobile Power 3 Beleuchtungsmodi Wasserdichte Fahrrad-Frontscheinwerfer zum Radfahren
EN Multifunctional 4 in 1 USB Bicycle Rechargeable LEDs Light with Phone Holder 130db Bike Horn Mobile Power 3 Lighting Modes Waterproof Bicycle Front Headlights for Cycling Riding
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
wasserdichte | waterproof |
usb | usb |
db | db |
mobile | mobile |
in | in |
radfahren | cycling |
led | leds |
mit | with |
zum | for |
licht | lighting |
DE MEROCA 8 Gang Kassetten Schwungrad 11-25T Fahrrad Freilauf Kettenrad Fahrrad Ersatz Zubehör für Rennrad Faltrad
EN 1 Pair of Bike Handlebar Grips Premium PU Double Lock-on MTB Handlebar Cover Anti-slip Cycling Handlebar Grips
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
für | cover |
DE Wenn Sie ein Fahrrad haben wollen und Sport lieben, ein gutes Fahrrad und perfekte Accessoires, werden Sie die Freude am Fahren spüren
EN If you want to have a bike, and love riding sports, a good bike, and perfect accessories will make you feel the joy of riding
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
sport | sports |
accessoires | accessories |
spüren | feel |
perfekte | perfect |
und | and |
ein | a |
DE Fahrrad Handyhalterung Aluminiumlegierung Handyhalter Drehbare Handyklemme für Fahrrad Motorrad Lenker Fahrspiegel
EN Center Console Armrest Storage Box Release Button Switch Protective Cover Replacement for Mercedes Benz C GLC Class W205 W253 2015-2021
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?
EN I can see you're looking for a new bike. Where are you going to ride it?
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
fahrrad | bike |
ich | i |
kann | can |
wo | where |
suchen | looking |
ein | a |
DE Alles begann mit dem Fahrrad seines Großvaters: "Es war ein sehr altes Fahrrad und ich bin damit zur Schule gefahren
EN It all started with his grandfather's bike: “It was very old, and I used it to go to school
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
fahrrad | bike |
altes | old |
schule | school |
seines | his |
es | it |
ich | i |
war | was |
sehr | very |
alles | all |
mit | with |
DE 4) Ein neuer Sattel kann ein altes Fahrrad wieder beleben: Wenn Ihr Fahrrad ein paar Jahre alt ist, können Sie es durch den Austausch des Sattels schnell und einfach "auffrischen"
EN 4) A new saddle can rejuvenate an old bike: if your bike is a few years old, a quick way to give it a "refresh" is to swap the saddle
alemão | inglês |
---|---|
sattel | saddle |
fahrrad | bike |
auffrischen | refresh |
es | it |
jahre | years |
ihr | your |
schnell | quick |
neuer | new |
alt | old |
kann | can |
ist | is |
den | the |
DE Ihr Fahrrad kann zerlegt werden: Wenn es demontiert ist, kann es ohne Reservierung in allen TGV INOUI-Zügen mitgenommen werden. Ihr Fahrrad muss in einer speziellen Hülle transportiert werden, die nicht größer als 130x90cm sein darf.
EN If you can disassemble your bike, you can take it aboard any TGV INOUI train. No booking is required, but you must store it in a bike bag no larger than 130 x 90 cm.
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
reservierung | booking |
x | x |
es | it |
ohne | no |
ihr | your |
größer | larger |
wenn | if |
in | in |
die | train |
ist | is |
muss | must |
einer | a |
nicht | but |
kann | can |
DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf dem Bewerbungsformular.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.
alemão | inglês |
---|---|
gelände | terrain |
ideale | ideal |
fahrrad | bike |
prestige | prestige |
schotter | gravel |
empfohlene | recommended |
bewerbungsformular | application form |
für | for |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
mühe | hassle |
fahrrad | bike |
service | service |
dir | your |
zu | to |
du | you |
hat | has |
DE How To fahrRad – Die Fahrrad-Tutorial-Serie, deren Kernkompetenz auf Inkompetenz beruht | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN How To fahrRad – The cycling tutorial series whose core competence is based on incompetence | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE How To fahrRad – Die Fahrrad-Tutorial-Serie, deren Kernkompetenz auf Inkompetenz beruht
EN How To fahrRad – The cycling tutorial series whose core competence is based on incompetence
DE Deswegen ist der nächste Satz auch aus dem Teaser von „How To fahrRad“ geklaut: der ersten Fahrrad-Tutorial-Serie, deren Kernkompetenz auf Inkompetenz beruht.
EN That?s why the next sentence is stolen from the teaser of ?How To fahrRad?: the first bicycle tutorial series whose core competence is based on incompetence.
alemão | inglês |
---|---|
satz | sentence |
teaser | teaser |
fahrrad | bicycle |
tutorial | tutorial |
serie | series |
ist | is |
deren | whose |
ersten | first |
auf | on |
nächste | next |
von | of |
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
können | can |
dass | that |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
bedeutet | mean |
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
gehe | go |
finden | find |
leinwanddruck | canvas print |
verstand | mind |
seele | soul |
verlieren | lose |
ich | i |
und | and |
meine | my |
mountainbike | mtb |
den | the |
DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…
EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…
DE alle Produkte ansehen in Radfahren / MTB
EN See all products in Cycling / MTB
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
radfahren | cycling |
mtb | mtb |
in | in |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções