Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museums for art" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museums for art" de inglês para alemão

Traduções de museums for art

"museums for art" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

museums alle attraktionen galerien mit museen museum museums sammlungen sehenswürdigkeiten
art als architektur art bild bilder design ein fotografie hat illustration ist kannst kultur kunst kunstwerk künstler machen malerei musik nach sind technologie werden wie wird zu

Tradução de inglês para alemão de museums for art

inglês
alemão

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

inglês alemão
bronze bronze
and und
black schwarz
vintage jahrgang
graphic design grafikdesign
art art
nouveau jugendstil
patterns muster

EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution

DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet

inglês alemão
objects objects
motion motion
museums museums
global global
summit summit
research research
prepared vorbereitet
institution institution
research museums forschungsmuseen
of of
and und
in in
the second zweite
topic thema
under unter
with mit
the wird
all allen

EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.

DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.

inglês alemão
museums museen
sense sinne
visiting besuch
it es
in the im
art kunst
in in
or oder
culture kultur
step schritt
way tritt
here hier
and und
at blick

EN For a budget price, this ticket includes about 20 museums, including famous attractions such as the Kunsthaus (Art Museum), Landeszeughaus and the museums in the Joanneum Quarter!

DE Zum echt günstigen Preis sind damit rund 20 Museen, inklusive der Highlights wie Kunsthaus, Landeszeughaus und die Museen im Joanneumsviertel inkludiert!

inglês alemão
museums museen
in the im
price preis
including inklusive
and und
in rund

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.

inglês alemão
their oder

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

DE Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.

inglês alemão
the italienischen
more mehr
city stadt
of seit
special die

EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.

DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.

inglês alemão
million millionen
works werke
swiss schweizer
directors direktoren
renowned renommierten
collections sammlungen
museums museen
in in
in person persönlich
more mehr
now nun
ten zehn
first time erstmals
the den

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote

inglês alemão
quiz quiz
unknown unbekannte
all alle
amp amp
public öffentlichen
architecture architektur
art kunst
culture kultur
design design

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

inglês alemão
museums museen
highest höchste
basel basel
beautiful schöne
old town altstadt
modern moderne
rhine rhein
has verfügt
country landes
architecture architektur
the den
for für
a eine

EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.

DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.

inglês alemão
visit besuchen
museums museen
lucerne luzern
any beliebig
museum auswahl
the tagen
two zwei
an an

EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

inglês alemão
buy kaufen
or oder
museums museen
to zu
can können
the den
you sie
of der

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

inglês alemão
museums museen
basel basel
beautiful schöne
modern moderne
rhine rhein
old town altstadt
architecture architektur
highest höchste
country landes
and und
for für
a eine
the den
of der

EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco

DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen

inglês alemão
san san
francisco francisco
save sparen
listed aufgeführten
citypass citypass
museums museen
attractions attraktionen
now nun
half hälfte
combined mit
top top
in in
some einige
other andere
nearly fast
the oben
you sie
off die
of der

EN Ethnological Museums: "Ethnographic Museums and the New Humanities"

DE Sonifikation - Der Ton macht die Bewegung

inglês alemão
the der

EN and more...Nine Linz museums invite you to guided tours, workshops and special events under the motto "1 Ticket - 9 Museums - 4 Days".

DE und weitere...Neun Linzer Museen laden unter dem Motto „1 Ticket – 9 Museen – 4 Tage“ zu Führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen ein.

inglês alemão
more weitere
museums museen
tours führungen
motto motto
ticket ticket
days tage
nine neun
to zu
workshops workshops
and und
under unter

EN DOORS – Digital Incubator for Museums comes to support museums at a moment in which attitudes towards the digitalisation of the sector are changing

DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht

inglês alemão
changing wandel
museums museen
support unterstützt
digital digital
digitalisation digitalisierung
in in

EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.

DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

inglês alemão
castles schlösser
gardens gärten
museums museen
france frankreich
switzerland schweiz
in in
ticket eintrittskarte
and und
germany deutschland

EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)

DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)

inglês alemão
ljubljana ljubljana
technical technische
national museum nationalmuseum
largest größten
museum museum
museums museen
in in
other andere
and und
the den

EN Why are museums founded, and for whom? African-American museums in the American South are often the product of, and protagonists in, struggles for survival on the part of Black communities

DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten

inglês alemão
museums museum
and und
of der
part mit
south dem
product werden

EN Ethnological Museums: "Positioning Ethnological Museums in the 21st Century"

DE Plastic Planet: Film trifft Wissenschaft

EN You can discover more about the Dolomites at the many museums down in the valleys. Museums: a wonderful introduction to the natural and cultural heritage of these mountains

DE Lernen Sie die Dolomiten durch die zahlreichen Museen in den Tälern kennen. Sie sind gewissermaßen die Eingangstüren zum Natur- und Kulturerbe dieser faszinierenden Berge

inglês alemão
dolomites dolomiten
museums museen
natural natur
mountains berge
in in
discover lernen sie
many zahlreichen
can kennen
the den
you sie

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

inglês alemão
museums museen
highest höchste
basel basel
beautiful schöne
old town altstadt
modern moderne
rhine rhein
has verfügt
country landes
architecture architektur
the den
for für
a eine

EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

inglês alemão
buy kaufen
or oder
museums museen
to zu
can können
the den
you sie
of der

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

inglês alemão
museums museen
basel basel
beautiful schöne
modern moderne
rhine rhein
old town altstadt
architecture architektur
highest höchste
country landes
and und
for für
a eine
the den
of der

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

inglês alemão
museums museen
basel basel
beautiful schöne
modern moderne
rhine rhein
old town altstadt
architecture architektur
highest höchste
country landes
and und
for für
a eine
the den
of der

EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco

DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen

inglês alemão
san san
francisco francisco
save sparen
listed genannten
citypass citypass
now jetzt
museums museen
use nutzen
tickets tickets
attractions attraktionen
half hälfte
top top
in in
to zu
other andere
nearly fast
about um

EN the maiden, the virgin, gustav klimt, fine art, art nouveau, art, vintage, popular art, gallery greats, austrian art, symbolist, symbolism

DE koi, fisch, koi karpfen, teich, nacht, wolken, verträumt, lilien, wasserlilien, wasser, nachthimmel

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print

inglês alemão
keywords keywords
ready bereit
hang hängen
collectibles sammlerstücke
gift geschenk
lack mangel
amp amp
home decor wohnkultur
fine fine
print print
white weiß
photograph bildes
photography fotografie
and und
to zu
art kunst
nude nackt

EN A visit to one of the Art Museums of Switzerland pledges a unique experience with amazing art, design and photography.

DE Die Schweiz beherbergt eine Vielzahl an Museen auf Weltklasseniveau in Kunst, Design und Fotografie.

inglês alemão
museums museen
switzerland schweiz
art kunst
photography fotografie
design design
and und
a eine

EN Many of the museums are dedicated to a very specific genre: the Musée Visionnaire, for example,  is committed to Art Brut and the Museum Haus Konstruktiv is Switzerland’s leading institution for constructivist-concrete and conceptual art.

DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

inglês alemão
museum museum
musée musée
museums museen
and und
haus haus
many viele
art kunst
dedicated verschrieben

EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.

DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.

inglês alemão
art art
click klick
of of
collections sammlungen
discover entdecken
museums museums
the den
a einen
single die

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglês alemão
metropolitan metropolitan
art art
known bekannt
met met
museum museum
of of
world welt
country landes
art museum kunstmuseum
museums museen
is ist
and und
as als
largest größten

EN Beyeler the art dealer proved his credentials as a museum curator long before his own collection began to take shape.As the broker of major art deals, Ernst Beyeler became a friend to many museums

DE Lange bevor sich eine eigene Sammlung abzuzeichnen begann, trat somit eine weitere Facette des Kunsthändlers Beyeler als Museumsmann hervor.Ernst Beyeler wurde zu einem Freund der Museen, denen er viele Ankäufe vermittelte

inglês alemão
beyeler beyeler
long lange
began begann
ernst ernst
collection sammlung
museums museen
many viele
his er
as als
to zu
friend freund

EN It’s in the Art Triangle, home to 3 world-famous art museums

DE Es befindet sich im sogenannten „Kunstdreieck“ der drei weltberühmten Kunstmuseen

inglês alemão
world-famous weltberühmten
home der

EN CCA Kunsthalle (Art Hall) is similar to leading museums, with a special exhibition area of 2,000m2. It’s one of Spain’s most interesting and challenging places for contemporary art.

DE Die CCA Kunsthalle gleicht führenden Museen mit einer Sonderausstellungsfläche von 2.000 m2. Es ist eine der interessantesten und anspruchsvollsten Anlaufstellen in Spanien für zeitgenössische Kunst.

inglês alemão
art kunst
museums museen
contemporary zeitgenössische
most interesting interessantesten
is ist
and und
with mit
for für
similar die

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglês alemão
metropolitan metropolitan
art art
known bekannt
met met
museum museum
of of
world welt
country landes
art museum kunstmuseum
museums museen
is ist
and und
as als
largest größten

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

DE Darum müsst ihr hin: Die Maxvorstadt ist die Top-Adresse für Kunstfreunde in München. In diesem Areal liegen die drei hochkarätigen Pinakotheken und weitere Kunstmuseen.

inglês alemão
best top
munich münchen
area areal
in in
the darum
three drei
this diesem
and und
for weitere

EN A visit to one of the Art Museums of Switzerland pledges a unique experience with amazing art, design and photography.

DE Die Schweiz beherbergt eine Vielzahl an Museen auf Weltklasseniveau in Kunst, Design und Fotografie.

inglês alemão
museums museen
switzerland schweiz
art kunst
photography fotografie
design design
and und
a eine

EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.

DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.

inglês alemão
art art
click klick
of of
collections sammlungen
discover entdecken
museums museums
the den
a einen
single die

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

inglês alemão
collage collage
surrealism surrealismus
op op
and und
paste einfügen
boat boot
canoe kanu
cool cooles
illusion illusion
retro retro
vintage vintage
artwork kunstwerk
art art
optical optische

EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art

DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische

inglês alemão
london london
farmhouse bauernhaus
botanical botanische
tube rohr
william william
morris morris
retro retro
exhibition ausstellung
gallery kunstgalerie
the grüne

EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love

DE männlich, männer, männliche, schwul, schwule, schwuler mann, schwule romantik, schwule liebe, homoerotisch, homoerotische, homo, queere, hemdlose männer, männer in jeans, liebe ist liebe

inglês alemão
in in
jeans jeans
is ist
men männer
man mann
romance romantik
love liebe
gay schwule
male männliche

EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."

DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."

inglês alemão
art architektur
some und
excellent gut
more plätze
with gefallen
to mir
walk die

EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.

DE Das Es Revellar Art Resort ist “einmalig anders”. Am besten lässt es sich als Kunstmuseum mit 17 individuell gestalteten und dekorierten Zimmern beschreiben und ist das einzige Landkunstzentrum im Mittelmeerraum ? wo Kunst auf Natur trifft.

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.

inglês alemão
areas bereichen
asian asiatische
indigenous indigene
north america nordamerikas
galleries galerien
collections sammlungen
new neues
in in
more mehr
newly neu
discover entdecken
art kunst
and und
from aus
museums museums
the den

EN Art Mentor Foundation Lucerne does not award grants for biennials, triennials or art fairs, commercial galleries, local art associations, happenings and art initiatives.

DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung für Biennalen, Triennalen oder Kunstmessen, kommerzielle Galerien, lokale Künstlervereine, Happenings und Kunstinitiativen.

inglês alemão
mentor mentor
foundation foundation
lucerne lucerne
commercial kommerzielle
galleries galerien
local lokale
art art
or oder
and und
for für
not keine

EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene

DE Eine Galerie für zeitgenössische Kunst, DAGMA ART, wurde 2014 gegründet

inglês alemão
contemporary zeitgenössische
gallery galerie
was wurde
established gegründet
a eine
art kunst
in für

Mostrando 50 de 50 traduções