Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimizes failure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizes failure" de inglês para holandês

Traduções de minimizes failure

"minimizes failure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

failure falen mislukking

Tradução de inglês para holandês de minimizes failure

inglês
holandês

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

inglês holandês
event evenement
hardware hardware
software software
human menselijke
error fouten
can kan
be worden
such de
as zoals
a elk

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

inglês holandês
tags tags

EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.

NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%.  Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw

inglês holandês
managed managed
vps vps
always altijd
machine server
uptime uptime
available beschikbaar
protected beschermd
offer aangeboden
we wij
occurs wordt
and en
a een
be worden
against van

EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor het nalaten van het uitoefenen van onze plichten als dit het resultaat is van een gebeurtenis die buiten onze redelijke controle valt

inglês holandês
liable aansprakelijk
obligations plichten
event gebeurtenis
reasonable redelijke
control controle
is is
result resultaat
not niet
if als
we wij
our onze
for voor
a een

EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

inglês holandês
failure falen
focus richten
emotional emotionele
connection band
improving verbeteren
the de
or of
to om
individual individu
their hun
its zich
on op

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

inglês holandês
yeti yeti
choice keuze
podcasting podcasting
gaming gaming
streaming streaming
mics mics
we we
the de
well nou
to om
really echt
best beste
that dat
something iets
noise is
what wel
blue blue
as als
and en
but
comes met
for voor
want je

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

inglês holandês
modular modulaire
design ontwerp
problems problemen
for voor
both zowel
of van

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

inglês holandês
hotjar hotjar
cookie cookie
visitor bezoeker
site website
the de
set geplaatst
this deze
when wanneer
as zodra

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

inglês holandês
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

NL Autoptimize zet automatisch uw Javascript- en CSS-bestanden van uw WordPress-thema en verschillende plugins in één bestand en minimaliseert deze in het proces. Dit betekent minder spullen om te downloaden en snellere laadtijden.

inglês holandês
automatically automatisch
javascript javascript
css css
plugins plugins
less minder
stuff spullen
faster snellere
wordpress wordpress
in in
files bestanden
theme thema
and en
download downloaden
file bestand
means betekent
the zet
one één
process proces
times van
this dit

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval

inglês holandês
includes omvat
investing investeren
equipment apparatuur
waste afval
in in
use gebruik
also ook
that dat
the zowel
of van

EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.

inglês holandês
imported geïmporteerd
automatically automatisch
accelerates versnelt
manual handmatige
preparing voorbereiding
processes werkprocessen
or of
in bij
the de
button knop
press druk
are worden
and en
a een
of van
this dit

EN Our branch managers establish a retention program that minimizes turnover and keeps your team happy from day one.

NL Onze filiaalmanagers stellen een retentieprogramma op dat uitval minimaliseert en uw team tevreden houdt.

inglês holandês
keeps houdt
happy tevreden
team team
day op
that dat
our onze
a een
and en

EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.

NL Bescherming aan de perimeter en binnen het netwerk voorkomt onderbrekingen - resilience houdt uw organisatie draaiende, zelfs tijdens een cyberincident.

inglês holandês
protection bescherming
keeps houdt
resilience resilience
network netwerk
organization organisatie
the de
during tijdens
and en
even zelfs
a een

EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation

NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie

inglês holandês
dmarc dmarc
chances kans
domain domain
attacks aanvallen
helps helpt
spoofing spoofing
fraud fraude
the de
of tegen
and en
secure te

EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.

NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.

inglês holandês
robust robuuste
phishing phishing
reduces vermindert
dmarc dmarc
security beveiliging
provides biedt
about over
email mail
and en

EN Filters are a major bottleneck in any sand mining business. IIoT minimizes process risks and increases operational efficiency.

NL Filters vormen een belangrijke bottleneck in een zandontginningsbedrijf. IIoT minimaliseert risico’s in het proces en verhoogt de operationele efficiëntie.

inglês holandês
filters filters
major belangrijke
iiot iiot
process proces
increases verhoogt
efficiency efficiëntie
in in
operational operationele
a een
and en

EN This improves reception and at the same time minimizes the volume consumed

NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt

inglês holandês
improves verbetert
reception ontvangst
volume volume
the de
at the same time tegelijkertijd
this dit
and en

EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.

NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

inglês holandês
instantly onmiddellijk
effectively effectief
visible zichtbare
signs tekenen
and en

EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.

NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.

inglês holandês
dust stof
protects beschermt
stored opslag
risk risico
ventilation ventilatie
made gemaakte
the de
cover cover
into in
way van de
of van
for tijdens

EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle

NL En hoe je een nare situatie kunt ombuigen tot iets dat de ergernis minimaliseert of zelfs oplost

inglês holandês
situation situatie
or of
the de
how hoe
that dat
and en
even zelfs
you can kunt
something iets
a een

EN Continuity Event Management minimizes response times to mail flow issues by allowing administrators to proactively monitor high latency or failed deliveries

NL Continuity Event Management minimaliseert de reactietijd op mailstroomproblemen door beheerders in staat te stellen proactief hoge latentie of mislukte afleveringen te controleren

inglês holandês
management management
administrators beheerders
proactively proactief
monitor controleren
latency latentie
failed mislukte
event event
or of
response de
high hoge
by door

EN With a deep awareness of concerning activity on macOS, Jamf Protect adapts to your environment and minimizes downtime with:

NL Met een diep bewustzijn van verdachte activiteiten op macOS past Jamf Protect zich aan je omgeving aan en minimaliseert verloren tijd met:

inglês holandês
awareness bewustzijn
activity activiteiten
macos macos
jamf jamf
environment omgeving
adapts past
protect protect
your je
and en
on op
a een
of van

EN It reduces latency and minimizes packet loss.

NL Het vermindert latency en minimaliseert packet loss.

inglês holandês
reduces vermindert
latency latency
and en

EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work

NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen

inglês holandês
authors auteurs
deleting verwijderen
work werk
or of
the de
this dit
their hun

EN Minimizes fluid viscosity and prevents crystallization

NL Zorgt voor een gelijkmatige temperatuurverdeling van materiaaloppervlakken

inglês holandês
and van

EN The performance benefits of this are significant, since it reduces round-trip times and minimizes costly network requests.

NL De prestatievoordelen hiervan zijn aanzienlijk, aangezien het de heen-en-terug-tijden verkort en kostbare netwerkverzoeken tot een minimum beperkt.

inglês holandês
significant aanzienlijk
costly kostbare
the de
this hiervan
times een
and en
are zijn

EN Jamf Protect's endpoint security for Mac adapts to your environment and minimizes risk for your users, endpoints and company data— flagging concerns across Mac and mobile devices.

NL Jamf Protect past zich aan je omgeving aan en minimaliseert het risico voor je gebruikers, eindpunten en bedrijfsgegevens. Bovendien signaleert het problemen op Macs en mobiele apparaten.

inglês holandês
adapts past
environment omgeving
risk risico
users gebruikers
mobile mobiele
and en
devices apparaten
endpoints eindpunten
for voor

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

inglês holandês
processes processen
technology technologie
enter betreden
markets markten
people mensen
in bij
new nieuwe
the de
and en
to maakt
difference verschil
experience hebben

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

inglês holandês
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen

inglês holandês
snapshot momentopname
server server
critical kritieke
failure falen
in in
use gebruiken
you u
to om
the geval
your uw
a een
you can kunt
recover herstellen
then vervolgens
of van
this deze

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen

inglês holandês
snapshot momentopname
virtual virtuele
server server
critical kritieke
failure falen
in in
use gebruiken
you u
to om
the geval
your uw
a een
you can kunt
recover herstellen
then vervolgens
private privé
this deze
of van

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

inglês holandês
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

inglês holandês
snapshots snapshots
server server
catastrophic catastrofale
failure mislukking
in in
use gebruiken
to om
time tijd
the de
point punt
backup back-up
a een
you can kunt
recover herstellen
you u
also ook
as als
of van

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

inglês holandês
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
windows windows
vps vps
remote remote
desktop desktop
is is
your je
always altijd
we we
the de
so zodat
no geen
provide verstrekken
available beschikbaar
need nodig
our ons
that dat
there er
have hebben
of van
with ervoor

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

inglês holandês
failure mislukking
last afgelopen
happened gebeurd
in in
year jaar
the de
biggest de grootste
what wat
that dat
and en
why waarom
think is

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

inglês holandês
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

inglês holandês
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

inglês holandês
potential mogelijke
data centers datacenters
back back-up
data center datacenter
mitigate beperken
data gegevens
with op
third derde
to om
two twee
and de
a een

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

inglês holandês
zendesk zendesk
points points
service gebruik
or of
to om
and en
our onze
of van

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

inglês holandês
in in
we we
care zorg
to om
failure mislukking
ensure zorgen
special speciale
numerous talrijke
have hebben
build bouwen
the geval
of van

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

inglês holandês
device apparaat
connected aangesloten
separate afzonderlijke
the de
no geen
two twee
with op
fully volledig

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

inglês holandês
addition toevoeging
wireless draadloos
charging opladen
less minder
port poort
means
the de
a een
of van

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

inglês holandês
wireless draadloos
charging opladen
less minder
port poort
means
the de
a een
of van

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

inglês holandês
solid solid
state state
eliminates elimineert
the de
a een

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

inglês holandês
vcs vcs
remote externe
the de
centralized gecentraliseerde
central centrale
has heeft

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

inglês holandês
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN Central point of failure and data loss

NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies

inglês holandês
central centraal
point punt
and en
of voor

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.

inglês holandês
center center
integrates geïntegreerd
existing huidige
uninterrupted ononderbroken
access toegang
crowd crowd
data data
your je
infrastructure infrastructuur
tools tools
in in
gives biedt
the de
need nodig
and en
even zelfs
a een
to tot
of van

Mostrando 50 de 50 traduções