EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
Traduzir "market index" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market index" de inglês para alemão
Traduções de market index
"market index" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de market index
inglês
alemão
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| six | six |
| and | und |
| into | zu |
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| in | in |
| six | six |
| new | neuen |
| the launch | lancierung |
| is | freut |
| to | zu |
| custom | die |
| was | wurde |
EN Send URLs to the Google Index: After a website has been retrieved with "Retrieved as from Google", it can be sent directly to the Google Index and the URLs associated with it. You can index multiple URLs at once.
DE URLs an den Google-Index senden: Nachdem eine Webseite mit “Abruf wie durch Google” abgerufen wurde, kann diese sowie die damit verbundenen URLs direkt an den Google-Index gesendet werden. Dabei können mehrere URLs auf einmal indexiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| index | index |
| retrieved | abgerufen |
| a | eine |
| sent | gesendet |
| directly | direkt |
| multiple | mehrere |
| associated | verbundenen |
| website | webseite |
| once | einmal |
| can | können |
| send | an |
| it | die |
| at | auf |
EN The important point is that an INDEX RANGE SCAN can potentially read a large part of an index. If there is one more table access for each row, the query can become slow even when using an index.
DE Wichtig ist, dass ein INDEX RANGE SCAN potenziell einen sehr großen Teil des Indexes lesen muss. Wenn dann noch ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt wird, kann eine Abfrage trotz Index sehr langsam sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| index | index |
| potentially | potenziell |
| row | zeile |
| slow | langsam |
| scan | scan |
| can | kann |
| query | abfrage |
| large | großen |
| read | lesen |
| that | dass |
| for | für |
| if | wenn |
| even | trotz |
| the | range |
EN The database automatically creates an index for the primary key. That means there is an index on the EMPLOYEE_ID column, even though there is no create index statement.
DE Mit der Definition des Primärschlüssels wird automatisch ein Index auf EMPLOYEE_ID angelegt. Daher ist in diesem Fall keine create index-Anweisung notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| index | index |
| create | angelegt |
| no | keine |
| an | an |
| the | fall |
| on | auf |
EN The database does not use the index because it cannot use single columns from a concatenated index arbitrarily. A closer look at the index structure makes this clear.
DE Die Datenbank verwendet den Index nicht, da man die einzelnen Spalten eines zusammengesetzten Indexes nicht willkürlich verwenden kann. Zum Verständnis betrachten wir den Aufbau eines zusammengesetzten Indexes genauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| columns | spalten |
| structure | aufbau |
| database | datenbank |
| because | da |
| use | verwenden |
| makes | kann |
| not | nicht |
| at | betrachten |
| cannot | die |
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| index | index |
| scan | scan |
| table | table |
| oracle | oracle |
| combines | kombination |
| unique | unique |
| by | by |
| operation | operation |
| and | und |
| operations | operationen |
| the | range |
| database | eine |
EN The Oracle database does not include rows in an index if all indexed columns are NULL. That means that every index is a partial index—like having a where clause:
DE Die Oracle Datenbank nimmt eine Zeile nicht in einen Index auf, wenn alle indizierten Spalten NULL sind. Damit ist jeder Index ein partieller Index – so als hätte er eine where-Klausel:
EN Technically, this index is a function-based index. This example also disproves the myth that the Oracle database cannot index NULL.
DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| index | index |
| myth | mythos |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| also | auch |
| this | diesem |
| that | dass |
| example | die |
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
DE Komponentenvorlagen sind wiederverwendbare Bausteine, die für die Konfiguration von Index-Mappings, Indexeinstellungen und Index-Aliasen verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| used | verwendet |
| index | index |
| mappings | mappings |
| can | können |
| configuring | konfiguration |
| blocks | bausteine |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
DE Der Index ist eigentlich eine Kombination des FTSE 100 Index und der FTSE 250-Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| actually | eigentlich |
| ftse | ftse |
| and | und |
| combination | kombination |
| is | ist |
| a | eine |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| review | review |
| index | index |
| vr | vr |
| porn | porno |
| details | einzelheiten |
| tutorial | lernprogramm |
| youtube | youtube |
| valve | valve |
| steamvr | steamvr |
| now | nun |
| video | video |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| when | wenn |
| our | unsere |
| on | in |
| for | weitere |
| a | erste |
| know | wissen |
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| scan | scan |
| columns | spalten |
| needed | nötig |
| access | access |
| by | by |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| the | folgt |
| all | alle |
| similar | der |
| from | aus |
| table | tabelle |
| a | anschließend |
EN Reads the entire index—all rows—in the index order (similar to INDEX FULL SCAN).
DE Liest den ganzen Index – alle Zeilen – in der Reihenfolge des Indexes.
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
DE Auf einer Index-Seite werden die Inhalte aus mehreren Unterseiten zentral angezeigt. Um die URL für die Index-Einstiegsseite zu ändern, musst du den Hauptindex bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| url | url |
| content | inhalte |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| displays | angezeigt |
| change | ändern |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | du |
| for | um |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelten |
| index | index |
| content | inhalte |
| see | angezeigt |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| back | wieder |
| then | dann |
| for | um |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| index | index |
| template | template |
| style | stil |
| page | seite |
| or | oder |
| ways | möglichkeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| you | sie |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| directly | direkt |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| layout | layout |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| can | können |
| copy | kopieren |
| existing | bestehenden |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| index | index |
| structure | struktur |
| moving | verschieben |
| new | neuen |
| by | indem |
| pages | seiten |
| within | innerhalb |
| then | dann |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
DE Ob eine passwortgeschützte Unterseite im Index angezeigt wird, hängt vom gewählten Index-Stil ab. Mehr dazu erfährst du unter Index-Seiten in Version 7.0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| index | index |
| style | stil |
| pages | seiten |
| whether | ob |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| version | version |
| learn more | erfährst |
| depends | hängt |
| the | wird |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| enabled | aktiviert |
| conf | conf |
| typically | normalerweise |
| used | verwendet |
| adjust | passen |
| set | definiert |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| because | es |
| are | werden |
| this | dies |
| the | oben |
EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation
DE Der FTSE 250 Index ist der Mid-Cap-Index in Großbritannien aus den nächsten 250 größten Unternehmen nach der Top-100-notiert an der Londoner Börse nach Marktkapitalisierung gewichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
| uk | großbritannien |
| london | londoner |
| weighted | gewichtet |
| largest | größten |
| companies | unternehmen |
| top | top |
| is | ist |
| stock exchange | börse |
| the | nächsten |
EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares
DE der FTSE 250 Index ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, und die Komponenten werden durch die ermittelte Gesamtmarktwert der ausstehenden Aktien
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
| components | komponenten |
| shares | aktien |
| and | und |
| are | werden |
| is | ist |
| a | ein |
EN More specifically, the FTSE 350 is an arithmetic weighted index based on the market capitalisation of each company within the index
DE Genauer gesagt ist der FTSE 350 ein arithmetischer gewichteter Index auf der Grundlage der Marktkapitalisierung der einzelnen Unternehmen im Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
| company | unternehmen |
| based | grundlage |
| within | im |
| is | ist |
| the | einzelnen |
| on | auf |
| of | der |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
DE Der Borsa Istanbul 100 Index, auch BIST100 genannt, ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, der sich aus 100 Unternehmen zusammensetzt, die an der Istanbuler Börse mit dem höchsten Volumen und Marktwert notiert sind, mit Ausnahme von Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | index |
| highest | höchsten |
| volume | volumen |
| referred to | genannt |
| companies | unternehmen |
| except | ausnahme |
| and | und |
| with | mit |
| stock exchange | börse |
| is | ist |
| a | ein |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| information | informieren |
| increase | zuwachs |
| decrease | rückgang |
| position | position |
| your | ihre |
| or | bzw |
| the | den |
| see | sie |
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| index | index |
| formula | formel |
| involves | beinhaltet |
| companies | unternehmen |
| shares | aktien |
| for | für |
| of | entfernt |
| number of | anzahl |
| by | durch |
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| information | informieren |
| increase | zuwachs |
| decrease | rückgang |
| position | position |
| your | ihre |
| or | bzw |
| the | den |
| see | sie |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
DE Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl in unserem aktuellen Index als auch im historischen Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| our | unserem |
| index | index |
| historic | historischen |
| fresh | aktuellen |
| in | in |
| appear | erscheinen |
| both | sowohl |
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| and | und |
| historic | historischer |
| fresh | aktueller |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | seite |
| found | gefunden |
| index | index |
| historic | historischen |
| in the | im |
| my | meine |
| not | nicht |
| versa | umgekehrt |
| but | aber |
| the | wird |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| index | index |
| checking | nachsehen |
| historic | historischen |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| it | sie |
| versa | umgekehrt |
| your | ihre |
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| historic | historischer |
| web | web |
| fresh | aktueller |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
| our | mit |
| produced | erstellten |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| citation | citation |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| journal | zeitschrift |
| in | in |
| sciences | sciences |
| apply for | beantragen |
| science | science |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| other | andere |
| to | aufnahme |
| relevant | relevante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
market price index market index index visibility index index represents historic index city index still index own index index providers fresh index mobile index automatically index index takes city index offers index search valve index undefined index satisfaction index index futures index content index coverage report index finger central index vs index sistrix visibility index data index based fresh index contains index based h index index online press freedom index survey based index index fund request google index better index profitability index google index should index simple index anchor index sitemap index same index re index search engines index desc index index rules quality index index to determine index is greaterTraduzir market index para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe