Traduzir "automatisch ein index" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch ein index" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de automatisch ein index

alemão
inglês

DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

alemãoinglês
indexindex
websitesite
freshfresh
oderor
kanngenerate
fürfor
historichistoric
eina
werdento
istis

DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

alemãoinglês
indexindex
websitesite
freshfresh
oderor
kanngenerate
fürfor
historichistoric
eina
werdento
istis

DE NULL im Index — Jeder Index ist ein partieller Index

EN NULL in Indexes — Every index is a partial index

DE Die Oracle Datenbank nimmt eine Zeile nicht in einen Index auf, wenn alle indizierten Spalten NULL sind. Damit ist jeder Index ein partieller Index – so als hätte er eine where-Klausel:

EN The Oracle database does not include rows in an index if all indexed columns are NULL. That means that every index is a partial indexlike having a where clause:

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID

EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database

alemãoinglês
postgresqlpostgresql
indexindex
scanscan
kombinationcombines
tabletable
oracleoracle
operationoperation
uniqueunique
byby
operationenoperations
undand
rangethe
einedatabase

DE Der Index ist eigentlich eine Kombination des FTSE 100 Index und der FTSE 250-Index

EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index

alemãoinglês
indexindex
eigentlichactually
ftseftse
undand
kombinationcombination
istis
einea

DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index

EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index

alemãoinglês
neuennew
sdxsdx
indexindex
cryptocrypto
marketmarket
sixsix
undand

DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.

EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.

alemãoinglês
sdxsdx
indexindex
cryptocrypto
marketmarket
inin
sixsix
lancierungthe launch
neuennew
freutis
zuto
diecustom
wurdewas

DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

alemãoinglês
erwartetexpect
reviewreview
valvevalve
indexindex
pornoporn
einzelheitendetails
steamvrsteamvr
youtubeyoutube
vrvr
lernprogrammtutorial
nunnow
videovideo
zuto
hierhere
unsereour
undand
wirwe
weiterefor
wissenknow
erstea

DE Durchwandert den Index-Baum um eine Zeile zu finden (wie INDEX UNIQUE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)

EN Performs a B-tree traversal to find one row (like INDEX UNIQUE SCAN) and fetches additional columns from the table if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)

alemãoinglês
indexindex
scanscan
nötigneeded
accessaccess
zeilerow
uniqueunique
spaltencolumns
byby
findenfind
zuto
undand
ausfrom
einea
tabelletable
fallsthe

DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)

EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)

alemãoinglês
indexindex
scanscan
spaltencolumns
nötigneeded
accessaccess
byby
findenfind
folgtthe
zuto
undand
alleall
ausfrom
tabelletable

DE Die PostgreSQL-Operation Index Only Scan durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden

EN The Index Only Scan performs a B-tree traversal and walks through the leaf nodes to find all matching entries

alemãoinglês
indexindex
scanscan
onlyonly
findenfind
folgtthe
zuto
undand
alleall

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index

DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

DE Ob eine passwortgeschützte Unterseite im Index angezeigt wird, hängt vom gewählten Index-Stil ab. Mehr dazu erfährst du unter Index-Seiten in Version 7.0.

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

DE Mit der Definition des Primärschlüssels wird automatisch ein Index auf EMPLOYEE_ID angelegt. Daher ist in diesem Fall keine create index-An­wei­sung notwendig.

EN The database automatically creates an index for the primary key. That means there is an index on the EMPLOYEE_ID column, even though there is no create index statement.

alemãoinglês
automatischautomatically
indexindex
angelegtcreate
keineno
fallthe
anan

DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

alemãoinglês
indexindex
galeriegallery
headerheader
automatischautomatically
overlayoverlay
socialsocial
symboleicons
inin
wennif
abschnittsection
istis
undand
duyou

DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

alemãoinglês
indexindex
galeriegallery
headerheader
automatischautomatically
overlayoverlay
socialsocial
symboleicons
inin
wennif
abschnittsection
istis
undand
duyou

DE Google Index: Hier lässt sich der Indexierungsstatus einer Website nachvollziehen. Der Abschnitt enthält außerdem ein Tool zur temporären Entfernung von URLs aus dem Index und ein Analysetool zu Ressourcen, die durch die robots.txt blockiert werden.

EN Google Index: The indexation status of a website can be found here. The section also includes a tool for the temporary removal of URLs from the index and an analysis tool on resources, which are blocked by robots.txt.

alemãoinglês
googlegoogle
indexindex
temporärentemporary
entfernungremoval
urlsurls
analysetoolanalysis tool
ressourcenresources
robotsrobots
txttxt
blockiertblocked
tooltool
websitewebsite
enthältincludes
hierhere
abschnittsection
undand
ausfrom

DE Der INDEX UNIQUE SCAN durchwandert nur den Index-Baum. Die Oracle Datenbank verwendet diese Operation, wenn ein Constraint sicherstellt, dass maximal ein Eintrag dem Abfragekriterium entspricht.

EN The INDEX UNIQUE SCAN performs the tree traversal only. The Oracle database uses this operation if a unique constraint ensures that the search criteria will match no more than one entry.

alemãoinglês
indexindex
scanscan
verwendetuses
operationoperation
constraintconstraint
sicherstelltensures
eintragentry
entsprichtmatch
baumtree
uniqueunique
oracleoracle
datenbankdatabase
wennif
dassthat
nuronly
denthe
eina

DE Ein zusammengesetzter Index ist ein Index über mehrere Spalten.

EN A concatenated index is one index across multiple columns.

alemãoinglês
indexindex
spaltencolumns
mehreremultiple
eina
istis

DE Wichtig ist, dass ein INDEX RANGE SCAN potenziell einen sehr großen Teil des Indexes lesen muss. Wenn dann noch ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt wird, kann eine Abfrage trotz Index sehr langsam sein.

EN The important point is that an INDEX RANGE SCAN can potentially read a large part of an index. If there is one more table access for each row, the query can become slow even when using an index.

alemãoinglês
wichtigimportant
indexindex
potenziellpotentially
zeilerow
langsamslow
scanscan
kanncan
abfragequery
großenlarge
dassthat
lesenread
fürfor
wennif
rangethe
trotzeven

DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:

EN This example of a slow index should not hide the fact that proper indexing is the best solution. Of course searching on last name is best supported by an index on LAST_NAME:

alemãoinglês
langsamenslow
lösungsolution
unterstütztsupported
indexindex
bestebest
einan
nichtnot
aufon
beispielexample
istis
sollshould

DE Mit diesem Berechnungsmethode, ein größeres Unternehmen einen größeren Anteil des Index ausmacht, und wird daher mehr Gewicht als ein kleineres Unternehmen hält, auf dem Index eher eine Wirkung.

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

alemãoinglês
unternehmencompany
indexindex
gewichtweight
kleineressmaller
hälthold
wirkungeffect
dahertherefore
undand
größerenlarger
diesemthis
anteilproportion
mehrmore
wirdthe

DE Google Index: Hier lässt sich der Indexierungsstatus einer Website nachvollziehen. Der Abschnitt enthält außerdem ein Tool zur temporären Entfernung von URLs aus dem Index und ein Analysetool zu Ressourcen, die durch die robots.txt blockiert werden.

EN Google Index: The indexation status of a website can be found here. The section also includes a tool for the temporary removal of URLs from the index and an analysis tool on resources, which are blocked by robots.txt.

alemãoinglês
googlegoogle
indexindex
temporärentemporary
entfernungremoval
urlsurls
analysetoolanalysis tool
ressourcenresources
robotsrobots
txttxt
blockiertblocked
tooltool
websitewebsite
enthältincludes
hierhere
abschnittsection
undand
ausfrom

DE Ein Re-Index ist 71% schneller durchzuführen (in Tests von Atlassian war ein zuvor dreistündiger Re-Index in 53 min abgeschlossen).

EN A re-index can be performed 71% faster (in tests by Atlassian, a previously three-hour re-index was completed in 53 minutes).

alemãoinglês
schnellerfaster
teststests
atlassianatlassian
minminutes
abgeschlossencompleted
inin
warwas
eina

DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

alemãoinglês
indexindex
eurodollar
wertamount
projektproject
wahrscheinlichlikely
liegtis
denthe
anthan

DE Der zentrale Index in WorldCat Discovery ist ein vielseitiger Index mit Metadaten, der einen einheitlichen Zugang zu einer Vielzahl von Inhalten bietet, u. a. zu den folgenden Ressourcen:

EN The central index in WorldCat Discovery is a rich index of metadata that provides unified access to a broad range of content, including the following resources:

alemãoinglês
zentralecentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
metadatenmetadata
zugangaccess
vielzahlrange
ressourcenresources
inin
aa
einheitlichenunified
zuto
inhaltencontent
bietetprovides
denthe

DE Ein Index macht die Abfrage schnell“ ist die einfachste Beschreibung, die ich jemals für einen Datenbank-Index gehört habe

EN An index makes the query fast” is the most basic explanation of an index I have ever seen

DE Ein Index ist eine selbständige Datenstruktur, die mit dem create index-Kommando angelegt wird

EN An index is a distinct structure in the database that is built using the create index statement

alemãoinglês
indexindex
angelegtcreate
eina
wirdthe

DE Ein Datenbank-Index ähnelt also dem Index am Ende eines Buches: Er hat seinen eigenen Speicherplatz, besteht großteils aus Redundanzen und verweist auf die eigentliche Information, die an einer anderen Stelle gespeichert ist.

EN A database index is, after all, very much like the index at the end of a book: it occupies its own space, it is highly redundant, and it refers to the actual information stored in a different place.

alemãoinglês
indexindex
verweistrefers
informationinformation
stelleplace
gespeichertstored
amat the
datenbankdatabase
eigentlicheactual
undand
alsoto
endethe end
anderendifferent
demthe
buchesbook
eigenenown

DE Ein Primärschlüssel erfordert nicht zwangsläufig einen Unique Index – man kann dafür auch einen Non-Unique Index verwenden

EN A primary key does not necessarily need a unique indexyou can use a non-unique index as well

DE Ungleich-Operatoren wie <, > und between können einen Index grundsätzlich genauso nutzen wie der Gleichheitsoperator. Sogar ein LIKE-Filter kann, unter gewissen Voraussetzungen, einer Bereichsabfrage entsprechen und einen Index effizient nutzen.

EN Inequality operators such as <, > and between can use indexes just like the equals operator explained above. Even a LIKE filter can—under certain circumstances—use an index just like range conditions do.

alemãoinglês
gewissencertain
voraussetzungenconditions
betweenbetween
indexindex
nutzenuse
sogareven
unterunder
kanncan
einena
derthe
wieand

DE Es gibt aber Abfragen, die ein einzelner Index nicht optimal unterstützen kann – egal, wie man den Index definiert. Das sind Abfragen mit zwei oder mehr unabhängigen Bereichsbedingungen wie im folgenden Beispiel:

EN Nevertheless there are queries where a single index cannot do a perfect job, no matter how you define the index; e.g., queries with two or more independent range conditions as in the following example:

alemãoinglês
indexindex
definiertdefine
unabhängigenindependent
oderor
abfragenqueries
folgendenfollowing
mehrmore
eina
beispielexample
zweitwo
dieas
nichtcannot

DE Es scheint, als könnte DB2 LUW 10.5 keine Zugriffsprädikate nutzten, die aus LIKE-Ausdrücken kommen, wenn ein funktions-basierter Index genutzt wird (macht bestenfalls einen full index scan).

EN It seems like DB2 LUW 10.5 cannot use an access predicates from LIKE on a function-based index (does a full index scan at best).

alemãoinglês
indexindex
bestenfallsat best
scanscan
esit
fullfull
scheintseems
nutztenuse
könntelike
diecannot
ausfrom
alson

Mostrando 50 de 50 traduções