Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leader in machine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader in machine" de inglês para alemão

Traduções de leader in machine

"leader in machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

leader das eine einer leader leiter mehr vor
machine anwendungen computer durch gerät machine maschine maschinellem maschinellen maschinelles maschinen mit nach nutzen online plattform rechner software technologie tools unternehmen verwenden verwendet website über

Tradução de inglês para alemão de leader in machine

inglês
alemão

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

inglês alemão
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

inglês alemão
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

inglês alemão
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

inglês alemão
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G

DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar

inglês alemão
possibility möglichkeit
remotely remote
connect vernetzen
distance entfernung
communications kommunikation
machines maschinen
people menschen
before vor
to zu

EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.

DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)

inglês alemão
pays zahlt
output output
e.g bspw
service service
a a
for dabei
customer kunde
the den
case die
of der

EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation

DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb

inglês alemão
digital digitale
liquid flüssigen
professional professionelle
operation betrieb
adhesive klebstoff
control steuerung
automatic automatische
precise präzise

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen

inglês alemão
ai ki
machine maschinelles
specializations spezialisierungen
related verwandt
all alle
separate separate
not nicht
are sind
but aber
they es
is ist

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:

inglês alemão
swiss swiss
backup backup
excellent exzellente
time time
machine machine
ideal ideal
users nutzer
windows windows
alternative alternative
to zu
also ausserdem
is ist
those und
looking suchen
for für
it fall
yes die

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

inglês alemão
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.

inglês alemão
correct korrekt
prepares bereitet
machine maschine
by indem
and und
ensures stellt sicher
the stellt

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

inglês alemão
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

inglês alemão
pega pega
named benannt
leader leader
crm crm
service service
awards awards
in als
a bei

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

inglês alemão
customers kunden
brands marken
dyson dyson
cruise cruise
major große
progressive progressive
technology technologien
zeiss zeiss
leader führende
insurance für
like wie
line zu
and und

EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.

DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.

inglês alemão
proven bewährter
management management
solutions lösungen
recognized anerkannter
data daten
your ihre
a ein
you ihnen
have steht
to zu

EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

inglês alemão
bosch bosch
less weniger
quickly schnell
customer demands kundenanforderungen
will wird
production produktion
in in
more mehr
do reagieren
with mit

EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

inglês alemão
function funktion
users nutzer
compare vergleichen
activities aktivitäten
friends freunde
automatically automatisch
activated aktiviert
iski iski
can kann
in the im
products produkte
the jener
for für
all alle
is ist

EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

inglês alemão
team leader teamleiter
mentor mentor
itk itk
career karriere
plan plant
is steht
in neben
team persönlicher

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

inglês alemão
analytics analytics
platforms platform
category kategorie
intelligence intelligence
fall herbst
qlik qlik
enterprise enterprise
business business
in in
a ein
and und

EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

inglês alemão
founding gründung
intelligence intelligenz
he er
employed beschäftigt
deputy stellvertretender
after nach
german der
artificial künstliche
as als
and und
a von
during für

EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.

DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.

inglês alemão
teamwork teamarbeit
hierarchy hierarchie
tasks aufgaben
team members teammitgliedern
other anderen
it es
comes um
to innen
a einer

EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations

DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen

inglês alemão
world welt
customers kunden
role rolle
management geschäftsführung
experience erlebnis
to zu
as als
a ein

EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.

DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.

inglês alemão
mandiant mandiant
dynamic dynamischer
cyber cyber
defense abwehr
positioned positioniert
idc idc
incident incident
services services
vendor anbieter
assessment assessment
it es
as als
a von

EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

inglês alemão
ceo ceo
largest größten
international internationalen
specialized spezialisierte
service dienstleistung
maintenance wartung
market leader marktführer
development entwicklung
in in
he er
expansion expansion
and und
the deutschen
german der
as als
this diese
from vom

EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

inglês alemão
leader leader
recurring wiederkehrenden
monthly monatlichen
gift geschenk
donation spende
online online
mail post
ywca ywca
spokane spokane
n n
monroe monroe
st st
wa wa
attention attention
circle circle
or oder
give geben
with mit
one einmalige
of von
to per

EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)

DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)

inglês alemão
leader leader
servers servern
consensus konsens
through mittels
the den
a einen

EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

inglês alemão
team leader teamleiter
mentor mentor
itk itk
career karriere
plan plant
is steht
in neben
team persönlicher

EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

inglês alemão
founding gründung
intelligence intelligenz
he er
employed beschäftigt
deputy stellvertretender
after nach
german der
artificial künstliche
as als
and und
a von
during für

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

inglês alemão
analytics analytics
platforms platform
category kategorie
intelligence intelligence
fall herbst
qlik qlik
enterprise enterprise
business business
in in
a ein
and und

EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

inglês alemão
bosch bosch
less weniger
quickly schnell
customer demands kundenanforderungen
will wird
production produktion
in in
more mehr
do reagieren
with mit

EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.

DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.

inglês alemão
successfully erfolgreichen
completing abschluss
doctorate promotion
role rolle
research research
project projektes
bosch bosch
publicly öffentlich
in in
i ich
and und
as als
to auch
these diese
at bei
a eines

EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

inglês alemão
function funktion
users nutzer
compare vergleichen
activities aktivitäten
friends freunde
automatically automatisch
activated aktiviert
iski iski
can kann
in the im
products produkte
the jener
for für
all alle
is ist

EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

inglês alemão
ceo ceo
largest größten
international internationalen
specialized spezialisierte
service dienstleistung
maintenance wartung
market leader marktführer
development entwicklung
in in
he er
expansion expansion
and und
the deutschen
german der
as als
this diese
from vom

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

inglês alemão
pega pega
named benannt
leader leader
crm crm
service service
awards awards
in als
a bei

EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!

DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!

inglês alemão
feeling fühlen
competitive wettbewerbsfähig
enough genügend
points punkte
recognized anerkannt
great großartigen
achievements leistungen
global globale
and und
can können
your ihre
for für
to werden
want to möchten

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

inglês alemão
customers kunden
brands marken
dyson dyson
cruise cruise
major große
progressive progressive
technology technologien
zeiss zeiss
leader führende
insurance für
like wie
line zu
and und

EN A Leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms

DE Gartners Critical Capabilities-Bericht für Data Science

inglês alemão
gartner gartners
data data
science science
for für

EN Motoring and member services leader RAC Western Australia (WA) increases sales and brand halo effect using machine learning

DE Führender Automobilclub RAC Western Australia (WA) steigert Umsätze und Marken-Halo durch wirksames maschinelles Lernen

inglês alemão
western western
wa wa
increases steigert
sales umsätze
brand marken
halo halo
using durch
machine maschinelles
leader führender
australia australia

EN Motoring and member services leader increases sales and brand halo effect using machine learning

DE Führender Automobilclub steigert Umsätze und Marken-Halo durch wirksames maschinelles Lernen

inglês alemão
increases steigert
sales umsätze
brand marken
halo halo
using durch
machine maschinelles
leader führender

EN Not only has Cognex survived, but we have become the recognized leader in machine vision

DE Cognex hat nicht nur überlebt, sondern sich außerdem zum anerkannten Marktführer in der industriellen Bildverarbeitung entwickelt

inglês alemão
cognex cognex
recognized anerkannten
survived überlebt
in in
not nicht
has hat
we sondern
only nur

EN As the market leader in the industry of virtual machine on Mac, we hope that they can continue to provide special offers in the Chinese market

DE Als führender Anbieter für virtuelle Maschinen auf dem Mac hoffen wir, dass sie auch weiterhin so gute Angebote für den chinesischen Markt bereitstellen

inglês alemão
virtual virtuelle
hope hoffen
leader führender
mac mac
offers angebote
machine maschinen
we wir
the chinesischen
as als
provide bereitstellen
that dass

EN The funding will be used to accelerate its growth and product innovation and to expand engineering to enable SKY ENGINE to further capitalize on its position as a leader in Machine Learning for Computer Vision and synthetic data platforms

DE August 2021 - SKY ENGINE AI gab heute bekannt, dass das Unternehmen im Juli 2021 eine Finanzierungsrunde in Höhe von 1,2 Millionen US-Dollar abgeschlossen hat, angeführt von Movens Capital und dem High-Tech Gründerfonds

inglês alemão
sky sky
funding capital
engine engine
the gab
in in
a eine
to dass
and und

EN A Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms

DE Gartners Critical Capabilities-Bericht für Data Science

inglês alemão
gartner gartners
data data
science science
for für

EN Not only has Cognex survived, but we have become the recognized leader in machine vision

DE Cognex hat nicht nur überlebt, sondern sich außerdem zum anerkannten Marktführer in der industriellen Bildverarbeitung entwickelt

inglês alemão
cognex cognex
recognized anerkannten
survived überlebt
in in
not nicht
has hat
we sondern
only nur

EN As the market leader in the industry of virtual machine on Mac, we hope that they can continue to provide special offers in the Chinese market

DE Als führender Anbieter für virtuelle Maschinen auf dem Mac hoffen wir, dass sie auch weiterhin so gute Angebote für den chinesischen Markt bereitstellen

inglês alemão
virtual virtuelle
hope hoffen
leader führender
mac mac
offers angebote
machine maschinen
we wir
the chinesischen
as als
provide bereitstellen
that dass

EN Learn why Databricks was named a Leader and how the lakehouse platform delivers on both your data warehousing and machine learning goals.

DE Erfahren Sie, warum Databricks als Leader benannt wurde und wie die Lakehouse-Plattform Ihre Ziele in den Bereichen Data Warehousing und Machine Learning unterstützt.

inglês alemão
named benannt
leader leader
data data
machine machine
goals ziele
databricks databricks
warehousing warehousing
platform plattform
your ihre
why warum
on in
the den
was wurde

EN IBM has been a leader in advancing AI-driven technologies for enterprises and has pioneered the future of machine learning systems for multiple industries

DE IBM ist führend bei der Entwicklung von KI-gesteuerten Technologien für Unternehmen und hat Pionierarbeit für die Zukunft von maschinellen Lernsystemen für verschiedene Branchen geleistet

inglês alemão
ibm ibm
machine maschinellen
pioneered pionierarbeit
technologies technologien
industries branchen
enterprises unternehmen
a führend
multiple verschiedene
for für
has hat
and und

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden

inglês alemão
files dateien
directly direkt
diffdog diffdog
installed installiert
call aufruf
client client
server server
machine rechner
can können
is ist
from aus
comparison verglichen
or oder
the dem
on auf
a eines

Mostrando 50 de 50 traduções