Traduzir "cognex survived" para alemão

DE Die aus modularen Komponenten bestehenden oberseitigen Barcode-Lesesysteme können innerhalb weniger Stunden von einem zertifizierten Logistik-Partner-Integrator oder direkt von Cognex installiert werden

• modularen Komponenten bestehenden
• Barcode-Lesesysteme können innerhalb
• Logistik-Partner-Integrator
• direkt von Cognex

DE Die aus modularen Komponenten bestehenden oberseitigen Barcode-Lesesysteme können innerhalb weniger Stunden von einem zertifizierten Logistik-Partner-Integrator oder direkt von Cognex installiert werden

• modularen Komponenten bestehenden
• Barcode-Lesesysteme können innerhalb
• Logistik-Partner-Integrator
• direkt von Cognex

DE Cognex hat nicht nur überlebt, sondern sich außerdem zum anerkannten Marktführer in der industriellen Bildverarbeitung entwickelt

• überlebt
• sondern sich außerdem
• industriellen Bildverarbeitung entwickelt

DE Cognex hat nicht nur überlebt, sondern sich außerdem zum anerkannten Marktführer in der industriellen Bildverarbeitung entwickelt

• überlebt
• sondern sich außerdem
• industriellen Bildverarbeitung entwickelt

DE Logistik Anwenderberichte | Cognex

• Logistik AnwenderberichtexCognex

DE Wir freuen uns, Sie persönlich bei uns am Messestand zu treffen und Ihnen die neuesten Lösungen für Bildverarbeitung und industrielle Identifikation vorzustellen.

• Messestand zu treffen
• Ihnen die neuesten
• Bildverarbeitung
• industrielle Identifikation

DE Unsere erfahrenen Vertriebsingenieure beraten Sie bei der optimalen Lösung für Ihre Anwendung. Cognex Vertrieb: +49 721 958 8052

• erfahrenen Vertriebsingenieure beraten
• Anwendung
• Cognex Vertrieb

DE Wenn Sie Fragen zum Spendenprogramm von Cognex haben, wenden Sie sich bitte an Daniela Budinschi (Daniela.budinschi@cognex.com).

• Fragen zum Spendenprogramm
• Daniela Budinschi

DE Wir freuen uns, Sie persönlich bei uns am Messestand zu treffen und Ihnen die neuesten Lösungen für Bildverarbeitung und industrielle Identifikation vorzustellen.

• Messestand zu treffen
• Ihnen die neuesten
• Bildverarbeitung
• industrielle Identifikation

DE Unsere erfahrenen Vertriebsingenieure beraten Sie bei der optimalen Lösung für Ihre Anwendung. Cognex Vertrieb: +49 721 958 8052

• erfahrenen Vertriebsingenieure beraten
• Anwendung
• Cognex Vertrieb

DE Wenn Sie Fragen zum Spendenprogramm von Cognex haben, wenden Sie sich bitte an Daniela Budinschi (Daniela.budinschi@cognex.com).

• Fragen zum Spendenprogramm
• Daniela Budinschi

DE Logistik Anwenderberichte | Cognex

• Logistik AnwenderberichtexCognex

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

• Karte plus VisionPro
• Karte mit VisionPro
• Cognex
• Cognex Designer

DE GigE-Industriekameras können direkt an den Cognex IPC5 Vision-Controller angeschlossen werden

• GigE-Industriekameras können direkt
• Cognex Vision-Controller angeschlossen

DE Cognex AlignPlus setzt die Auto-Kalibrierierungssoftware für Roboterkameras und patentierte Ausrichtungstools von Cognex ein, um mit weniger Iterationen eine höhere Präzision zu erzielen.

• Cognex AlignPlus setzt
• Auto-Kalibrierierungssoftware für Roboterkameras

DE Die DSMax 3D-Laser-Profilsensoren von Cognex liefern zusätzlich zu anderen Cognex 3D-Bildverarbeitungssystemen zuverlässige, hochauflösende Messungen der Z-Achse auf beiden Seiten der Baugruppe

• DSMax von Cognex
• zusätzlich zu anderen
• zuverlässige

DE Das Cognex AE2 Advantage-Gerät mit DataMan Software nutzt die Leistung der Cognex Bildverarbeitungs- und Barcode-Lese-Tools in einem integrierten Produkt, das kompakt und flexibel, aber auch kostengünstig ist

• Cognex Bildverarbeitungs-
• Produkt
• kompakt
• flexibel

DE Sie hat gerade die nachtschicht überstanden

• gerade die nachtschicht

DE Es überlebte bis 1666, wenn der Tod von 20 latpo grodkowickich Käufer von Waren, als Ergebnis der Teilung der Erbschaft, Grodkowice…

• Tod von latpo
• Käufer von Waren
• Ergebnis der Teilung
• Erbschaft

DE Wer schon einmal den Wintereinbruch in der Arktis überlebt hat, den kann ein Hackerangriff hoffentlich nicht aus der Ruhe bringen

• Wer schon einmal
• Ruhe bringen

DE Unternehmen, die den ständigen globalen Stillstand aufgrund von Covid 19 überlebt haben oder sogar in dieser Zeit florieren konnten, haben dies in hohem Maße der stabilen Führung durch ihre CIOs zu verdanken

• Unternehmen
• ständigen globalen Stillstand
• florieren konnten
• dies in hohem
• CIOs zu verdanken

DE Jeder ist ein kleiner Fossilienforscher. In der Tongrube Gruhalde können Kinder mit Hammer und Meissel selber nach Saurierspuren suchen. Die Fundstelle mit Klopfplatz befindet sich ganz in der Nähe des Sauriermuseums Frick.

• Fossilienforscher
• Hammer
• suchen
• Fundstelle mit Klopfplatz
• Sauriermuseums

DE Ohne Maria Schmid hätte das Hotel Ofenhorn in Binn die Belle Epoque kaum überlebt

• Maria Schmid hätte
• Belle Epoque kaum

DE Entdecken Sie, wie die indigenen Völker des Hualapai-Stammes überlebten und gediehen, indem Sie ihre Vergangenheit betrachten und mehr über diese souveräne Nation erfahren und was Tourismus für sie bedeutet.

• Entdecken Sie
• überlebten
• gediehen
• betrachten
• souveräne Nation erfahren

DE DIE HUALAPAI-NATION: WIE SIE ÜBERLEBEN UND ÜBERLEBEN HABEN

• HUALAPAI-NATION
• ÜBERLEBEN UND ÜBERLEBEN

DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.

• Intrepid ist heute
• Museum
• lugzeugträger kämpfte
• Weltkrieg
• Kalten Krieg
• Vietnam-Krieg

DE Obwohl das Gebäude das Beben überstand, wurde Julia Morgan damit beauftragt, den Neuaufbau des Wahrzeichens am Nob Hill zu leiten.

• Obwohl das Gebäude
• Beben überstand
• Julia Morgan damit
• Neuaufbau des Wahrzeichens

DE In seiner wechselhaften Geschichte diente Basildon Park 150 Jahre lang als Herrenhaus, als Sanatorium im Ersten Weltkrieg, als Kaserne im Zweiten Weltkrieg und überstand sogar den Versuch, abgebaut und eins zu eins in Amerika wieder aufgebaut zu werden

• seiner wechselhaften Geschichte
• Basildon Park Jahre
• Herrenhaus
• Sanatorium im Ersten
• Kaserne im Zweiten
• sogar den Versuch
• abgebaut
• eins zu eins
• Amerika wieder aufgebaut

DE Irgendwie war ich, unten angekommen, dann doch froh, die Rutsch- und Schlieferpartien heil überstanden zu haben

• unten angekommen
• dann doch froh
• Rutsch-
• Schlieferpartien heil überstanden

DE Infolgedessen ist es unmöglich, konventionelle Bildverarbeitung für die Inspektion effektiv einzusetzen, weshalb die manuelle Inspektion beibehalten wurde.

• Inspektion effektiv einzusetzen
• weshalb die manuelle
• beibehalten

DE Wie immer im Leben hat auch ein bisschen Glück dazugehört, dass wir als Hardwarestartup die ersten häufig so kritischen Jahre überstanden haben und den Schritt vom Prototyp zum Serienprodukt geschafft haben.

• immer im Leben
• bisschen Glück dazugehört
• Hardwarestartup die ersten
• kritischen Jahre überstanden
• Schritt vom Prototyp
• Serienprodukt geschafft

DE Leider ist keines dieser Werke erhalten geblieben.

• Leider ist keines
• Werke erhalten

DE Leider sind nur sehr wenige Zeichnungen und Skizzen von weiblichen Modellen erhalten geblieben, mit Ausnahme von ein paar wenigen seiner zweiten Ehefrau Helena Fourment.

• wenige Zeichnungen
• Skizzen von weiblichen
• erhalten geblieben
• wenigen seiner zweiten
• Helena

DE In grauer Vorzeit lernten wir, im Rot der Flammen die Gefahr, im Blau des Himmels die Entspannung oder im zarten Grün die Heilkraft wahrzunehmen; wir konnten unterscheiden und überlebten deshalb

• grauer Vorzeit lernten
• Rot der Flammen
• Gefahr
• Blau des Himmels
• Entspannung
• wahrzunehmen
• konnten unterscheiden
• überlebten deshalb

DE Sie hat gerade die nachtschicht überstanden

• gerade die nachtschicht

DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.

• Jede Menge verschiedene
• denen jeder entweder
• dich fragen lässt
• jemals so lange
• überlebt

DE 200 Jahre alte Original piekarnia- Bauernhof zu mieten. Unser Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften, die für zwei Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten geblieben. Haus ideal für Familien mit Kindern und Gruppen von Freunden. Es…

• Jahre alte Original
• Bauernhof zu mieten
• seiner ursprünglichen Eigenschaften
• zwei Jahrhunderte nahezu
• erhalten geblieben
• Kindern
• Gruppen von Freunden

DE Beide hatten mit knapper Not eine längere Zeit im GULAG überlebt.50 In Sungul wurden zwei Abteilungen eingerichtet, eine für Radiobiophysik unter Timoféeff und eine für Radiochemie unter Voznessensky

• Not eine längere
• GULAG In Sungul
• zwei Abteilungen eingerichtet
• Radiobiophysik unter Timoféeff
• Radiochemie unter Voznessensky

DE VirtualRealPorn hat nicht nur den neuen Ansturm von VR-Pornoseiten überlebt, sondern gleichzeitig seine Position als eine der Anbieter mit dem besten Preis Leistungs Verhältnis beibehalten.

• überlebt
• sondern gleichzeitig seine
• Preis Leistungs Verhältnis

DE Am Eingang des Praters wurde für die Weltausstellung 1873 die Illusionenlandschaft „Venedig in Wien“ errichtet. Von den vielen Attraktionen hat das Riesenrad als einzige alle Zeitläufe überdauert.

• Eingang des Praters
• Weltausstellung die Illusionenlandschaft
• Venedig in Wien
• errichtet
• Riesenrad als einzige
• Zeitläufe

DE Cher Ami, die Brieftaube, die am 4. Oktober 1918 eine Nachricht des verlorenen Bataillons an die 77. Division überbrachte. Die Taube überlebte das deutsche Gewehrfeuer, um eine Botschaft an die amerikanische Ar... Mehr

• Cher Ami
• Brieftaube
• Oktober eine Nachricht
• Division überbrachte
• Gewehrfeuer

DE Obwohl fast keine Burgunder Kriegsbeute überlebt hat, so hat Grandson dennoch zahlreiche verborgene Schätze zu bieten.

• Grandson dennoch zahlreiche

DE Beschädigt, aber nicht zerbrochen: Wie das Kunstwerk „The Sphere“ des Deutschen Fritz Koenig die Anschläge des 11. September überstanden hat.

• Beschädigt
• zerbrochen
• Kunstwerk
• The Sphere
• Deutschen Fritz Koenig
• September überstanden

DE Darüber hinaus bietet unser Child and Youth Advocacy-Programm Beratung und Service für Kinder und Betreuer, die häusliche Gewalt überlebt haben und dabei sind, ihr Leben wieder aufzubauen.

• Darüber hinaus bietet
• Child and Youth
• Beratung
• Kinder
• Betreuer
• häusliche Gewalt überlebt
• ihr Leben wieder

DE „Einen herzlichen Glückwunsch an das Audi Sport Team Saintéloc und unsere drei erfolgreichen Fahrer, die ein anspruchsvolles Rennen schadlos überstanden haben“, sagt Chris Reinke, Leiter Audi Sport customer racing

• Audi Sport Team
• drei erfolgreichen Fahrer
• anspruchsvolles Rennen schadlos
• sagt Chris Reinke
• Leiter Audi Sport
• racing

DE Obwohl das Gebäude das Beben überstand, wurde Julia Morgan damit beauftragt, den Neuaufbau des Wahrzeichens am Nob Hill zu leiten.

• Obwohl das Gebäude
• Beben überstand
• Julia Morgan damit
• Neuaufbau des Wahrzeichens

DE Obwohl das Gebäude das Beben überstand, wurde Julia Morgan damit beauftragt, den Neuaufbau des Wahrzeichens am Nob Hill zu leiten.

• Obwohl das Gebäude
• Beben überstand
• Julia Morgan damit
• Neuaufbau des Wahrzeichens

DE Der Touristenboom auf Mallorca brachte die Umgestaltung vieler Orte und Häuser mit sich, dieses überlebte jedoch dank des umsichtigen Eingreifens des erstklassigen Architekturbüros Studio 353 Architects, das sich in Alaró befindet.

• Touristenboom auf Mallorca
• Umgestaltung vieler Orte
• dieses überlebte jedoch
• Architekturbüros Studio Architects
• Alaró

DE Erfahre jetzt mehr über das Ironhack Abenteuer von denen, die es bereits durchlebt und überlebt haben.

• bereits durchlebt
• überlebt

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

• Matterhorn galt lange
• besteigbar
• Briten Edward Whymper
• zusammen mit drei
• drei Engländern
• Gipfel zu erreichen
• drei Personen überlebten