EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.
"largest specialized recruitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.
DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
hire | einstellung |
is | ist |
a | ein |
EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.
DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
hire | einstellung |
is | ist |
a | ein |
EN Robert Half is the world´s first and today's largest specialized recruitment company for professionals and executives in the area of
DE Robert Half ist der weltweit erste und heute grösste spezialisierte Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte in den Bereichen
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
specialized | spezialisierte |
executives | führungskräfte |
largest | grösste |
area | bereichen |
world | weltweit |
in | in |
is | ist |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Robert Half is the world´s first and today's largest specialized recruitment company for professionals and executives. In Switzerland, Robert Half is specialised in the area of
DE Robert Half ist der weltweit erste und heute grösste spezialisierte Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte. In der Schweiz ist Robert Half spezialisiert auf die Bereiche
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
executives | führungskräfte |
switzerland | schweiz |
largest | grösste |
area | bereiche |
world | weltweit |
in | in |
is | ist |
and | und |
specialized | spezialisierte |
EN The Specialized SL 1.1 E-road bike motor is the youngest model in our test. According to Specialized, developing this system has been its largest investment to date. Has all the effort been worth it?
DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?
inglês | alemão |
---|---|
youngest | jüngste |
developing | entwicklung |
system | systems |
largest | größte |
investment | investment |
effort | aufwand |
to date | bislang |
motor | motor |
in | in |
test | test |
is | ist |
according to | laut |
has | hat |
EN You use the recruitment system "Lever" - I've heard of recruitment systems that discard applications due to a misused word. Is that true?
DE Ihr nutzt das Recruitmentsystem "Lever" - Ich habe schon von Recruitmentsystemen gehört, die wegen eines falschen Wortes die Bewerbung aussortieren. Ist das so?
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
applications | bewerbung |
is | ist |
to | wegen |
of | von |
use | nutzt |
a | schon |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
message | nachricht |
enix | enix |
station | station |
square | square |
account | konto |
register | registrieren |
friend | freund |
the | falls |
your | ihn |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
subscription | abos |
sure | unbedingt |
cannot | nicht |
before | vor |
after | nach |
been | der |
has | werden |
EN All comments will be removed, and a new recruitment page will be created.Please note, however, the contents of your listing will be preserved on the new recruitment page.
DE Beim Zurücksetzen des Gesuchs werden alle Kommentare gelöscht und ein neues Rekrutierungsgesuch wird erstellt.Die Details des Gesuchs werden jedoch beibehalten.
inglês | alemão |
---|---|
removed | gelöscht |
new | neues |
created | erstellt |
all | alle |
be | werden |
however | jedoch |
on | zur |
the | wird |
a | ein |
comments | und |
of | beim |
EN Modern and innovative Recruitment Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process
DE Kenjo ist eine cloudbasierte HR-Lösung für Manager und Mitarbeiter in kleinen und mittelständischen Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
process | unternehmen |
and | und |
for | für |
your | ist |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
can | kann |
remote | remote |
recruitment | recruitment |
normal | normalität |
in | in |
your | ihren |
new | neuen |
to | zu |
as | als |
serve | dienen |
the | der |
this | dieses |
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
technological | technologische |
solution | lösung |
evaluate | bewerten |
choose | auszuwählen |
needs | anforderungen |
guide | anleitung |
offers | bietet |
stage | phase |
and | und |
your | ihre |
for | für |
the best | beste |
help you | hilft |
a | eine |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
message | nachricht |
enix | enix |
station | station |
square | square |
account | konto |
register | registrieren |
friend | freund |
the | falls |
your | ihn |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
subscription | abos |
sure | unbedingt |
cannot | nicht |
before | vor |
after | nach |
been | der |
has | werden |
EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
DE Nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserer Personalvermittlung in Genf auf und besprechen Sie Ihren Einstellungsbedarf mit einem unserer fachkundigen Personalberater.
inglês | alemão |
---|---|
geneva | genf |
today | heute |
contact | kontakt |
discuss | und |
your | ihren |
of | unserer |
with | mit |
EN Contact our Zurich recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
DE Kontaktieren Sie unsere Personalvermittlung in Zürich noch heute und besprechen Sie Ihren Einstellungsbedarf mit einem unserer fachkundigen Personalberater.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
today | heute |
contact | kontaktieren |
our | unsere |
discuss | und |
with | mit |
of | unserer |
your | ihren |
EN Recruitment and job applications, recruitment activities (including interviews), analysis of suitability for relevant positions, records of hiring decisions, offer details and acceptance details
DE Rekrutierung und Stellenbewerbungen, Personalbeschaffungsaktivitäten (einschließlich Vorstellungsgespräche), Analyse der Eignung für relevante Positionen, Aufzeichnungen über Einstellungsentscheidungen, Angebotsdetails und Details zur Annahme
inglês | alemão |
---|---|
interviews | vorstellungsgespräche |
analysis | analyse |
suitability | eignung |
records | aufzeichnungen |
details | details |
acceptance | annahme |
hiring decisions | einstellungsentscheidungen |
including | einschließlich |
positions | positionen |
recruitment | rekrutierung |
and | und |
for | für |
of | der |
EN An RPO recruitment strategy uses the latest analytics, innovative recruitment strategies, proven technologies, precise talent marketing and employer branding to meet your hiring goals.
DE Eine RPO-Personalbeschaffungsstrategie nutzt die neuesten Analysen, innovative Personalbeschaffungsstrategien, bewährte Technologien, präzises Talentmarketing und Employer Branding, um Ihre Einstellungsziele zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
analytics | analysen |
proven | bewährte |
employer | employer |
innovative | innovative |
technologies | technologien |
branding | branding |
to | zu |
meet | erreichen |
and | und |
your | ihre |
latest | neuesten |
the | die |
EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.
DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
switzerland | schweiz |
world | weltweit |
largest | grösste |
is | ist |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
mid | mitte |
largest | größtes |
business | unternehmen |
is | ist |
and | und |
in | als |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
inglês | alemão |
---|---|
fewer | weniger |
specialized | spezialisierte |
required | erforderlich |
managing | verwaltung |
erp | erp |
staff | mitarbeitern |
recruitment | einstellung |
training | schulung |
resources | ressourcen |
infrastructure | infrastruktur |
bringing | und |
for | für |
in | interne |
itself | die |
EN Work with an expert to help you find your dream job or a qualified employee! We are specialized in the recruitment of skilled professionals and executives.
DE Vertrauen Sie bei der Job- oder Mitarbeitersuche auf einen Spezialisten. Wir sind auf die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften spezialisiert.
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
executives | führungskräften |
or | oder |
specialized | spezialisiert |
we | wir |
professionals | spezialisten |
and | und |
are | sind |
EN 1948: Robert Half is founded as the first specialized recruitment services provider in the finance and accounting sector.
DE 1948: Robert Half wird als erster spezialisierter Personaldienstleister im Bereich Finanz- und Rechnungswesen gegründet.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
founded | gegründet |
sector | bereich |
in the | im |
and | und |
the first | erster |
finance | rechnungswesen |
as | als |
the | wird |
EN Our employee management service includes the creation of a software Complete specialized for companies. Manages recruitment, costs, expenses, jobs to apply, holidays easily.
DE Unser Mitarbeiter-Management-Service umfasst die Schaffung eines Software Vollständig spezialisiert für Unternehmen. Verwaltet Rekrutierung, Kosten, Ausgaben, zu bewerbende Stellen, Urlaub leicht.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
includes | umfasst |
specialized | spezialisiert |
recruitment | rekrutierung |
holidays | urlaub |
easily | leicht |
software | software |
costs | kosten |
expenses | ausgaben |
management | management |
companies | unternehmen |
service | service |
manages | verwaltet |
for | für |
the creation | schaffung |
to | zu |
our | unser |
EN 1948: Robert Half is founded as the first specialized recruitment services provider in the finance and accounting sector.
DE 1948: Robert Half wird als erster spezialisierter Personaldienstleister im Bereich Finanz- und Rechnungswesen gegründet.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
founded | gegründet |
sector | bereich |
in the | im |
and | und |
the first | erster |
finance | rechnungswesen |
as | als |
the | wird |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
portfolio | portfolio |
not | nun |
in the | im |
is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
lightweight | leichten |
construction | konstruktion |
passed | bestanden |
has | hat |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg
DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg
inglês | alemão |
---|---|
dominated | dominieren |
slim | schlanke |
bike | bike |
kg | kg |
helps | verhilft |
to | zu |
is | ist |
and | und |
from | aus |
the | dem |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
portfolio | portfolio |
not | nun |
in the | im |
is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
lightweight | leichten |
construction | konstruktion |
passed | bestanden |
has | hat |
EN The Specialized Hotwalk Carbon joins the ranks of a long list of ultimate dream bikes from Specialized
DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized
inglês | alemão |
---|---|
carbon | carbon |
long | lange |
ultimate | ultimativen |
joins | in |
list | liste |
from | aus |
of | von |
a | ein |
EN For more information about the Specialized Aethos, visit specialized.com, and you?ll find our current road bike group test here.
DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
find | findet |
current | aktuellen |
more | mehr |
here | hier |
you | euch |
EN While the reach and stack figures are different to those of the predecessor due to the new headset cover, the geometry is identical to that of the Specialized Tarmac SL6 and that of the Specialized Venge
DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge
inglês | alemão |
---|---|
stack | stack |
predecessor | vorgänger |
geometry | geometrie |
new | neuen |
the | gleiche |
and | und |
EN You can find more information about the Specialized S-Works Tarmac SL7 at specialized.com and read all our current road bike reviews here.
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
inglês | alemão |
---|---|
find | findet |
information | informationen |
current | aktuellen |
more | mehr |
at | unter |
here | hier |
can | könnt |
you | euch |
EN Roval is a subsidiary of Specialized, which develop its products independently from Specialized
DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
subsidiary | tochterfirma |
develop | entwickelt |
independently | unabhängig |
is | ist |
products | produkte |
a | eine |
EN You can find more information about the Specialized Diverge at specialized.com
DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com
inglês | alemão |
---|---|
find | findet |
information | informationen |
more | mehr |
at | unter |
the | zum |
EN You can find more information about the Specialized S-Works Turbo Levo at specialized.com.
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Turbo Levo findet ihr auf specialized.com.
inglês | alemão |
---|---|
find | findet |
information | informationen |
turbo | turbo |
more | mehr |
the | zum |
EN In one of the largest career and recruitment fairs for prospective and qualified computer scientists, engineers and economists you have excellent opportunities for outstanding conversations with our IT experts
DE Erfahren Sie mehr darüber, was Sie bei uns erwartet und welche Perspektiven wir Ihnen bieten können
inglês | alemão |
---|---|
opportunities | bieten |
in | darüber |
and | erfahren |
our | wir |
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
rfid | rfid |
crafted | entwickelt |
worlds | welt |
largest | größten |
music festivals | musikfestivals |
offers | bietet |
technologies | technologien |
innovative | innovativer |
services | dienste |
exclusively | exklusiv |
a | führender |
and | und |
for | für |
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
DE In den letzten zwei Jahrzehnten wurde Aptean GenomeQuest von vielen der größten Pharma-, Biotech- und Agrarunternehmen der Welt sowie von spezialisierten Anwaltskanzleien und Patentämtern zum Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
decades | jahrzehnten |
largest | größten |
pharmaceutical | pharma |
biotech | biotech |
world | welt |
specialized | spezialisierten |
patent | patent |
aptean | aptean |
law firms | anwaltskanzleien |
many | vielen |
in | in |
protect | schutz |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
largest | größten |
international | internationalen |
specialized | spezialisierte |
service | dienstleistung |
maintenance | wartung |
market leader | marktführer |
development | entwicklung |
in | in |
he | er |
expansion | expansion |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
this | diese |
from | vom |
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
rfid | rfid |
crafted | entwickelt |
worlds | welt |
largest | größten |
music festivals | musikfestivals |
offers | bietet |
technologies | technologien |
innovative | innovativer |
services | dienste |
exclusively | exklusiv |
a | führender |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções