EN Korn Ferry helps healthcare companies design their organizations - the structure, roles and responsibilities - to seize these opportunities
"korn ferry helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Korn Ferry helps healthcare companies design their organizations - the structure, roles and responsibilities - to seize these opportunities
DE Korn Ferry hilft Healthcare-Unternehmen dabei, ihre Organisationen – die Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – zu gestalten, um diese Chancen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
helps | hilft |
healthcare | healthcare |
opportunities | chancen |
structure | struktur |
roles | rollen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
and | und |
to | zu |
companies | unternehmen |
these | diese |
EN Korn Ferry’s Sustainability and Corporate Responsibility Center of Expertise helps organizations attract, develop, and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference
DE Das Kompetenzzentrum von Korn Ferry für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen dabei, erstklassige Mitarbeiter, die Ergebnisse liefern und dabei etwas bewirken, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
sustainability | nachhaltigkeit |
helps | unterstützt |
organizations | organisationen |
retain | halten |
delivering | liefern |
develop | entwickeln |
best | erstklassige |
results | ergebnisse |
to | zu |
a | etwas |
and | und |
of | von |
EN Take the car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal
DE Nimm den Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal
inglês | alemão |
---|---|
sultan | sultan |
terminal | terminal |
ferry | ferry |
the | den |
EN Car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal
DE Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal
inglês | alemão |
---|---|
sultan | sultan |
terminal | terminal |
ferry | ferry |
EN At Korn Ferry we work with leaders to first clarify their strategy, then cascade the results into an operating model, organizational structure and processes
DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
clarify | klären |
strategy | strategie |
ferry | ferry |
processes | prozesse |
work | arbeiten |
results | ergebnisse |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
into | in |
then | dann |
EN The Korn Ferry Digital Sustainability Index
DE Der Index zur digitalen Nachhaltigkeit von Korn Ferry
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
digital | digitalen |
sustainability | nachhaltigkeit |
index | index |
ferry | ferry |
EN KORN FERRY STORIES: REAL RESULTS FROM REAL CLIENTS
DE KORN FERRY STORIES: REALE ERGEBNISSE REALER KUNDEN
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
stories | stories |
results | ergebnisse |
clients | kunden |
ferry | ferry |
real | realer |
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
DE Fragen? Rufen Sie uns unter der Nummer 800-633-4410 an und sprechen Sie mit einem Mitarbeiter von Korn Ferry oder füllen Sie das nachstehende Formular aus.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
form | formular |
ferry | ferry |
questions | fragen |
or | oder |
call | rufen |
a | nummer |
to | sprechen |
speak | und |
EN Our Korn Ferry Listen surveys assess how engaged and enabled employees feel, and analyze and communicate the results
DE Unsere Engaged Performance™ Umfragen zeigen, wie engagiert und befähigt sich ein Mitarbeiter fühlt, und dienen der Analyse und Kommunikation dieser Ergebnisse
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
surveys | umfragen |
engaged | engagiert |
employees | mitarbeiter |
communicate | kommunikation |
analyze | analyse |
results | ergebnisse |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
companies | unternehmen |
research | untersuchungen |
ferry | ferry |
to | wert |
times | mal |
more | mehr |
with | mit |
high | hohen |
and | und |
that | dass |
EN Korn Ferry is top employee engagement service provider for 2nd year
DE Einbeziehung durch Veränderung
inglês | alemão |
---|---|
for | durch |
EN No one knows more about the science of professional performance than Korn Ferry
DE Niemand weiß mehr über die Wissenschaft hinter beruflichen Leistungen als Korn Ferry
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaft |
performance | leistungen |
korn | korn |
ferry | ferry |
more | mehr |
professional | beruflichen |
no | niemand |
the | weiß |
of | hinter |
EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.
DE Korn Ferry gilt seit über 25 Jahren als die Nummer 1 der Personalvermittler im Bereich Executive Search.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
executive | executive |
search | search |
years | jahren |
ferry | ferry |
for | seit |
over | über |
EN 70% of the Fortune 500 already choose Korn Ferry as their partner in executive reward.
DE 70 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen bei der Vergütung ihrer Führungskräfte bereits auf Korn Ferry.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
executive | führungskräfte |
ferry | ferry |
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
DE Korn Ferry kennt alle Faktoren, die für die effektive Führung eines Unternehmens unverzichtbar sind
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
factors | faktoren |
effective | effektive |
leadership | führung |
ferry | ferry |
all | alle |
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
DE Unternehmen, die im Assessment-Prozess auf die Tools von Korn Ferry setzen, stellen mit einer acht Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine Führungskraft ein, die innerhalb von drei Jahren befördert wird.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
assessment | assessment |
executive | führungskraft |
promoted | befördert |
companies | unternehmen |
tools | tools |
process | prozess |
more | höheren |
years | jahren |
eight | acht |
three | drei |
the | wird |
times | mal |
within | innerhalb |
EN We have both breadth and depth. Korn Ferry goes beyond compliance to build diverse and inclusive workforces that deliver outstanding performance
DE Wir sind breit aufgestellt und gleichzeitig Experten mit großem Detailwissen. Korn Ferry übertrifft gesetzliche Vorschriften, um eine vielfältige und inklusive Arbeitskultur zu schaffen, die herausragende Leistungen erzielt
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
outstanding | herausragende |
performance | leistungen |
ferry | ferry |
we | wir |
to | zu |
inclusive | mit |
and | und |
diverse | vielfältige |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
DE Korn Ferry arbeitete mit der Rockefeller Foundation zusammen, um die Erfolgsmerkmale von Frauen zu untersuchen, die CEOs von Fortune-1000-Unternehmen geworden sind
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
rockefeller | rockefeller |
women | frauen |
ceos | ceos |
ferry | ferry |
companies | unternehmen |
foundation | foundation |
to | zu |
have | geworden |
with | zusammen |
study | untersuchen |
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
DE Korn Ferry befindet sich an der Schnittstelle zwischen Talent und Strategie und gibt somit Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, sein Potenzial noch zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
talent | talent |
ferry | ferry |
strategy | strategie |
potential | potenzial |
organization | unternehmen |
and | und |
to | befindet |
EN Korn Ferry builds comprehensive solutions that help the world’s most innovative life sciences companies identify, develop and retain dynamic leaders
DE Korn Ferry gestaltet umfassende Lösungen, die den innovativsten Life Science-Unternehmen der Welt bei der Identifizierung, Förderung und Bindung von dynamischen Führungskräften helfen
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
sciences | science |
companies | unternehmen |
identify | identifizierung |
dynamic | dynamischen |
ferry | ferry |
most innovative | innovativsten |
help | helfen |
worlds | welt |
life | life |
and | und |
the | den |
most | der |
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before
DE Korn Ferry ist davon überzeugt, dass die richtige Kombination solcher Faktoren der öffentlichen Hand die Chance bietet, deutlich an Bedeutung zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
factors | faktoren |
opportunity | chance |
ferry | ferry |
public | öffentlichen |
impact | bedeutung |
is | ist |
that | dass |
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.
DE Korn Ferry ist davon überzeugt, dass die richtige Kombination solcher Faktoren der öffentlichen Hand die Chance bietet, deutlich an Bedeutung zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
factors | faktoren |
opportunity | chance |
ferry | ferry |
public | öffentlichen |
impact | bedeutung |
is | ist |
that | dass |
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
DE Bei Korn Ferry verfügen wir über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Konzeption und beim Aufbau von Diversitätsfunktionen in Kundenorganisationen sowie bei der Anwerbung, Entwicklung und Vergütung von Führungskräften
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
executives | führungskräften |
ferry | ferry |
and | und |
designing | entwicklung |
building | aufbau |
we | wir |
a | eine |
EN QUESTIONS? IN THE US AND CANADA, CALL +1 800-633-4410 OR +1 310-226-6352 TO SPEAK TO A KORN FERRY REPRESENTATIVE. FOR CALLERS OUTSIDE NORTH AMERICA, PLEASE FIND LOCAL NUMBERS HERE.
DE FRAGEN? RUFEN SIE UNS UNTER DER NUMMER +49 (0) 69 - 50 50 55 - 0 AN UND SPRECHEN SIE MIT EINEM MITARBEITER VON KORN FERRY
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
questions | fragen |
call | rufen |
a | nummer |
and | und |
us | uns |
to | sprechen |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
DE Korn Ferrys Supply Chain Center of Expertise konzentriert sich darauf, Unternehmen zu helfen, erstklassige Supply Chain Officers und ihre direkten Vorgesetzten zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
supply | supply |
chain | chain |
center | center |
expertise | expertise |
helping | helfen |
retain | halten |
officers | officers |
of | of |
companies | unternehmen |
develop | entwickeln |
direct | direkten |
best | erstklassige |
and | darauf |
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
DE Das Information Technology Officers Center von Korn Ferry ist auf die Unterstützung von Unternehmen bei der Rekrutierung, Entwicklung und Bindung erstklassiger Führungskräfte spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
information | information |
center | center |
specializes | spezialisiert |
assisting | unterstützung |
companies | unternehmen |
leaders | führungskräfte |
officers | officers |
develop | entwicklung |
and | und |
technology | technology |
EN As of 1 November 2019, Miller Heiman Group is now part of Korn Ferry. Read the press release.
DE Seit 1. November 2019 gehört die Miller Heiman Group zu Korn Ferry. Mehr erfahren Sie aus der Pressemitteilung.
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
group | group |
korn | korn |
ferry | ferry |
press release | pressemitteilung |
of | seit |
part | zu |
EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise
DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
headphones | kopfhörer |
it | es |
older | ältere |
ferry | fähre |
in | in |
old | alten |
bus | die |
bringing | und |
was | war |
noise | sie |
EN Ferry: If you see this warning you’ll need to take a ferry. Check the prices and the timetable before you leave. You don’t want to be stranded or left waiting overnight for the next available trip!
DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
warning | hinweis |
prices | preise |
timetable | fahrplan |
waiting | warten |
or | oder |
need to | musst |
dont | nicht |
you see | siehst |
and | und |
to | bevor |
if | wenn |
need | müssen |
you | du |
the | nächste |
EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise
DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
headphones | kopfhörer |
it | es |
older | ältere |
ferry | fähre |
in | in |
old | alten |
bus | die |
bringing | und |
was | war |
noise | sie |
EN Hop off our bus tour at the Embarcadero Ferry Building to explore exhibitions & high-end shops - it's not your average ferry terminal. See SF with Big Bus.
DE Wussten Sie, dass der Golden Gate Park in San Francisco größer ist als der New Yorker Central Park? Erfahren Sie mehr über Sehenswürdigkeiten bei Big Bus.
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
big | big |
the | der |
see | sie |
EN Reaching Nakusp is a highlight in itself. The ferry from Kootenay Bay to Balfour is the world’s longest free ferry. Postcard-esque views in every direction. Did we mention that Canada is quite beautiful?
DE Schon der Weg von Invermere nach Nakusp ist ein Highlight. Die Fähre von Kootenay Bay nach Balfour ist die längste kostenlose Fähre der Welt. Postkarten-Motive, wohin man blickt. Haben wir schon mal die atemberaubende Landschaft Kanadas erwähnt?
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
bay | bay |
worlds | welt |
longest | längste |
free | kostenlose |
views | landschaft |
canada | kanadas |
beautiful | atemberaubende |
we | wir |
itself | die |
is | ist |
a | schon |
EN We spent the night at the ferry captain's rental cabin near the ferry terminal at Hollis
DE Wir verbrachten die Nacht in der Mietkabine des Fährkapitäns in der Nähe des Fährterminals in Hollis
inglês | alemão |
---|---|
spent | verbrachten |
we | wir |
night | nacht |
near | nähe |
EN Bagpipes in KoRn and Kazoo in Jimi? Really? Yes, here are 10 popular songs that used unusual instruments?
DE Synthenthusiasten finden hier Inspirationen für ihren Wunschzettel. Jetzt stöbern!
inglês | alemão |
---|---|
here | hier |
EN In 2018 it went to the economist Evelyn Korn of the University of Marburg, whose students appraise and revise each other’s essays
DE 2018 ging er an die Wirtschaftswissenschaftlerin Evelyn Korn von der Universität Marburg, deren Studierende Essays gegenseitig begutachten und überarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
went | ging |
korn | korn |
marburg | marburg |
students | studierende |
revise | überarbeiten |
and | und |
university | universität |
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
explore | erkunde |
stewart | stewart |
island | island |
or | oder |
is | ist |
a | eine |
EN Island hopping is a favourite pastime for Auckland ‘boaties’ and ‘yachties’ and many of the islands are also accessible by ferry.
DE Für Aucklands „Boaties“ und „Yachties“ gehört das Island Hopping zu den Lieblingsbeschäftigungen. Viele Inseln sind jedoch auch mit der Fähre erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
auckland | aucklands |
accessible | erreichbar |
ferry | fähre |
is | sind |
islands | inseln |
many | viele |
and | und |
also | auch |
of | der |
by | zu |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.
EN Take a short ferry ride to Rangitoto Island, an iconic part of the Auckland landscape
DE Nehmen Sie die Fähre nach Rangitoto Island; die Insel ist ein ganz besonderer Teil von Aucklands Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
auckland | aucklands |
landscape | landschaft |
a | ein |
EN Includes a ferry across the Cook Strait.
DE Beinhaltet eine Fährüberfahrt auf der Cook Strait
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
a | eine |
the | der |
EN The content on this page was created by Interislander Cook Strait ferry
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Interislander Cook Strait ferry
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
ferry | ferry |
content | inhalte |
was | wurden |
page | seite |
EN The content on this page was created by Stewart Island Ferry Services
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Stewart Island Ferry Services
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
stewart | stewart |
services | services |
ferry | ferry |
content | inhalte |
was | wurden |
page | seite |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt.
inglês | alemão |
---|---|
auckland | auckland |
diverse | abwechslungsreich |
scenery | landschaft |
in | in |
area | region |
for | um |
EN Includes a return ferry to Waiheke Island
DE Beinhaltet eine Retourfahrt mit der Fähre nach Waiheke Island
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
ferry | fähre |
a | eine |
EN Includes a return ferry crossing to Stewart Island
DE Beinhaltet eine Retour-Fährfahrt nach Stewart Island
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
stewart | stewart |
island | island |
a | eine |
EN Take a short ferry ride from Auckland to Waiheke Island
DE Nimm die Fähre von Auckland nach Waiheke Island
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
auckland | auckland |
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
inglês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
seen | gesehen |
south | südlich |
manhattan | manhattan |
ferry | ferry |
from | aus |
EN Bryan Ferry posant and 1974by Anwar Husseinfrom
DE Rick Parfitt Francis Rossi und John Edwards von...von Imago Images - Kicknerab
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
and | und |
EN The commercial port of Nantes with the ferry bridge at the bottom built in 1903.
DE Der Handelshafen von Nantes mit der 1903 erbauten Fährbrücke am unteren Ende.
inglês | alemão |
---|---|
nantes | nantes |
at the | am |
with | mit |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhône (13), Marseille : Panoramablick auf die Fährbrücke, 1900
inglês | alemão |
---|---|
france | frankreich |
marseille | marseille |
view | panoramablick |
Mostrando 50 de 50 traduções