DE Nimm den Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal
Traduzir "ferry" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferry" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ferry
alemão
inglês
EN Take the car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| terminal | terminal |
| sultan | sultan |
| den | the |
DE Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal
EN Car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| terminal | terminal |
| sultan | sultan |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Interislander Cook Strait ferry
EN The content on this page was created by Interislander Cook Strait ferry
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| ferry | ferry |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| seite | page |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Stewart Island Ferry Services
EN The content on this page was created by Stewart Island Ferry Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| stewart | stewart |
| ferry | ferry |
| services | services |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| seite | page |
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| ferry | ferry |
| gesehen | seen |
| südlich | south |
| manhattan | manhattan |
| aus | from |
DE Die Riverlink Ferry verbindet das Camden Waterfront nach Philadelphia Penn Landing von Mai bis September.
EN The RiverLink Ferry connects the Camden Waterfront to Philadelphia's Penn Landing May-September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| verbindet | connects |
| penn | penn |
| landing | landing |
| september | september |
| mai | may |
| von | to |
DE Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, werden diese Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und Niantic, Inc, 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111, abgeschlossen
EN If you live in the United States, these Terms are entered into between you and Niantic, Inc., 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| nutzungsbedingungen | terms |
| niantic | niantic |
| ferry | ferry |
| building | building |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| inc | inc |
| leben | live |
| werden | are |
| wenn | if |
| vereinigten | united states |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten haben, wenden Sie sich bitte an Niantic unter termsofservice@nianticlabs.com oder 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111, USA.
EN If you have any questions about these Terms or the Services, please contact Niantic at termsofservice@nianticlabs.com or 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| niantic | niantic |
| ferry | ferry |
| building | building |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| haben | have |
| unter | at |
| wenn | if |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| ferry | ferry |
| läuft | runs |
| lower | lower |
| manhattan | manhattan |
| red | red |
| u-bahn | subway |
| f | f |
| g | g |
| street | street |
| nehmen | take |
| oder | or |
| können | can |
| von | and |
| bis | to |
DE KORN FERRY STORIES: REALE ERGEBNISSE REALER KUNDEN
EN KORN FERRY STORIES: REAL RESULTS FROM REAL CLIENTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| stories | stories |
| ergebnisse | results |
| kunden | clients |
| korn | korn |
| realer | real |
DE Eine Privatkundenbank steigerte den Umsatz um 26 %, nachdem das Unternehmen mit Korn Ferry an einer Veränderung der Unternehmenskultur gearbeitet hatte.
EN A retail banking client saw a 26% sales increase after working with branch leaders on culture change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenskultur | culture |
| änderung | change |
| mit | with |
| gearbeitet | working |
DE Fragen? Rufen Sie uns unter der Nummer 800-633-4410 an und sprechen Sie mit einem Mitarbeiter von Korn Ferry oder füllen Sie das nachstehende Formular aus.
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| formular | form |
| korn | korn |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rufen | call |
| nummer | a |
| sprechen | to |
| und | speak |
DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren
EN At Korn Ferry we work with leaders to first clarify their strategy, then cascade the results into an operating model, organizational structure and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| strategie | strategy |
| klären | clarify |
| korn | korn |
| prozesse | processes |
| arbeiten | work |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| zu | to |
| zunächst | first |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Der Index zur digitalen Nachhaltigkeit von Korn Ferry
EN The Korn Ferry Digital Sustainability Index
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| digitalen | digital |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ferry | ferry |
| korn | korn |
DE Niemand weiß mehr über die Wissenschaft hinter beruflichen Leistungen als Korn Ferry
EN No one knows more about the science of professional performance than Korn Ferry
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| leistungen | performance |
| ferry | ferry |
| korn | korn |
| mehr | more |
| beruflichen | professional |
| niemand | no |
| weiß | the |
DE Korn Ferry gilt seit über 25 Jahren als die Nummer 1 der Personalvermittler im Bereich Executive Search.
EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| jahren | years |
| executive | executive |
| search | search |
| korn | korn |
| seit | for |
| der | the |
DE Bei Korn Ferry betrachten wir ein strategisches Personalmanagement als wichtige Einflussgröße für eine erfolgreiche Talentgewinnung, überragende Performance und Strategieumsetzung.
EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| wir | we |
| und | and |
| betrachten | see |
| als | as |
| für | for |
| ein | a |
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| ferry | ferry |
| unternehmen | companies |
| korn | korn |
| mit | with |
| mal | times |
| mehr | more |
| wert | to |
| hohen | high |
| und | and |
| dass | that |
DE 70 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen bei der Vergütung ihrer Führungskräfte bereits auf Korn Ferry.
EN 70% of the Fortune 500 already choose Korn Ferry as their partner in executive reward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | executive |
| ferry | ferry |
| korn | korn |
DE Korn Ferry kennt alle Faktoren, die für die effektive Führung eines Unternehmens unverzichtbar sind
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| faktoren | factors |
| effektive | effective |
| führung | leadership |
| korn | korn |
| alle | all |
DE Unternehmen, die im Assessment-Prozess auf die Tools von Korn Ferry setzen, stellen mit einer acht Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine Führungskraft ein, die innerhalb von drei Jahren befördert wird.
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskraft | executive |
| befördert | promoted |
| korn | korn |
| assessment | assessment |
| unternehmen | companies |
| tools | tools |
| prozess | process |
| höheren | more |
| jahren | years |
| acht | eight |
| drei | three |
| wird | the |
| mal | times |
| innerhalb | within |
DE Wir sind breit aufgestellt und gleichzeitig Experten mit großem Detailwissen. Korn Ferry übertrifft gesetzliche Vorschriften, um eine vielfältige und inklusive Arbeitskultur zu schaffen, die herausragende Leistungen erzielt
EN We have both breadth and depth. Korn Ferry goes beyond compliance to build diverse and inclusive workforces that deliver outstanding performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| herausragende | outstanding |
| leistungen | performance |
| korn | korn |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| mit | inclusive |
| vielfältige | diverse |
DE Korn Ferry arbeitete mit der Rockefeller Foundation zusammen, um die Erfolgsmerkmale von Frauen zu untersuchen, die CEOs von Fortune-1000-Unternehmen geworden sind
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| frauen | women |
| ceos | ceos |
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| unternehmen | companies |
| foundation | foundation |
| zu | to |
| zusammen | with |
| geworden | have |
| untersuchen | study |
DE Korn Ferry befindet sich an der Schnittstelle zwischen Talent und Strategie und gibt somit Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, sein Potenzial noch zu steigern.
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| talent | talent |
| korn | korn |
| strategie | strategy |
| potenzial | potential |
| und | and |
| befindet | to |
DE Fragen? Rufen Sie uns unter der Nummer 800-633-4410 an und sprechen Sie mit einem Mitarbeiter von Korn Ferry oder füllen Sie das untenstehende Formular aus.
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| formular | form |
| korn | korn |
| fragen | questions |
| oder | or |
| untenstehende | below |
| rufen | call |
| nummer | a |
| sprechen | to |
| und | speak |
DE Korn Ferry hilft Healthcare-Unternehmen dabei, ihre Organisationen – die Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – zu gestalten, um diese Chancen zu nutzen
EN Korn Ferry helps healthcare companies design their organizations - the structure, roles and responsibilities - to seize these opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| korn | korn |
| hilft | helps |
| healthcare | healthcare |
| chancen | opportunities |
| struktur | structure |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
DE Korn Ferry gestaltet umfassende Lösungen, die den innovativsten Life Science-Unternehmen der Welt bei der Identifizierung, Förderung und Bindung von dynamischen Führungskräften helfen
EN Korn Ferry builds comprehensive solutions that help the world’s most innovative life sciences companies identify, develop and retain dynamic leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| umfassende | comprehensive |
| lösungen | solutions |
| innovativsten | most innovative |
| identifizierung | identify |
| dynamischen | dynamic |
| korn | korn |
| science | sciences |
| unternehmen | companies |
| welt | worlds |
| helfen | help |
| life | life |
| und | and |
| den | the |
DE Korn Ferry ist davon überzeugt, dass die richtige Kombination solcher Faktoren der öffentlichen Hand die Chance bietet, deutlich an Bedeutung zu gewinnen
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| faktoren | factors |
| öffentlichen | public |
| chance | opportunity |
| bedeutung | impact |
| korn | korn |
| ist | is |
| dass | that |
DE Korn Ferry ist davon überzeugt, dass die richtige Kombination solcher Faktoren der öffentlichen Hand die Chance bietet, deutlich an Bedeutung zu gewinnen.
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| faktoren | factors |
| öffentlichen | public |
| chance | opportunity |
| bedeutung | impact |
| korn | korn |
| ist | is |
| dass | that |
DE Bei Korn Ferry verfügen wir über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Konzeption und beim Aufbau von Diversitätsfunktionen in Kundenorganisationen sowie bei der Anwerbung, Entwicklung und Vergütung von Führungskräften
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| führungskräften | executives |
| korn | korn |
| und | and |
| aufbau | building |
| entwicklung | designing |
| wir | we |
| eine | a |
DE Das Kompetenzzentrum von Korn Ferry für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen dabei, erstklassige Mitarbeiter, die Ergebnisse liefern und dabei etwas bewirken, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten
EN Korn Ferry’s Sustainability and Corporate Responsibility Center of Expertise helps organizations attract, develop, and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unterstützt | helps |
| organisationen | organizations |
| liefern | delivering |
| halten | retain |
| korn | korn |
| erstklassige | best |
| entwickeln | develop |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE FRAGEN? RUFEN SIE UNS UNTER DER NUMMER +49 (0) 69 - 50 50 55 - 0 AN UND SPRECHEN SIE MIT EINEM MITARBEITER VON KORN FERRY
EN QUESTIONS? IN THE US AND CANADA, CALL +1 800-633-4410 OR +1 310-226-6352 TO SPEAK TO A KORN FERRY REPRESENTATIVE. FOR CALLERS OUTSIDE NORTH AMERICA, PLEASE FIND LOCAL NUMBERS HERE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| korn | korn |
| fragen | questions |
| rufen | call |
| nummer | a |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
| sprechen | to |
DE Das Information Technology Officers Center von Korn Ferry ist auf die Unterstützung von Unternehmen bei der Rekrutierung, Entwicklung und Bindung erstklassiger Führungskräfte spezialisiert
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| officers | officers |
| center | center |
| unternehmen | companies |
| führungskräfte | leaders |
| spezialisiert | specializes |
| korn | korn |
| unterstützung | assisting |
| entwicklung | develop |
| und | and |
| technology | technology |
DE Seit 1. November 2019 gehört die Miller Heiman Group zu Korn Ferry. Mehr erfahren Sie aus der Pressemitteilung.
EN As of 1 November 2019, Miller Heiman Group is now part of Korn Ferry. Read the press release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| group | group |
| ferry | ferry |
| korn | korn |
| pressemitteilung | press release |
| seit | of |
DE Viele erreichen den Borough über die kostenlose Staten Island Ferry, eine Attraktion für sich
EN Many reach the borough via the free Staten Island Ferry, an attraction in its own right
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| kostenlose | free |
| ferry | ferry |
| attraktion | attraction |
| viele | many |
| den | the |
| island | island |
DE Das umweltfreundlichste Viertel ist mit einer malerischen Fahrt auf dem Staten Island Ferry ausgestattet und fühlt sich wie ein Kurzurlaub innerhalb der Stadt an
EN Easily accessible by a scenic ride on the Staten Island Ferry, the greenest borough feels like a getaway within the City
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | scenic |
| fahrt | ride |
| ferry | ferry |
| fühlt | feels |
| innerhalb | within |
| stadt | city |
DE Verbringe nach deinem Lauf etwas Zeit am Ferry Building, wo es Geschäfte gibt und einen tollen Famer's Market.
EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| am | at the |
| geschäfte | shops |
| market | market |
| zeit | when |
| und | and |
| building | building |
| es | you |
| tollen | at |
DE Der Gründer des Unternehmens, Ferry, begann während seines Ingenieurstudiums in den frühen 1990er Jahren mit der Produktion von regulärem Saatgut, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen
EN Ferry, the company's founder, started out producing regular seeds during his engineering studies in the early-1990s to clear some supplementary income
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| ferry | ferry |
| begann | started |
| frühen | early |
| saatgut | seeds |
| einkommen | income |
| in | in |
| zu | to |
| während | during |
| den | the |
DE Fähren Albanien - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferry Albania - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| auf | with |
DE Mr Ferry kann personalisierte Angebote für große Gruppen mit oder ohne Fahrzeug (Bus, aber auch Auto oder Motorrad) für Sie rechnen
EN Mr Ferry can calculate you some quotes for large groups with or without vehicle (bus, but also car or motorbike)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| ferry | ferry |
| kann | can |
| angebote | quotes |
| gruppen | groups |
| motorrad | motorbike |
| oder | or |
| bus | bus |
| fahrzeug | vehicle |
| auto | car |
| für | for |
| aber | but |
| auch | also |
| große | large |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Fähren Amalfiküste - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferry Amalfi Coast - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| auf | with |
DE Fähren Insel Capri - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferry Capri Island - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| capri | capri |
| ferry | ferry |
| insel | island |
DE Fahren Kykladen - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Cyclades - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferries |
| fahren | with |
DE Fähren Cilento - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferry Cilento - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| auf | with |
DE Fähren Korsika - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Corsica - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| korsika | corsica |
| ferry | ferries |
| auf | with |
DE Fähren Kroatien - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Croatia - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroatien | croatia |
| ferry | ferries |
| auf | with |
DE Fähren Dodekanes - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Dodecanese - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferries |
| auf | with |
DE Fähren Frankreich - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries France - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| ferry | ferries |
| auf | with |
DE Fähren Insel Giglio - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Giglio Island - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferries |
| insel | island |
DE Fähren Insel Capraia - Die besten Preise sind auf Mr Ferry!
EN Ferries Capraia Island - Book online with MrFerry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferries |
| insel | island |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferry korn ferry setzen korn ferry staten island ferry cowes chain ferry mr ferry ferry building suite uda ferry terminal halim ferry terminal mister ferry mister ferry erlaubt nyc ferry läuft korn ferry betrachten ferry building korn ferry übertrifft korn ferry arbeitete korn ferry arbeiten korn ferry gestaltet korn ferry kennt korn ferry befindet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe