Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrated financial consolidation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated financial consolidation" de inglês para alemão

Traduções de integrated financial consolidation

"integrated financial consolidation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

integrated alle anwendungen auch aus durch eingebunden funktionen hat inhalte integration integrieren integriert integrierte integriertem integrierten integrierter integriertes mit nutzen service services software suite systeme tools verwaltung über
financial an auf bank banken branche buchhaltung finance financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld services sicherheit team um unternehmen unternehmens von zu über
consolidation konsolidierung

Tradução de inglês para alemão de integrated financial consolidation

inglês
alemão

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

inglês alemão
financial financial
describes beschreibt

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.

inglês alemão
automated automatisierten
combine kombinieren
financial finanzielle
reporting berichterstattung
and und
from hin
benefit nutzen
of von

EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics. Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.

DE Beschleunigen Sie externe Berichterstattung und interne Performance-Analysen mit konsolidierten Finanzdaten. Schaffen Sie eine moderne Digital-Finance-Plattform für Planung und legale Konsolidierung.

inglês alemão
faster beschleunigen
external externe
performance performance
platform plattform
consolidation konsolidierung
analytics analysen
finance finance
and und
reporting berichterstattung
internal interne
for für
your sie
with mit

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

inglês alemão
manage verwalten
consolidation konsolidierung
local lokalen
regulatory regulatorischen
reporting berichterstattung
disclosure offenlegung
cch cch
and und
your sie
with mit
from hin

EN Maintenance of the well-known EPM systems SAP EC-CS, SAP BCS, SAP Business Planning & Consolidation, and SAP Financial Consolidation is expected to end at the end of 2027.

DE Die Wartung der bekannten EPM-Systeme SAP EC-CS, SAP BCS, SAP Business Planning & Consolidation und SAP Financial Consolidation endet voraussichtlich am Jahresende 2027.

inglês alemão
maintenance wartung
epm epm
sap sap
planning planning
financial financial
expected voraussichtlich
known bekannten
amp amp
end endet
systems systeme
business business
at the am
and und

EN Legal Consolidation and Financial Consolidation

DE Legale Konsolidierung und Finanzkonsolidierung

inglês alemão
legal legale
consolidation konsolidierung
and und

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

inglês alemão
manage verwalten
consolidation konsolidierung
local lokalen
regulatory regulatorischen
reporting berichterstattung
disclosure offenlegung
cch cch
and und
your sie
with mit
from hin

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

inglês alemão
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

inglês alemão
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Complete your financial planning and performance management platform with the fully integrated Jedox Financial Consolidation solution

DE Ergänzen Sie Ihre Jedox-Plattform für Financial Performance Management um die vollständig integrierte Konsolidierungslösung, die einfach konfiguriert werden kann und sich auf Best-Practices stützt

inglês alemão
financial financial
platform plattform
integrated integrierte
jedox jedox
performance performance
management management
fully vollständig
complete ergänzen
your ihre
and und

EN The Corporate Planning software is the integrated solution for operational and strategic management, integrated financial planning and consolidation.

DE Mit mehr Effizienz für operatives Controlling, strategisches Controlling, integrierte Finanzplanung und Konsolidierung.

inglês alemão
integrated integrierte
consolidation konsolidierung
operational operatives
financial planning finanzplanung
and und
for für

EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

inglês alemão
box box
central zentralen
connection anschluss
points points
cp cp
building gebäude
create schaffen
new neuen
or oder
your ihr
for für
are sind
collection mit

EN The starter kit comes with a pre-configured consolidation package, reporting process and consolidation posting logic.

DE Das Starterkit wird mit einem vorkonfigurierten Konsolidierungspaket, einem Reportingprozess und entsprechender Buchungslogik geliefert.

inglês alemão
and und
the wird
a einem

EN Based on reports, the already consolidated data ("snapshots") for the required consolidation groups can then be compared and analyzed line-by-line with the consolidation results reprocessed in Group Reporting.

DE Reportbasiert können dann die bereits konsolidierten Daten („Snapshots“) für die benötigten KonsKreise mit den in Group Reporting reprozessierten Konsolidierungsergebnissen line-by-line verglichen und analysiert werden.

inglês alemão
already bereits
snapshots snapshots
compared verglichen
analyzed analysiert
data daten
can können
in in
reporting reporting
be die
then dann
and und
group group

EN Configure consolidation rules, consolidation methods and reporting with the intuitive interface

DE Konfigurieren sie Konsolidierungsregeln und -methoden sowie Reporting dank einer intuitiven Benutzeroberfläche.

inglês alemão
configure konfigurieren
methods methoden
reporting reporting
intuitive intuitiven
interface benutzeroberfläche
and und
with dank

EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

inglês alemão
box box
central zentralen
connection anschluss
points points
cp cp
building gebäude
create schaffen
new neuen
or oder
your ihr
for für
are sind
collection mit

EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records

DE Konsolidierung - Quellsysteme geben Daten in das MDM zur Konsolidierung in Golden Records ein

inglês alemão
consolidation konsolidierung
mdm mdm
golden golden
into in
data daten

EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation

DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses

inglês alemão
connecting verknüpfung
reduces reduziert
human menschliche
error fehler
increases steigert
reliability zuverlässigkeit
consolidation konsolidierung
financial data finanzdaten
your ihren
data daten
and und
from aus
like wie

EN Board Financial Consolidation: Accurate group reporting, fast closing, and complete financial control

DE Board Financial Consolidation: Präzise Konzernberichte, schnelle Abschlüsse und umfassende Finanzkontrolle

inglês alemão
board board
financial financial
accurate präzise
fast schnelle
and und
complete umfassende

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

inglês alemão
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN Integrated Financial Planning & Consolidation

DE Integrierte Finanzplanung & Konsolidierung

inglês alemão
integrated integrierte
consolidation konsolidierung
financial planning finanzplanung
amp amp

EN Expert knowledge in the areas Integrated Financial Planning, Sales & Operations, Project (-Portfolio/Program) Controlling, Consolidation, BI and thus 'xP&A'

DE Spezialwissen in den Bereichen Integrierte Finanzplanung, Sales & Operations, Projekt (-Portfolio) Controlling, Konsolidierung, Business Intelligence und damit "xP&A"

inglês alemão
areas bereichen
integrated integrierte
operations operations
consolidation konsolidierung
financial planning finanzplanung
amp amp
controlling controlling
xp xp
a a
sales sales
project projekt
in in
and und
the den

EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce

DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce

inglês alemão
partnership zusammenarbeit
strengthen stärken
areas bereichen
integrated integrierte
planning planung
ai ki
salesforce salesforce
in in
and und
for für
our unsere
with mit
the den
of der

EN Board FC enables companies to perform both legal and management consolidation within a single, integrated Business Intelligence and Corporate Performance Management environment, providing a deep insight into financial and operational results.​

DE Mit Board FC werden sowohl Legal- als auch Management-Konsolidierung durchgeführt und tiefgreifende Erkenntnisse über finanzielle und operative Ergebnisse gewonnen.

inglês alemão
perform durchgeführt
financial finanzielle
operational operative
board board
results ergebnisse
insight erkenntnisse
both sowohl
and mit
to auch

EN Integrated Financial Planning & Consolidation

DE Integrierte Finanzplanung & Konsolidierung

inglês alemão
integrated integrierte
consolidation konsolidierung
financial planning finanzplanung
amp amp

EN Expert knowledge in the areas Integrated Financial Planning, Sales & Operations, Project (-Portfolio/Program) Controlling, Consolidation, BI and thus 'xP&A'

DE Spezialwissen in den Bereichen Integrierte Finanzplanung, Sales & Operations, Projekt (-Portfolio) Controlling, Konsolidierung, Business Intelligence und damit "xP&A"

inglês alemão
areas bereichen
integrated integrierte
operations operations
consolidation konsolidierung
financial planning finanzplanung
amp amp
controlling controlling
xp xp
a a
sales sales
project projekt
in in
and und
the den

EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce

DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce

inglês alemão
partnership zusammenarbeit
strengthen stärken
areas bereichen
integrated integrierte
planning planung
ai ki
salesforce salesforce
in in
and und
for für
our unsere
with mit
the den
of der

EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.

DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.

inglês alemão
note hinweis
report bericht
statement erklärung
integrated integriert
into in
respective jeweiligen
the statt

EN Whether in Controlling or Financial Accounting: You work in an extremely dynamic environment and shape the consolidation of digital agencies

DE Ob im Controlling oder in der Finanzbuchhaltung: Bei uns arbeitest du in einem extrem dynamischen Umfeld und gestaltest die Konsolidierung von Digitalagenturen

inglês alemão
extremely extrem
dynamic dynamischen
environment umfeld
consolidation konsolidierung
controlling controlling
financial accounting finanzbuchhaltung
or oder
work arbeitest
in in
whether ob
and und
you du

EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you’ll create iXBRL filings with the same financial intelligence, automation, workflow and control functions as you do to consolidate results and produce annual reports.

DE Durch die Integration von iXBRL mit CCH Tagetik Consolidation und Collaborative Office erstellen Sie iXBRL-Files mit denselben Funktionen für Finanzinformationen, Automatisierung usw., die Sie auch für Geschäftsberichte verwenden.

inglês alemão
integrating integration
ixbrl ixbrl
tagetik tagetik
automation automatisierung
cch cch
collaborative collaborative
office office
functions funktionen
with mit
to auch
by durch
and und
create erstellen

EN re:cap global investors implemented CCH® Tagetik for Asset Management and Reporting and Financial Close & Consolidation.

DE re:cap global investors implementierten CCH Tagetik für Asset Management und Reporting sowie Finanzabschluss & Konsolidierung.

inglês alemão
global global
implemented implementierten
tagetik tagetik
asset asset
management management
reporting reporting
consolidation konsolidierung
re re
cap cap
investors investors
cch cch
amp amp
and und
for für

EN 3 reasons why Satriun Belgian GAAP for Consolidation Financial Statements lets you focus on business

DE 3 Gründe, warum das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse Starter Kit von Satriun es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren

inglês alemão
reasons gründe
lets ermöglicht
business business
gaap gaap
for für
why warum
on auf
focus konzentrieren

EN Timex Group USA Implemented CCH Tagetik for Corporate Finance and Consolidation, Budgeting, Financial Reporting

DE Timex Group USA implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Corporate Finance und Konsolidierung, Budgetierung, Finanzberichterstattung

inglês alemão
usa usa
implemented implementierte
tagetik tagetik
consolidation konsolidierung
budgeting budgetierung
cch cch
financial reporting finanzberichterstattung
corporate corporate
finance finance
group group
and und
for für

EN 5 Paybacks of Automated Financial Close and Consolidation

DE Noch schneller mit CCH Tagetik 5 - Blickfeld-Webinar Teil 1

inglês alemão
of teil
and mit

EN How to Evolve the Financial Close and Consolidation with Automation

DE Blickfeld-Webinar Teil 1 - Group Accounting & Controlling 2020 Noch schneller mit CCH Tagetik 5.

inglês alemão
to teil
with mit

EN In the future, the mapping layer available within the GRDC should be able to transform master data and also transaction data from SAP Financial Consolidation into the format of Group Reporting and transfer it to the ACDOCU table

DE Künftig soll der innerhalb der GRDC vorhandene Mapping-Layer nämlich Master-Daten und auch Bewegungsdaten aus SAP Financial Consolidation in das Format von Group Reporting transformieren und an die Tabelle ACDOCU übergeben können

inglês alemão
mapping mapping
layer layer
master master
financial financial
group group
table tabelle
data daten
sap sap
format format
available vorhandene
in in
reporting reporting
be soll
and und
the transformieren
transform die
from aus
within innerhalb

EN Fast Closing, Financial Consolidation, and Lease Accounting

DE Finanzabschluss, Finanzkonsolidierung und Lease Accounting

inglês alemão
and und
accounting accounting
lease lease

EN Financial consolidation at the click of a button

DE Finanz-konsolidierung auf Knopfdruck

inglês alemão
financial finanz
consolidation konsolidierung
the auf

EN A workflow control panel makes it easy to monitor and manage all of the steps involved in the consolidation of financial statements across the whole enterprise, highlighting the operations status and certifying internal controls

DE Ein Panel zur Überwachung des Prozesses macht es einfach, alle Schritte der Konsolidierung konzernweit nachzuvollziehen und zu prüfen. Der jeweilige Status ist jederzeit einsehbar und es gibt Validierungen und Checks über den gesamten Prozess.

inglês alemão
consolidation konsolidierung
status status
monitor prüfen
it es
workflow prozesses
panel panel
easy einfach
to zu
and und
all alle
makes macht
a ein
steps schritte

EN Everything you need for effective financial consolidation

DE Alles, was Sie für eine effektive Finanzkonsolidierung benötigen

inglês alemão
effective effektive
for für
everything alles
you need benötigen

EN Financial consolidation resources

DE Weitere Inhalte zur Finanzkonsolidierung

EN Our strategic consultants bring a top-down approach to the initial stages of your biggest transformation projects, including mergers and acquisitions, data center consolidation and financial optimization.

DE Unsere Strategieberater unterstützen Sie in den Anfangsphasen Ihrer größten Transformationsprojekte mit einem Top-Down-Ansatz, etwa bei Fusionen und Akquisitionen, der Konsolidierung von Rechenzentren und Finanzoptimierung.

inglês alemão
mergers fusionen
acquisitions akquisitionen
consolidation konsolidierung
approach ansatz
biggest größten
our unsere
and und
to etwa
the den

EN Finish your financial consolidation in days, not weeks

DE Software für Finanzkonsolidierung in Tagen statt Wochen

inglês alemão
weeks wochen
days tagen
in in

EN Accelerate complex financial consolidation and statutory reporting

DE Komplexe legale Konsolidierung und Konzernberichterstattung im Handumdrehen

inglês alemão
complex komplexe
consolidation konsolidierung
and und

EN With the Jedox Financial Consolidation solution you reduce manual work, accelerate statutory reporting and empower internal stakeholders with the information they need, when they need it.

DE Mit der Lösung „Jedox Financial Consolidation“ können Sie manuelle Konsolidierungsschritte minimieren, die Berichterstattung beschleunigen und interne Stakeholder punktgenau mit den Daten versorgen, die sie benötigen.

inglês alemão
jedox jedox
financial financial
solution lösung
reduce minimieren
manual manuelle
accelerate beschleunigen
stakeholders stakeholder
information daten
internal interne
reporting berichterstattung
and und

EN Link financial consolidation with planning and performance management

DE Verbinden Sie Konsolidierung mit Planung und Performance Management

inglês alemão
link verbinden
consolidation konsolidierung
performance performance
planning planung
management management
and und
with mit

EN Discover our prebuilt solution for financial consolidation

DE Entdecken Sie unsere vorgefertigte Lösung zur Finanzkonsolidierung

inglês alemão
solution lösung
our unsere
for zur
discover entdecken

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting.

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte

inglês alemão
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN Jedox 2020.3: Workflow and Validations help streamline Financial Consolidation and Data Collection

DE Jedox 2020.3: Mit Workflow und Validierung die legale Konsolidierung und Datenerfassung optimieren

inglês alemão
jedox jedox
workflow workflow
streamline optimieren
consolidation konsolidierung
data collection datenerfassung
collection mit
and und

Mostrando 50 de 50 traduções