EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
"indeed profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
edit | bearbeiten |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
edit | bearbeiten |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN You can apply using your LinkedIn or Indeed profile
DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
or | oder |
your | dich |
you | du |
you can | kannst |
apply | mit |
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten Eswir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
platforms | plattformen |
profile | profil |
information | informationen |
respective | jeweiligen |
access | zugriff |
or | oder |
your | ihr |
to | zu |
with | mit |
about | über |
if | sofern |
the | den |
on | auf |
have | haben |
EN You can apply using your LinkedIn or Indeed profile
DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
or | oder |
your | dich |
you | du |
you can | kannst |
apply | mit |
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
platforms | plattformen |
profile | profil |
information | informationen |
respective | jeweiligen |
access | zugriff |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
about | über |
if | sofern |
the | den |
on | auf |
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
platforms | plattformen |
profile | profil |
information | informationen |
respective | jeweiligen |
access | zugriff |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
about | über |
if | sofern |
the | den |
on | auf |
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
edit | bearbeiten |
profile | profil |
in | in |
to | zu |
and | und |
open | öffnen |
choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
plan | abonnement |
customer | kunden |
social | social |
add | hinzugefügt |
sprout | sprout |
profile | profil |
service | dienste |
to | zu |
with | mit |
within | innerhalb |
not | keine |
of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
general | allgemeinen |
information | informationen |
profile page | profilseite |
page | seite |
your | deines |
the left | linken |
modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
click | klicken |
tick | häkchen |
highlighted | hervorgehoben |
the | grüne |
a | ein |
is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
profile | profil |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
name | namen |
of | die |
person | person |
whose | deren |
then | dann |
to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
profile | profil |
corner | ecke |
fill out | auszufüllen |
apply | übernehmen |
edit | bearbeiten |
save | speichern |
changes | Änderungen |
click | klicken |
my | mein |
in | in |
to | zu |
name | namen |
and | und |
the | darunter |
then | dann |
bottom | unteren |
your | ihr |
on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
fix | behebt |
install | installieren |
snippet | snippet |
icons | icons |
external | externe |
profile | profile |
for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
systems | systems |
expert | expert |
provenexpert | provenexpert |
profile | profil |
in the | im |
consent | zustimmung |
to | zu |
register | registrieren |
the | falle |
new | neues |
is | ist |
of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
photo | foto |
visitors | besucher |
in the | im |
in | in |
option | option |
days | jahr |
no | keine |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
to | professionellen |
is | ist |
and | und |
the | den |
this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
click | klicken |
tick | häkchen |
highlighted | hervorgehoben |
the | grüne |
a | ein |
is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
systems | systems |
expert | expert |
provenexpert | provenexpert |
profile | profil |
in the | im |
consent | zustimmung |
to | zu |
register | registrieren |
the | falle |
new | neues |
is | ist |
of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN When activating the Social Profile for the first time, you must indicate the name of the Social Profile and identify the URL that will be the domain of the Social Profile
DE Ebenso wird es möglich sein, bestimmte Felder, die im sozialen Profil angezeigt werden, anzupassen, wie z.B
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialen |
profile | profil |
the | wird |
and | die |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
profile | profil |
click | klickst |
bar | leiste |
at any time | jederzeit |
go | gehst |
in | in |
change | ändern |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
the left | linken |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
profile | profil |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
name | namen |
of | die |
person | person |
whose | deren |
then | dann |
to | zu |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
sidebar | seitenleiste |
browsers | browsern |
or | oder |
smaller | kleineren |
in | in |
can | kann |
with | mit |
display | angezeigt |
this | dies |
EN In order to share a review or your profile you need to publish your profile first, otherwise the link you shared is not accessible to any profile visitor.
DE Um eine Bewertung oder Ihr Profil zu teilen, müssen Sie Ihr Profil zuerst veröffentlichen, sonst ist der Link, den Sie geteilt haben, für keinen Profilbesucher aufrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
profile | profil |
link | link |
accessible | öffentlichen |
your | ihr |
publish | veröffentlichen |
shared | geteilt |
to | zu |
or | oder |
is | ist |
share | teilen |
a | zuerst |
the | sonst |
EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member
DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert
inglês | alemão |
---|---|
consequently | folglich |
victim | opfer |
thinks | denkt |
indeed | tatsächlich |
or | oder |
with | mit |
that | dass |
friend | freund |
EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.
DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
way | möglichkeit |
indeed | tatsächlich |
whether | ob |
no | keine |
person | person |
money | geld |
someone | jemand |
the | den |
you | sie |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
inglês | alemão |
---|---|
culture | kultur |
indeed | tatsächlich |
atlassian | atlassian |
needs | anforderungen |
should | sollte |
team | team |
teams | teams |
agile | agile |
and | und |
no | kein |
way | methode |
the | den |
EN First, you should make sure that the page is indeed indexable
DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist
inglês | alemão |
---|---|
indeed | tatsächlich |
indexable | indexierbar |
page | seite |
make sure | sicherstellen |
you | solltest |
is | ist |
that | dass |
first | zunächst |
the | die |
EN Indeed! What is the real version?
DE In der Tat. Was also ist das treffendere Bild?
inglês | alemão |
---|---|
what | tat |
is | ist |
the | der |
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
DE Mit Kubernetes lassen sich Platform-as-a-Service-Konzepte (PaaS) mit Self-Service-Modell und Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene gestalten
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
paas | paas |
development | gestalten |
hardware | hardware |
you | und |
layer | layer |
to | lassen |
EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”
DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“
EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.
DE Auch die Altova Cloud-Plattform selbst, einschließlich des Portals für den Aufruf von Saas-Apps, der Anmeldefunktion und Abo-Verwaltung, wurde mit MobileTogether erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
accessing | aufruf |
mobiletogether | mobiletogether |
built | erstellt |
including | einschließlich |
for | für |
the | den |
was | wurde |
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
app | app |
indeed | tatsächlich |
we | wir |
is | ist |
that | dass |
the | fall |
code | quellcodes |
this | dies |
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
tips | tipps |
discussing | besprechen |
characteristics | merkmale |
successful | erfolgreichen |
send | schicke |
three | drei |
are | sind |
indeed | tatsächlich |
very | sehr |
i | ich |
you | sie |
enterprise | unternehmens |
a | eines |
own | eigenen |
we | wir |
this | dies |
to | meinen |
similar to | ähnelt |
of | dem |
EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool
DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument
inglês | alemão |
---|---|
co | co |
uk | uk |
using | nutzen |
as | als |
on | auf |
EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.
DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
licensed | lizenziert |
commercial | kommerzielle |
create | create |
in | in |
use | nutzung |
for | für |
are | sind |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções