EN SRE is indeed a role, but the difference is that SRE is actually one of the implementations of DevOps
Traduzir "sre is indeed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sre is indeed" de inglês para alemão
Traduções de sre is indeed
"sre is indeed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| sre | sre |
| indeed | tatsächlich |
Tradução de inglês para alemão de sre is indeed
inglês
alemão
DE SRE ist in der Tat eine Tätigkeitsbeschreibung, aber genaugenommen nur eine Form der DevOps-Implementierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| devops | devops |
| is | ist |
| but | aber |
EN SRE is indeed a role, but the difference is that SRE is actually one of the implementations of DevOps
DE SRE ist in der Tat eine Tätigkeitsbeschreibung, aber genaugenommen nur eine Form der DevOps-Implementierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| devops | devops |
| is | ist |
| but | aber |
EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.
DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| heart | kern |
| site | site |
| reliability | reliability |
| engineering | engineering |
| enable | ermöglichen |
| growth | wachstum |
| scalability | skalierbarkeit |
| platform | plattform |
| no | kein |
| your | ihrer |
| with | mit |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic
DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
DE Features und Highlights: Unterstützt durch das vielfach ausgezeichnete SRE-Team (Site Reliability Engineering) von Red Hat mit Self-Service-Anmeldung und -Aktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| red | red |
| reliability | reliability |
| engineering | engineering |
| sre | sre |
| sign-up | anmeldung |
| activation | aktivierung |
| team | team |
| features | features |
| and | und |
| offering | service |
| site | site |
| backed | unterstützt |
| by | durch |
EN Track the skill mastery across web dev, cloud, ML, data science, SRE, and more
DE Verfolgen Sie die Beherrschung von Fähigkeiten in den Bereichen Webentwicklung, Cloud, ML, Data Science, SRE und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| skill | fähigkeiten |
| cloud | cloud |
| ml | ml |
| data | data |
| science | science |
| sre | sre |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
| across | von |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| process | nutzen |
| outlined | beschrieben |
| certifications | zertifizierungen |
| site | site |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| engineer | engineer |
| more | eher |
| itil | itil |
| other | andere |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| as | wie |
| toward | zu |
| a | einen |
EN DevOps and SRE incident management process
DE DevOps- und SRE-Vorfallmanagementprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| and | und |
| sre | sre |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
DE Beim DevOps- oder SRE-Ansatz für das Vorfallmanagement ist das Team, das den Service erstellt hat, auch für seinen Betrieb und bei Vorfällen für die Lösung zuständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | vorfällen |
| or | oder |
| team | team |
| service | service |
| the | den |
| and | für |
EN Your site should function well and have minimal downtime. Partner with DataArt to implement your Site Reliability Engineering (SRE) approach:
DE Ihre Webseite sollte gut funktionieren und nur minimale Ausfallzeiten haben. Arbeiten Sie mit DataArt zusammen, um Ihren Site Reliability Engineering (SRE)-Ansatz zu implementieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimal | minimale |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | reliability |
| engineering | engineering |
| sre | sre |
| approach | ansatz |
| dataart | dataart |
| site | site |
| function | funktionieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| have | haben |
| implement | implementieren |
| should | sollte |
| well | gut |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| engineer | engineers |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| with | mit |
| site | site |
EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.
DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| devops | devops |
| interface | schnittstelle |
| sre | sre |
| class | klasse |
| implements | implementiert |
| whereas | während |
| that | dass |
| kind | art |
| is | ist |
EN Unity’s Site Reliability Engineering (SRE) team is always monitoring service uptime so you don’t have to worry.
DE Das Team für Site Reliability Engineering (SRE) von Unity überwacht ständig den Betrieb des Services, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | reliability |
| engineering | engineering |
| sre | sre |
| always | ständig |
| monitoring | überwacht |
| team | team |
| worry | sorgen |
| site | site |
| you | sie |
| service | des |
| have | keine |
| to | damit |
| is | das |
EN Productivity is significantly increased by SRE. Personnel costs are reduced, idle capacities are avoided, and resources are provided exactly when they?re needed.
DE Die Produktivitätssteigerung durch SRE ist ganz erheblich, Personalkosten werden gesenkt, Leerlaufkapazitäten vermieden und Betriebsmittel werden punktgenau bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significantly | erheblich |
| sre | sre |
| reduced | gesenkt |
| avoided | vermieden |
| personnel costs | personalkosten |
| is | ist |
| by | durch |
| are | werden |
| and | und |
| increased | die |
| provided | bereitgestellt |
EN In our SRE team, we?re always thinking two steps ahead, and this allows us to work preventively rather than reactively
DE In unserem SRE-Team denken wir immer zwei Schritte voraus, was uns ermöglicht, präventiv statt reaktiv zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| team | team |
| thinking | denken |
| ahead | voraus |
| allows | ermöglicht |
| always | immer |
| steps | schritte |
| work | arbeiten |
| two | zwei |
| in | in |
| us | uns |
EN The following assumptions form the basis for the use of SRE:
DE Grundlage beim Einsatz von SRE bilden die folgenden Annahmen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| following | folgenden |
| form | bilden |
| basis | grundlage |
| sre | sre |
| use | einsatz |
| of | von |
| the | die |
EN If your application was already developed with Novatec, we?ll integrate SRE into the product team.
DE Wenn die Anwendung bereits mit Novatec entwickelt wurde, integrieren wir SRE in das Produktteam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| sre | sre |
| novatec | novatec |
| developed | entwickelt |
| into | in |
| with | mit |
| application | anwendung |
| we | wir |
| if | wenn |
| was | wurde |
EN SRE and DevOps Engineer with Google Cloud offered by Google Cloud
DE SRE und DevOps Engineer mit Google Cloud, angeboten von Google Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| engineer | engineer |
| offered | angeboten |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| and | und |
| with | mit |
| by | von |
EN At Swisscom, we are starting our SRE journey by establishing this approach internally
DE Bei Swisscom beginnen wir unsere SRE-Reise damit, diesen Ansatz intern aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| starting | beginnen |
| sre | sre |
| journey | reise |
| approach | ansatz |
| internally | intern |
| this | diesen |
| at | bei |
| our | unsere |
EN Implementing SRE is, in part, the responsibility of our Reliability Champions
DE Die Implementierung von SRE erfolgt unter anderem durch unsere Reliability Champions
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| sre | sre |
| reliability | reliability |
| champions | champions |
| our | unsere |
| of | von |
EN It has also involved the establishment of an SRE Community of Practice
DE Und mit der Gründung unserer SRE Community of Practice
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| community | community |
| practice | practice |
| of | of |
| has | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN SRE processes and integration of our support teams into your DevOps systems
DE SRE-Prozesse und Integration unserer Support-Teams in Ihre DevOps-Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| integration | integration |
| support | support |
| teams | teams |
| into | in |
| devops | devops |
| processes | prozesse |
| and | und |
| systems | systeme |
| your | ihre |
| of | unserer |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN Deliver Modern Operations for DevOps and SRE Teams
DE DevOps- und SRE-Teams einen modernen Betrieb bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| modern | modernen |
| operations | betrieb |
| devops | devops |
| sre | sre |
| teams | teams |
| and | und |
EN At Swisscom, we are starting our SRE journey by establishing this approach internally
DE Bei Swisscom beginnen wir unsere SRE-Reise damit, diesen Ansatz intern aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| starting | beginnen |
| sre | sre |
| journey | reise |
| approach | ansatz |
| internally | intern |
| this | diesen |
| at | bei |
| our | unsere |
EN Implementing SRE is, in part, the responsibility of our Reliability Champions
DE Die Implementierung von SRE erfolgt unter anderem durch unsere Reliability Champions
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| sre | sre |
| reliability | reliability |
| champions | champions |
| our | unsere |
| of | von |
EN It has also involved the establishment of an SRE Community of Practice
DE Und mit der Gründung unserer SRE Community of Practice
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| community | community |
| practice | practice |
| of | of |
| has | und |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| process | nutzen |
| outlined | beschrieben |
| certifications | zertifizierungen |
| site | site |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| engineer | engineer |
| more | eher |
| itil | itil |
| other | andere |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| as | wie |
| toward | zu |
| a | einen |
EN DevOps and SRE incident management process
DE DevOps- und SRE-Vorfallmanagementprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| and | und |
| sre | sre |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
DE Beim DevOps- oder SRE-Ansatz für das Vorfallmanagement ist das Team, das den Service erstellt hat, auch für seinen Betrieb und bei Vorfällen für die Lösung zuständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | vorfällen |
| or | oder |
| team | team |
| service | service |
| the | den |
| and | für |
EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.
DE Laut den SRE-Teams bei Google zählt der Communication Lead zu den Schlüsselrollen, die während eines Vorfalls ausgefüllt werden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sre | sre |
| teams | teams |
| incident | vorfalls |
| communication | communication |
| lead | lead |
| list | die |
| should | sollten |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.
DE Erweitern Sie Ihre Monitoring- und Incident-Management-Kenntnisse mit speziellen Kursen, die im Schulungsprogramm für IBM Cloud Professional Site Reliability Engineers (SRE) enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | incident |
| skills | kenntnisse |
| courses | kursen |
| contained | enthalten |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| reliability | reliability |
| engineer | engineers |
| sre | sre |
| build | erweitern |
| monitoring | monitoring |
| management | management |
| site | site |
| your | ihre |
| and | und |
| professional | professional |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| engineer | engineers |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| with | mit |
| site | site |
EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.
DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| devops | devops |
| interface | schnittstelle |
| sre | sre |
| class | klasse |
| implements | implementiert |
| whereas | während |
| that | dass |
| kind | art |
| is | ist |
EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member
DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequently | folglich |
| victim | opfer |
| thinks | denkt |
| indeed | tatsächlich |
| or | oder |
| with | mit |
| that | dass |
| friend | freund |
EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.
DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| way | möglichkeit |
| indeed | tatsächlich |
| whether | ob |
| no | keine |
| person | person |
| money | geld |
| someone | jemand |
| the | den |
| you | sie |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| indeed | tatsächlich |
| atlassian | atlassian |
| needs | anforderungen |
| should | sollte |
| team | team |
| teams | teams |
| agile | agile |
| and | und |
| no | kein |
| way | methode |
| the | den |
EN First, you should make sure that the page is indeed indexable
DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| indexable | indexierbar |
| page | seite |
| make sure | sicherstellen |
| you | solltest |
| is | ist |
| that | dass |
| first | zunächst |
| the | die |
EN Indeed! What is the real version?
DE In der Tat. Was also ist das treffendere Bild?
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | tat |
| is | ist |
| the | der |
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
DE Mit Kubernetes lassen sich Platform-as-a-Service-Konzepte (PaaS) mit Self-Service-Modell und Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| paas | paas |
| development | gestalten |
| hardware | hardware |
| you | und |
| layer | layer |
| to | lassen |
EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”
DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“
EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.
DE Auch die Altova Cloud-Plattform selbst, einschließlich des Portals für den Aufruf von Saas-Apps, der Anmeldefunktion und Abo-Verwaltung, wurde mit MobileTogether erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| accessing | aufruf |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellt |
| including | einschließlich |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| indeed | tatsächlich |
| we | wir |
| is | ist |
| that | dass |
| the | fall |
| code | quellcodes |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sre is indeed sre sre practices slideshare delivers sre service ll integrate sre indeed does indeed indeed process xing or indeed indeed whether – page is indeed a friend indeed beautiful is indeed indeed by rüdiger vaporgenie is indeed indeed sativa focused indeed cause a vesicles were indeed mechanisms are indeed indeed the owner indeed the whole indeed an opportunity applying via indeed indeed ai winfuture are indeed indeed been adapted arms can indeed seriously indeed disadvantages are indeed indeed considerable humour she is indeed yes indeed indeed london map were indeed indeed a member questions were indeed very exciting indeed were indeed appear friend indeed indeed the case test is indeed indeed have vastly server did indeed network have indeed bosold is indeed soul will indeed exterior indeed indeed far exceeding indeed of digital indeed profileTraduzir sre is indeed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe