Traduzir "identify suspicious" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify suspicious" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de identify suspicious

inglês
alemão

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

inglês alemão
unknown unbekannten
group gruppe
report melden
whatsapp whatsapp
or oder
chat chat
message nachricht
a folgenden
contact kontakt
can können
from aus
to heraus
steps schritte
if wenn

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

inglês alemão
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN Use the dashboard to explore which subreddits tend to have more non-human or suspicious activity, defined as a "Suspicious Score".

DE Mithilfe dieses Dashboards können Sie ermitteln, bei welchen Subreddits eine größere maschinelle oder verdächtige Aktivität – als „Suspicious Score“ (Verdachtswert) definiert – festzustellen ist.

inglês alemão
dashboard dashboards
activity aktivität
defined definiert
score score
or oder
as als
a eine
have sie

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN They should delete apps they don’t recognize, never download from suspicious websites nor open suspicious links, attachments, messages;

DE Die Mitarbeiter sollten Apps löschen, die sie nicht kennen, niemals etwas von verdächtigen Websites herunterladen oder verdächtige Links, Anhänge oder Nachrichten öffnen;

inglês alemão
delete löschen
apps apps
recognize kennen
download herunterladen
websites websites
attachments anhänge
open öffnen
links links
from von
dont nicht
messages nachrichten

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.

DE Twilio setzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen ein, um verdächtige Muster und böswillige Aktivitäten sofort zu erkennen und Sie umgehend zu benachrichtigen.

inglês alemão
twilio twilio
intelligence intelligenz
machine maschinelles
activity aktivitäten
alerts benachrichtigen
immediately sofort
patterns muster
to zu
you sie
artificial intelligence künstliche
identify erkennen

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

DE Verwenden Sie Regeln, Zulassungslisten und Baselining, um verdächtige Aktivitäten zu erfassen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn es zu Attacken kommt. Dabei wird Kubernetes für die Durchsetzung genutzt.

inglês alemão
rules regeln
attacks attacken
kubernetes kubernetes
activity aktivitäten
enforcement durchsetzung
use verwenden
to zu
for dabei
take sie
and erfassen

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

inglês alemão
information informationen
accounts konten
fraudulent betrügerische
violations verstöße
policies richtlinien
service service
activity aktivitäten
security sicherheit
monitor überwachen
or oder
verify prüfen
and und
we wir
your dich
identify identifizieren
use verwenden
to zu
of gegen
for um

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.

inglês alemão
identify identifizieren
redirects weiterleitungen
new neue
and und
pages seiten
early frühzeitig

EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.

DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.

inglês alemão
mimecast mimecast
protection schutz
organizations unternehmen
prevent vermeiden
quarantine quarantäne
tag markieren
services services
controls kontrollen
provide bieten
identify identifizieren
emails mails
allowing und
to den

EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time

DE Beispielsweise zu verdächtigen Events, wie einer großen Menge von Artikeln, die die EAS-Anlage gleichzeitig passieren

inglês alemão
events events
leaving zu
the artikeln
items die
at the same time gleichzeitig
a einer
of von
such as beispielsweise

EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts. 

DE Identifizieren Sie verdächtige Kontoaktivitäten, blockieren Sie Brute-Force-Cloud-Bedrohungen und erstellen Sie Richtlinien, um Warnungen zu priorisieren und darauf zu reagieren.

inglês alemão
identify identifizieren
block blockieren
cloud cloud
threats bedrohungen
policies richtlinien
prioritise priorisieren
act reagieren
alerts warnungen
to zu
and darauf

EN Many security defences look for malicious documents or known blacklisted URLs to identify emails as suspicious

DE Viele Sicherheitsvorkehrungen suchen nach schädlichen Dokumenten oder bekannten Blacklist-URLs, um E-Mails als verdächtig zu identifizieren

inglês alemão
documents dokumenten
or oder
known bekannten
urls urls
suspicious verdächtig
many viele
to zu
identify identifizieren
for um
as als
emails mails
look suchen

EN You can now prepare for audits with more detailed reports, and quickly identify/track suspicious file activity to prevent your data from being leaked.

DE Sie können sich somit mit detaillierteren Berichten auf Audits vorbereiten sowie verdächtige Dateiaktivitäten mit Leichtigkeit tracken und aufspüren, um jegliche Datenleaks zu verhindern.

inglês alemão
prepare vorbereiten
audits audits
reports berichten
track tracken
and und
for um
to zu
prevent verhindern
with mit
you sie
can können

EN Countercheck upgrades this technology, teaching it to identify and sideload suspicious parcels

DE Countercheck erweitert diese Technologie, sodass verdächtige Pakete identifiziert und aussortiert werden können

inglês alemão
technology technologie
identify identifiziert
parcels pakete
and und
to sodass
this diese

EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment

DE Erstellen Sie Berichte zu AD-Benutzeran- und -abmeldungen und nehmen Sie Korrelierungen mit Azure AD-Anmeldungen vor, um so verdächtige Aktivitäten innerhalb Ihrer gesamten hybriden Cloud-Umgebung erkennen zu können

inglês alemão
report berichte
azure azure
identify erkennen
activity aktivitäten
hybrid hybriden
cloud cloud
environment umgebung
and und
to zu
with mit
on innerhalb
your sie

EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.

DE Twilio setzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen ein, um verdächtige Muster und böswillige Aktivitäten sofort zu erkennen und Sie umgehend zu benachrichtigen.

inglês alemão
twilio twilio
intelligence intelligenz
machine maschinelles
activity aktivitäten
alerts benachrichtigen
immediately sofort
patterns muster
to zu
you sie
artificial intelligence künstliche
identify erkennen

EN Combination of behaviour profiling, threat intelligence and analytics to identify suspicious behaviours and associated risks

DE Kombination aus Verhaltensprofilen, Bedrohungsinformationen und Analysen, um verdächtige Verhaltensweisen und damit verbundene Risiken zu identifizieren

inglês alemão
analytics analysen
associated verbundene
risks risiken
combination kombination
identify identifizieren
and und
behaviours verhaltensweisen
to zu

EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.

DE Außerdem stellt sie alle erforderlichen Daten bereit, um Verhaltensmuster für die Identifizierung einer verdächtigen Nutzung durch berechtigte Benutzer sowie zu Schulungszwecken zu bestimmen.

inglês alemão
users benutzer
use nutzung
data daten
all alle
to zu
required erforderlichen
by durch
the stellt
for um
to identify identifizierung

EN You can now prepare for audits with more detailed reports, and quickly identify/track suspicious file activity to prevent your data from being leaked.

DE Sie können sich somit mit detaillierteren Berichten auf Audits vorbereiten sowie verdächtige Dateiaktivitäten mit Leichtigkeit tracken und aufspüren, um jegliche Datenleaks zu verhindern.

inglês alemão
prepare vorbereiten
audits audits
reports berichten
track tracken
and und
for um
to zu
prevent verhindern
with mit
you sie
can können

EN Countercheck upgrades this technology, teaching it to identify and sideload suspicious parcels

DE Countercheck erweitert diese Technologie, sodass verdächtige Pakete identifiziert und aussortiert werden können

inglês alemão
technology technologie
identify identifiziert
parcels pakete
and und
to sodass
this diese

EN Behavioral analytics identify suspicious or malicious activity.

DE Verhaltensanalysen: identifizieren verdächtige oder bösartige Aktivitäten.

inglês alemão
identify identifizieren
or oder
malicious bösartige
activity aktivitäten

EN Identify connection problems and suspicious traffic

DE Verbindungsprobleme und verdächtigen Traffic feststellen

inglês alemão
and und
traffic traffic
identify feststellen

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

inglês alemão
information informationen
accounts konten
fraudulent betrügerische
violations verstöße
policies richtlinien
service service
activity aktivitäten
security sicherheit
monitor überwachen
or oder
verify prüfen
and und
we wir
your dich
identify identifizieren
use verwenden
to zu
of gegen
for um

EN This helps you identify suspicious messages so you can take action against them quickly—and keep your subscribers safe!

DE Dies hilft Ihnen, verdächtige Nachrichten zu identifizieren, so dass Sie schnell gegen sie vorgehen können - und Ihre Abonnenten sicher sind!

inglês alemão
helps hilft
messages nachrichten
identify identifizieren
quickly schnell
against gegen
action vorgehen
subscribers abonnenten
safe sicher
so so
and zu
this dies
your ihre
can können
you ihnen

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

DE Was bietet DMARC in Bezug auf umsetzbare Maßnahmen? Die Branche hat sich stetig auf die Sicherung von E-Mails mit DMARC zubewegt, und es wird schnell zu einem gemeinsamen Standard, um verdächtige IPs zu identifizieren und zu blockieren.

inglês alemão
dmarc dmarc
actionable umsetzbare
measures maßnahmen
securing sicherung
fast schnell
block blockieren
ips ips
steadily stetig
industry branche
standard standard
common gemeinsamen
identify identifizieren
in in
email mails
and und
to zu
with mit
of von
has hat
help bietet

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

DE Unbekannte Bedrohungen bzw. verdächtige Dateien werden mit erweiterten KI/ML-Funktionen erkannt, isoliert und blockiert, ohne dass unschädliche Dateien erneut gescannt werden müssen.

inglês alemão
unknown unbekannte
threats bedrohungen
ai ki
ml ml
files dateien
without ohne
and und
or bzw

EN Leverage robust, proprietary AI models and one-click configuration to automatically identify and isolate risky, suspicious, or malicious websites.

DE Robuste, proprietäre KI-Modelle und Ein-Klick-Konfiguration zur automatischen Erkennung und Isolierung riskanter, verdächtiger oder schädlicher Websites

inglês alemão
robust robuste
proprietary proprietäre
ai ki
models modelle
configuration konfiguration
automatically automatischen
or oder
websites websites
identify erkennung
and und
to zur

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

DE Unbekannte Bedrohungen bzw. verdächtige Dateien werden mit erweiterten KI/ML-Funktionen erkannt, isoliert und blockiert, ohne dass unschädliche Dateien erneut gescannt werden müssen.

inglês alemão
unknown unbekannte
threats bedrohungen
ai ki
ml ml
files dateien
without ohne
and und
or bzw

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

inglês alemão
among unter
us uns
game game
funny lustig
suspicious verdächtig
phone telefon
design design
kids kindern
white weiß
yellow gelb
blue blau
red rot

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

inglês alemão
app app
spam spam
automatically automatisch
content inhalte
visitors besuchern
shield shield
free kostenlose
protects schützt
domain domain
site website
your ihre
is ist
and und
on auf
a eine
specific die
from vor

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

inglês alemão
vast riesige
amount menge
information informationen
investigate untersuchen
suspicious verdächtig
use verwenden
people personen
to zu
track verfolgen
and und
this diese

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

inglês alemão
message nachricht
hard schwer
attempt versuch
steal stehlen
it es
invoice rechnung
actually tatsächlich
whether ob
paid bezahlt
or oder
your ihr
you sie
can kann
money geld
is ist
a ein

EN Tip 5: Watch out for suspicious links

DE Tipp 5: Achten Sie auf verdächtige Links

inglês alemão
tip tipp
links links
out sie

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

inglês alemão
clicked geklickt
link link
downloaded heruntergeladen
malicious bösartige
antivirus antiviren
computer computer
quarantine quarantäne
viruses viren
software software
or oder
and und
scan scannen
your ihren
you sie
to zu
any eventuelle
when wenn
on auf
a einen

EN Look out for suspicious attachments.

DE Achten Sie auf verdächtige Anhänge.

inglês alemão
attachments anhänge
out sie

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

inglês alemão
scanners scanner
try versuchen
computer computer
malware malware
behavior verhalten
many viele
if ob
your ihr
or oder
infected infiziert
predict vorherzusagen
with mit
example beispielsweise
to aufgrund
also auch

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

inglês alemão
wise ratsam
check prüfen
suspicious misstrauisch
responding reagieren
it es
in in
case fall
and und
is ist
be sein
to zu
these diese
when wenn
of von

EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

inglês alemão
practice praxis
demonstrates zeigt
government regierung
suspicious misstrauisch
communication kommunikation
that dass
private der
the privaten
this diese

EN If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden

inglês alemão
suddenly plötzlich
new neue
suspicious verdächtig
or oder
money geld
least zumindest
if wenn
friends freunde
and und
for um
has hat
this dies

EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.

DE Wenn Sie misstrauisch sind, stellen Sie dem Betrüger eine Frage, auf die nur Ihr Freund oder Bekannter die Antwort wissen würde.

inglês alemão
suspicious misstrauisch
scammer betrüger
question frage
or oder
your ihr
would würde
are sind
only nur
friend freund
answer antwort

Mostrando 50 de 50 traduções